ану, сидевшему на крыльце его свайной хижины.
- Слушай, Кравченко, ты какими пулями в него стрелял?
Капитан сделал страшное лицо и зашикал. Заремба спохватился, покраснел,
вош„л в комнату и повторил свой вопрос ш„потом.
- Никелерованными, из браунинга. Такие пули теперь нигде не достанешь.
- Вот, значит, верно. Его это дело, Терьяна. Сиделка рассказала, что у
него вытащили пулю с никелевой оболочкой. К нему меня не пустили. Да
теперь и не нужно. Дело ясное.
Заремба посопел, потом решительно встал.
- Нет, брат, - это не спекулянты. Они или контрабандисты, или ещ„ почище
- шпионы. Спекулянт на мокрое дело не пойд„т. Понял?
- Понял.
- То-то и вот! Раз Виттоль здесь, надо его брать. Пошли в город!
Когда шли в город, капитан думал, что Заремба слишком просто решает
вопросы. "Надо его брать, надо его брать, - подразнивал он Зарембу. - А
как его возьм„шь? Пойд„т он за тобой, как тел„нок!"
В городе зашли к "Бедному Мише" обдумать дальнейшие планы. Капитан
оглядел посетителей, но ничего подозрительного не заметил. Сидя за кофе,
он неожиданно рассказал Зарембе о курдянке, Заремба хмыкнул. Капитан
побагровел, отвернулся и полез в карман за портсигаром. Мельком он
взглянул за окно и обмер, - на пристани среди турок-фелюжников стоял
Пиррсон. Серый его плащ тусклой чешу„й блестел под солнцем. Он был без
шляпы, русые волосы бледно отсвечивали. Стоял он спиной, и капитан узнал
его тяж„лый затылок.
Капитан стиснул руку Зарембы, показал на фелюжников глазами и сказал
хрипло и невнятно:
- Гляди - он!
Виттоль говорил с турками. Турки слушвли хмуро, качали головами. Очевидно
ш„л неудачный торг.
- Заремба! - Заремба по тоону капитана понял, что тот решил действовать
стремительно. - Если он увидит меня - крышка. Стрельбу на улице не
подымешь! Следи за ним. Надо выследить его до гостиницы. Как только он
войд„т в номер, - стоп, тут будет другой разговор. Ты войд„шь первым,,
скажешь: приш„л мол, от Терьяна, прин„с письмо. Я войду следом. Чуть что,
хватай его за руки, кричать он не будет.
- Понял. - Заремба вспотел, медленно встал и переш„л за столик, стоявший
на улице недалеко от турок. Виттоль - Пиррисон повернулся и быстро пош„л к
"Бедному Мише". Капитан сжался, достал деньги, положил на столик и встал,
- надо было выскочить в дверь на узкую улицу, запруженную ишаками.
Пиррисон уже заходил в кофейню.
Капитан рванулся к двери, зацепил мраморный столик. Столик упал с
невероятным грохотом и разлетелся на сотни кусков. С улицы повалила толпа,
жадная до скандалов, зрелищ.
- Рамбавия! - закричал хозяин духана, жирный грузин. - Ради бога, что ты
делаешь, дорогой!
Капитан обернулся, полез за бумажником, чтобы заплатить за столик, и
столкнулся лицом к лицу с Пиррисоном.
- Вот ч„ртова лавочка! - сказал капитан, красный и злой.
Пиррисон вежливо приподнял шляпу и прош„л мимо. Заремба прош„л следом и
тихо сказал:
- Эх, ну уж сидите здесь, дожидайтесь!
Капитан заплатил за разбитый столик ( хозяин содрал с него полторы лиры
), снова заказал кофе и сел за деревянным столиком на улице. Злоба душила
его. Налитыми кровью глазами он смотрел на вес„лых посетителей и бормотал
проклятья.
"Неужели я стал "иовом", - подумал он и с отвращеньем выплюнул на тротуат
кофейную гущу.
У австралийских моряков было поверье, что есть люди, приносящие
несчастье. Звали их "иовами". Один такой "иов" плавал с капитаном, и
капитан отлично помнил два случая. Первый, - когда "иов" заш„л к нему в
ка
- Слушай, Кравченко, ты какими пулями в него стрелял?
