все жалованье. Ни семья, ни кухня, ни служба
мужа, ни ученье сына ее не интересуют. Придешь со службы усталый, весь
разломанный, точно коночная лошадь, а жены нет дома, или она в старом капоте
валяется часами на диване с переводным романом в руках и с коробкой шоколада
рядом, на стуле. Была она когда-то институткой, тоненькой, наивной девочкой,
верившей, что французские булки растут на деревьях и что у каждого человека
стоят сзади два ангела, справа белый, а слева черный. Теперь она растолстела
551
и огрубела, хотя все еще красива грузной и яркой красотой
тридцатипятилетней женщины; она перестала верить в булки и в двух ангелов,
но каждый день кричит мужу, что он испортил ее жизнь и теперь пусть достает
деньги где хочет и как хочет.
Испортил жизнь! Это еще вопрос, кто кому испортил. Благодаря ее глупой,
корыстной и скандальной связи с инженером, строившим полковые казармы,
Ветчину, по приговору общества офицеров, попросили уйти из пехотного полка,
в котором он служил. Куда было идти, кроме полиции, если у человека нет ни
влиятельной родни, ни денег? И мужа она давно не любит. Если он порою
разнежничается или попробует пожаловаться на тернии полицейской службы, она,
'не отрываясь от книжки, тянет брезгливо: "Ах, да оставьте вы меня, ради
бога, в покое. Минуты от вас нет свободной". И под предлогом каких-то вечных
женских болезней, утомления или того, что от мужа всегда пахнет участком и
конюшней, она уже давно изгнала Ветчину из спальни в кабинет, где ему стелют
на оттоманке.
И всегда у нее увлечения. О жизни в полку -- нечего говорить.^Потом
студент, Колин репетитор. Он, Ветчина, только хлопал тогда глазами, ревнуя,
мучась и сам стараясь не верить своим подозрениям. Теперь-то он хорошо знает
о прошлом, потому что ту же самую игру томными глазами, те же длинные
рукопожатия, те же самые нервные, вибрирующие интонации в голосе он
наблюдает сейчас между Верой /2
Патронов с дробью и пулями .... 6 " 4 "
Ранцы ............. 2 " 1!/2
To/юр рубить сучья для костра . . . 2 " -- "
Табак, спички ........... 2 " _ "
Чай ..............--" 1 "
Сахар. .......... . , 2 " -- "
Мелочи, компас, часы, соль и пр. . . --" 1 "
Ружья ............. 7 " 6 "
( ; Итого 38 ф. 24 ф.
Во время составления списка о?а великодушничают и любовно перекоряются.
Коля хочет нести поклажу поровну. Но отец настаивает на том, что ему, как
более сильному и привычному, следует взять груз несколько потяжелее*. Список
много раз проверяют. Наконец кажется, что взято все необходимое. Коля
рассчитывает циркулем по масштабной линейке расстояние. От Торнео до озера
Кунто около трехсот пятидесяти верст. Считая в день по семнадцать верст, --
сущий пустяк для привычного пешехода, -- они в двадцать дней пройдут это
расстояние. Озеро Кунто, длиною сто двадцать верст. Его надо проплыть на
парусной лодке. Если считать по десять верст в час, то за один длинный
летний день можно пройти все озеро в длину. А там рукой подать до реки
Кеми...
-- Только вот комаров там очень много... Беда, -- озабоченно кивает
головой надзиратель.
Но Коля недаром читал описание Финляндии.
-- Местные жители, -- замечает он важно, -- имеют обыкновение
защищаться от комариных укусов тем, что замазывают глиной шею и лицо,
оставляя незакрытыми только глаза и ды
мужа, ни ученье сына ее не интересуют. Придешь со службы усталый, весь
разломанный, точно коночная лошадь, а жены нет дома, или она в старом капоте
валяется часами на диване с переводным романом в руках и с коробкой шоколада
рядом, на стуле. Была она когда-то институткой, тоненькой, наивной девочкой,
верившей, что французские булки растут на деревьях и что у каждого человека
стоят сзади два ангела, справа белый, а слева черный. Теперь она растолстела
551
и огрубела, хотя все еще красива грузной и яркой красотой
тридцатипятилетней женщины; она перестала верить в булки и в двух ангелов,
но каждый день кричит мужу, что он испортил ее жизнь и теперь пусть достает
деньги где хочет и как хочет.
Испортил жизнь! Это еще вопрос, кто кому испортил. Благодаря ее глупой,
корыстной и скандальной связи с инженером, строившим полковые казармы,
Ветчину, по приговору общества офицеров, попросили уйти из пехотного полка,
в котором он служил. Куда было идти, кроме полиции, если у человека нет ни
влиятельной родни, ни денег? И мужа она давно не любит. Если он порою
разнежничается или попробует пожаловаться на тернии полицейской службы, она,
'не отрываясь от книжки, тянет брезгливо: "Ах, да оставьте вы меня, ради
бога, в покое. Минуты от вас нет свободной". И под предлогом каких-то вечных
женских болезней, утомления или того, что от мужа всегда пахнет участком и
конюшней, она уже давно изгнала Ветчину из спальни в кабинет, где ему стелют
на оттоманке.
И всегда у нее увлечения. О жизни в полку -- нечего говорить.^Потом
студент, Колин репетитор. Он, Ветчина, только хлопал тогда глазами, ревнуя,
мучась и сам стараясь не верить своим подозрениям. Теперь-то он хорошо знает
о прошлом, потому что ту же самую игру томными глазами, те же длинные
рукопожатия, те же самые нервные, вибрирующие интонации в голосе он
наблюдает сейчас между Верой /2
Патронов с дробью и пулями .... 6 " 4 "
Ранцы ............. 2 " 1!/2
To/юр рубить сучья для костра . . . 2 " -- "
Табак, спички ........... 2 " _ "
Чай ..............--" 1 "
Сахар. .......... . , 2 " -- "
Мелочи, компас, часы, соль и пр. . . --" 1 "
Ружья ............. 7 " 6 "
( ; Итого 38 ф. 24 ф.
Во время составления списка о?а великодушничают и любовно перекоряются.
Коля хочет нести поклажу поровну. Но отец настаивает на том, что ему, как
более сильному и привычному, следует взять груз несколько потяжелее*. Список
много раз проверяют. Наконец кажется, что взято все необходимое. Коля
рассчитывает циркулем по масштабной линейке расстояние. От Торнео до озера
Кунто около трехсот пятидесяти верст. Считая в день по семнадцать верст, --
сущий пустяк для привычного пешехода, -- они в двадцать дней пройдут это
расстояние. Озеро Кунто, длиною сто двадцать верст. Его надо проплыть на
парусной лодке. Если считать по десять верст в час, то за один длинный
летний день можно пройти все озеро в длину. А там рукой подать до реки
Кеми...
-- Только вот комаров там очень много... Беда, -- озабоченно кивает
головой надзиратель.
Но Коля недаром читал описание Финляндии.
-- Местные жители, -- замечает он важно, -- имеют обыкновение
защищаться от комариных укусов тем, что замазывают глиной шею и лицо,
оставляя незакрытыми только глаза и ды