дневное светило".
Стр. 51. Гаускнехт - слуга (нем.).
Стр. 52. Табльдот - общий обеденный стол в гостиницах, пансионах, на
курортах (франц. table d'hote).
Стр. 54. Герольд - вестник, глашатай.
Стр. 55. Коммерш - попойка, пирушка (нем. Commers).
Стр. 56. Киршвассер - вишневый напиток (нем.).
Стр. 65. Эдвин (585-633) - король Нортумбрии с 617 года, принявший
христианство.
Стр. 86. Адоратер - поклонник, обожатель (франц.).
Стр. 87. Марина Мнишек (ум. после июля 1614 г.) - жена первого и
второго Лжедмитриев, польская авантюристка.
Стр. 88. Амфитрион - гостеприимный хозяин (греч.).
Народный гимн. - Речь идет об официальном гимне Российской империи
"Боже, царя храни".
Стр. 97. Рубикон - ставшая нарицательной река, служившая в древности
границей между Цизальпинской Галлией и Италией.
Стр. 105. "Довольно мне пред гордою полячкой унижаться!" - неточная
цитата из трагедии А.С.Пушкина "Борис Годунов".
Стр. 130. ...как этот дуб... - Речь идет о песне "Среди долины ровныя,
на гладкой высоте", на слова А.Ф.Мерзлякова (1778-1830).
Стр. 139. Сирах - вернее, Иисус Сирахов, автор одной из библейских
книг, написанной около двух столетий до нашей эры.
Стр. 140. Сион - гора близ Иерусалима, на которой была расположена
столица древней Иудеи.
Стр. 146. ...башмаков еще не износила... - слова Гамлета из одноименной
трагедии Шекспира в переводе Н.А.Полевого (1796-1846), акт 1-й.
Стр. 174. Луи-Филипп (1773-1850) - французский король (1830-1848).
Тюильри - королевский дворец в Париже, построенный в XVI веке.
Ламартин Альфонс (1790-1869) - знаменитый французский поэт и
политический деятель.
Бакунин Михаил Александрович (1814-1876) - русский
революционер-анархист, организатор парижских революционных рабочих в 1848
году.
Негласный комитет - образован 2 апреля 1848 года под председательством
реакционера князя Д.П.Бутурлина (1790-1849), в связи с чем назывался
"бутурлинским".
Философию поручено было читать попам. - После назначения министром
народного просвещения князя П.А.Ширинского-Шихматова (1790-1853) философия
была совсем исключена из программ русских университетов, а чтение курсов
логики и психологии было поручено докторам богословских наук.
А.П.Могилянский
Стр. 51. Гаускнехт - слуга (нем.).
Стр. 52. Табльдот - общий обеденный стол в гостиницах, пансионах, на
курортах (франц. table d'hote).
Стр. 54. Герольд - вестник, глашатай.
Стр. 55. Коммерш - попойка, пирушка (нем. Commers).
Стр. 56. Киршвассер - вишневый напиток (нем.).
Стр. 65. Эдвин (585-633) - король Нортумбрии с 617 года, принявший
христианство.
Стр. 86. Адоратер - поклонник, обожатель (франц.).
Стр. 87. Марина Мнишек (ум. после июля 1614 г.) - жена первого и
второго Лжедмитриев, польская авантюристка.
Стр. 88. Амфитрион - гостеприимный хозяин (греч.).
Народный гимн. - Речь идет об официальном гимне Российской империи
"Боже, царя храни".
Стр. 97. Рубикон - ставшая нарицательной река, служившая в древности
границей между Цизальпинской Галлией и Италией.
Стр. 105. "Довольно мне пред гордою полячкой унижаться!" - неточная
цитата из трагедии А.С.Пушкина "Борис Годунов".
Стр. 130. ...как этот дуб... - Речь идет о песне "Среди долины ровныя,
на гладкой высоте", на слова А.Ф.Мерзлякова (1778-1830).
Стр. 139. Сирах - вернее, Иисус Сирахов, автор одной из библейских
книг, написанной около двух столетий до нашей эры.
Стр. 140. Сион - гора близ Иерусалима, на которой была расположена
столица древней Иудеи.
Стр. 146. ...башмаков еще не износила... - слова Гамлета из одноименной
трагедии Шекспира в переводе Н.А.Полевого (1796-1846), акт 1-й.
Стр. 174. Луи-Филипп (1773-1850) - французский король (1830-1848).
Тюильри - королевский дворец в Париже, построенный в XVI веке.
Ламартин Альфонс (1790-1869) - знаменитый французский поэт и
политический деятель.
Бакунин Михаил Александрович (1814-1876) - русский
революционер-анархист, организатор парижских революционных рабочих в 1848
году.
Негласный комитет - образован 2 апреля 1848 года под председательством
реакционера князя Д.П.Бутурлина (1790-1849), в связи с чем назывался
"бутурлинским".
Философию поручено было читать попам. - После назначения министром
народного просвещения князя П.А.Ширинского-Шихматова (1790-1853) философия
была совсем исключена из программ русских университетов, а чтение курсов
логики и психологии было поручено докторам богословских наук.
А.П.Могилянский