Капитан сделал страшное лицо и зашикал. Заремба спохватился, покраснел,
вош„л в комнату и повторил свой вопрос ш„потом.
- Никелерованными, из браунинга. Такие пули теперь нигде не достанешь.
- Вот, значит, верно. Его это дело, Терьяна. Сиделка рассказала, что у
него вытащили пулю с никелевой оболочкой. К нему меня не пустили. Да
теперь и не нужно. Дело ясное.
Заремба посопел, потом решительно встал.
- Нет, брат, - это не спекулянты. Они или контрабандисты, или ещ„ почище
- шпионы. Спекулянт на мокрое дело не пойд„т. Понял?
- Понял.
- То-то и вот! Раз Виттоль здесь, надо его брать. Пошли в город!
Когда шли в город, капитан думал, что Заремба слишком просто решает
вопросы. "Надо его брать, надо его брать, - подразнивал он Зарембу. - А
как его возьм„шь? Пойд„т он за тобой, как тел„нок!"
В городе зашли к "Бедному Мише" обдумать дальнейшие планы. Капитан
оглядел посетителей, но ничего подозрительного не заметил. Сидя за кофе,
он неожиданно рассказал Зарембе о курдянке, Заремба хмыкнул. Капитан
побагровел, отвернулся и полез в карман за портсигаром. Мельком он
взглянул за окно и обмер, - на пристани среди турок-фелюжников стоял
Пиррсон. Серый его плащ тусклой чешу„й блестел под солнцем. Он был без
шляпы, русые волосы бледно отсвечивали. Стоял он спиной, и капитан узнал
его тяж„лый затылок.
Капитан стиснул руку Зарембы, показал на фелюжников глазами и сказал
хрипло и невнятно:
- Гляди - он!
Виттоль говорил с турками. Турки слушвли хмуро, качали головами. Очевидно
ш„л неудачный торг.
- Заремба! - Заремба по тоону капитана понял, что тот решил действовать
стремительно. - Если он увидит меня - крышка. Стрельбу на улице не
подымешь! Следи за ним. Надо выследить его до гостиницы. Как только он
войд„т в номер, - стоп, тут будет другой разговор. Ты войд„шь первым,,
скажешь: приш„л мол, от Терьяна, прин„с письмо. Я войду следом. Чуть что,
хватай его за руки, кричать он не будет.
- Понял. - Заремба вспотел, медленно встал и переш„л за столик, стоявший
на улице недалеко от турок. Виттоль - Пиррисон повернулся и быстро пош„л к
"Бедному Мише". Капитан сжался, достал деньги, положил на столик и встал,
- надо было выскочить в дверь на узкую улицу, запруженную ишаками.
Пиррисон уже заходил в кофейню.
Капитан рванулся к двери, зацепил мраморный столик. Столик упал с
невероятным грохотом и разлетелся на сотни кусков. С улицы повалила толпа,
жадная до скандалов, зрелищ.
- Рамбавия! - закричал хозяин духана, жирный грузин. - Ради бога, что ты
делаешь, дорогой!
Капитан обернулся, полез за бумажником, чтобы заплатить за столик, и
столкнулся лицом к лицу с Пиррисоном.
- Вот ч„ртова лавочка! - сказал капитан, красный и злой.
Пиррисон вежливо приподнял шляпу и прош„л мимо. Заремба прош„л следом и
тихо сказал:
- Эх, ну уж сидите здесь, дожидайтесь!
Капитан заплатил за разбитый столик ( хозяин содрал с него полторы лиры
), снова заказал кофе и сел за деревянным столиком на улице. Злоба душила
его. Налитыми кровью глазами он смотрел на вес„лых посетителей и бормотал
проклятья.
"Неужели я стал "иовом", - подумал он и с отвращеньем выплюнул на тротуат
кофейную гущу.
У австралийских моряков было поверье, что есть люди, приносящие
несчастье. Звали их "иовами". Один такой "иов" плавал с капитаном, и
капитан отлично помнил два случая. Первый, - когда "иов" заш„л к нему в
ка