ил
меня и говорит: "Ты, Углаков, службой совсем не занимаешься! Я тебя всюду
встречаю!" Что ж я мог ему на это сказать?.. Я говорю: "Мне тоже, ваше
высочество, удивительно, что я всюду с вами встречаюсь!"
Обе дамы засмеялись.
- И что ж вам за это было? - спросила Лябьева.
- За это ничего!.. Это каламбур, а каламбуры великий князь сам отличные
говорит... Каратыгин Петр{442} не то еще сказал даже государю... Раз Николай
Павлович и Михаил Павлович пришли в театре на сцену... Великий князь что-то
такое сострил. Тогда государь обращается к Каратыгину и говорит: "Брат у
тебя хлеб отбивает!" - "Ничего, ваше величество, - ответил Каратыгин, - лишь
бы только мне соль оставил!"
- Это недурно! - подхватил Лябьев.
- Да, - согласились и дамы.
Углаков еще хотел что-то такое рассказывать, но в это время послышались
шаги.
- Кто бы это такой мог приехать! - проговорил с досадой Лябьев и вышел
прибывшему гостю навстречу.
По гостиной шел своей барской походкою князь Индобский. На лице хозяина
как бы изобразилось: "Вот кого еще черт принес!" Князь, чуть ли не
подметивши неприятного впечатления, произведенного его приездом, поспешил
проговорить:
- Я до такой степени нетерпеливо желал воспользоваться вашим
разрешением быть у вас...
- Очень вам благодарен, - перебил его Лябьев, - но я извиняюсь только,
что мы идем садиться обедать.
- Неужели я так опоздал! - произнес окончательно сконфуженным тоном
князь, быстро вынимая часы и смотря на них. - В самом деле, четыре часа! В
таком случае, позвольте, я лучше другой раз явлюсь.
- Как это возможно! Откушайте с нами! - остановил его Лябьев. - Не
взыщите только: чем богаты, тем и рады!.. Позвольте только, я представлю вас
жене моей.
- О, благодарю вас! - воскликнул с чувством князь и, будучи представлен
дамам, обратился первоначально, разумеется, к хозяйке.
- Вас я знал еще девочкой, потом слышал вашу артистическую игру, когда
вы участвовали в концерте с теперешним вашим супругом.
Затем князь отнесся к Сусанне Николаевне:
- Вам я еще прежде имел честь быть представлен почтенным Егором
Егорычем. Как его здоровье?
- Он нехорошо себя чувствует.
- Ах, как это жаль! - произнес опять с чувством князь и за обедом,
который вскоре последовал, сразу же, руководимый способностями амфитриона,
стал как бы не гостем, а хозяином: он принимал из рук хозяйки тарелки с
супом и передавал их по принадлежности; указывал дамам на куски говядины,
которые следовало брать; попробовав пудинг из рыбы, окрашенной зеленоватым
цветом фисташек, от восторга поцеловал у себя кончики пальцев; расхвалил до
невероятности пьяные конфеты, поданные в рюмках. Все это, впрочем, нисколько
не мешало, чтобы разговор шел и о более серьезных предметах.
- Вы все время оставались у Феодосия Гаврилыча? - спросил князя хозяин.
- Нет, я вслед же за вами уехал... Завернул только на минуточку к
нашему земляку Тулузову.
- Qui est се monsieur* Тулузов? - сказали в один голос Лябьев и Муза
Николаевна.
______________
* Кто это Тулузов? (франц.).
Сусанна же Николаевна смутилась несколько и вместе с тем слегка
улыбнулась презрительной улыбкой.
- Это теперешний наш гран-сеньор, - начал объяснять князь, - ничтожный
какой-то выходец... Он хотел было пролезть даже в попечители гимназии, но я
все-таки,
меня и говорит: "Ты, Углаков, службой совсем не занимаешься! Я тебя всюду
встречаю!" Что ж я мог ему на это сказать?.. Я говорю: "Мне тоже, ваше
высочество, удивительно, что я всюду с вами встречаюсь!"
Обе дамы засмеялись.
- И что ж вам за это было? - спросила Лябьева.
- За это ничего!.. Это каламбур, а каламбуры великий князь сам отличные
говорит... Каратыгин Петр{442} не то еще сказал даже государю... Раз Николай
Павлович и Михаил Павлович пришли в театре на сцену... Великий князь что-то
такое сострил. Тогда государь обращается к Каратыгину и говорит: "Брат у
тебя хлеб отбивает!" - "Ничего, ваше величество, - ответил Каратыгин, - лишь
бы только мне соль оставил!"
- Это недурно! - подхватил Лябьев.
- Да, - согласились и дамы.
Углаков еще хотел что-то такое рассказывать, но в это время послышались
шаги.
- Кто бы это такой мог приехать! - проговорил с досадой Лябьев и вышел
прибывшему гостю навстречу.
По гостиной шел своей барской походкою князь Индобский. На лице хозяина
как бы изобразилось: "Вот кого еще черт принес!" Князь, чуть ли не
подметивши неприятного впечатления, произведенного его приездом, поспешил
проговорить:
- Я до такой степени нетерпеливо желал воспользоваться вашим
разрешением быть у вас...
- Очень вам благодарен, - перебил его Лябьев, - но я извиняюсь только,
что мы идем садиться обедать.
- Неужели я так опоздал! - произнес окончательно сконфуженным тоном
князь, быстро вынимая часы и смотря на них. - В самом деле, четыре часа! В
таком случае, позвольте, я лучше другой раз явлюсь.
- Как это возможно! Откушайте с нами! - остановил его Лябьев. - Не
взыщите только: чем богаты, тем и рады!.. Позвольте только, я представлю вас
жене моей.
- О, благодарю вас! - воскликнул с чувством князь и, будучи представлен
дамам, обратился первоначально, разумеется, к хозяйке.
- Вас я знал еще девочкой, потом слышал вашу артистическую игру, когда
вы участвовали в концерте с теперешним вашим супругом.
Затем князь отнесся к Сусанне Николаевне:
- Вам я еще прежде имел честь быть представлен почтенным Егором
Егорычем. Как его здоровье?
- Он нехорошо себя чувствует.
- Ах, как это жаль! - произнес опять с чувством князь и за обедом,
который вскоре последовал, сразу же, руководимый способностями амфитриона,
стал как бы не гостем, а хозяином: он принимал из рук хозяйки тарелки с
супом и передавал их по принадлежности; указывал дамам на куски говядины,
которые следовало брать; попробовав пудинг из рыбы, окрашенной зеленоватым
цветом фисташек, от восторга поцеловал у себя кончики пальцев; расхвалил до
невероятности пьяные конфеты, поданные в рюмках. Все это, впрочем, нисколько
не мешало, чтобы разговор шел и о более серьезных предметах.
- Вы все время оставались у Феодосия Гаврилыча? - спросил князя хозяин.
- Нет, я вслед же за вами уехал... Завернул только на минуточку к
нашему земляку Тулузову.
- Qui est се monsieur* Тулузов? - сказали в один голос Лябьев и Муза
Николаевна.
______________
* Кто это Тулузов? (франц.).
Сусанна же Николаевна смутилась несколько и вместе с тем слегка
улыбнулась презрительной улыбкой.
- Это теперешний наш гран-сеньор, - начал объяснять князь, - ничтожный
какой-то выходец... Он хотел было пролезть даже в попечители гимназии, но я
все-таки,