они приехали. У нас с тобой абсолютно разные
задачи, пойми ты это! Я моим клиентам должна помочь здесь
выжить, а ты своим - наоборот...
...Вечер прошел довольно симпатично. Без ложной скромности
могу сообщить, что очень много и хорошо говорили обо мне -
дескать, если бы не Мартын, он же Кыся, еще неизвестно, чем все
это могло кончиться.
Я трескал тортик, запивал молоком, а для Джека и мистера
Могилевского делал вид, что ни хрена не понимаю, о чем идет
речь.
Потом оказалось, что мистер Могилевский кроме большой
соленой рыбины (не мог принести сырую, пижон старый,
горнолыжник чертов!..) приволок в подарок Тимуру одну
замечательную книгу.
Рут с интересом повертела ее в руках, прочитала вслух:
- Лейланд Грегори, Дэниель Батлер и Алан Рэй... "Самые
глупые преступники в Америке". Издательство "Ратледж-Хилл
пресс". А-а-а... Я слышала об этой книге! Эти ребята несколько
месяцев интервьюировали полицию разных городов и собрали
огромную коллекцию идиотизмов...
- В прошлом году Батлер заезжал к нам, - негромко поведал
Джек Пински. - Он два часа мурыжил меня, расспрашивал про
всякие смешные случаи. Я думал, он собирается сочинять сценарий
комедии. Я сказал ему, что людей, а особенно детей, калечат
фильмы, где все преступники показаны потрясающими
интеллектуалами и изощренными гениями. Все это липа, сказал я
ему. В них нет ничего романтического и незаурядного - болван на
болване. Вроде вашего сегодняшнего недоноска с ножичком...
- Абсолютно точно! Святые слова, - сказал мистер
Могилевский. - Я помню, когда я еще чалился в Союзе...
- Что-о "в Союзе"?.. - переспросила Рут.
- Сидел, - тут же охотно объяснил Тимур и с интересом
спросил мистера Могилевского: - А по какой, дядя Боря?
- Сто пятьдесят третья, часть первая и часть вторая, - тут
же без запинки ответил мистер Могилевский. -
Частнопредпринимательская деятельность и коммерческое
посредничество. Тогда за это сидели в тюрьме, а сейчас в Кремле
и в Думе.
И рассказал несколько смешных тюремно-лагерных историй.
Рассказчик он был превосходный, и все очень даже хихикали. А
потом стали читать куски из этой книжки.
Ну просто отпадная книжка!.. Мне особенно понравилась
история про то, как один кретин был осужден за мелкое
хулиганство на девяносто дней. И с первого же дня начал
готовить побег. Он бежал на восемьдесят девятый день, был через
несколько месяцев пойман и получил за побег еще полтора года
тюрьмы...
Другого взяли в Род-Айленде за взлом торговых автоматов, и у
него хватило ума внести за себя четыреста долларов залога
двадцатипятицентовыми монетами, "квартерами", которые он добыл
из ограбленных им же автоматов!..
В Теннеси арестовали одного титана мысли, задумавшего
взорвать плотину Перси Прист и затопить Нашвиль, столицу музыки
"кантри", а потом надеть акваланг и пошарить под водой в
сокровищах затопленного города. До этого злодей ни разу в жизни
акваланг и в глаза не видел. Слава Богу, до акваланга дело не
дошло: взрыв не причинил плотине ни малейшего вреда, зато
разнес дверь находившегося поблизости сарайчика...
Еще один изверг имел обыкновение разбивать витрины ювелирных
магазинов и хватать драгоценности. В одном магазинчике стекло
витрины заменили небьющимся плексигласом.
задачи, пойми ты это! Я моим клиентам должна помочь здесь
выжить, а ты своим - наоборот...
...Вечер прошел довольно симпатично. Без ложной скромности
могу сообщить, что очень много и хорошо говорили обо мне -
дескать, если бы не Мартын, он же Кыся, еще неизвестно, чем все
это могло кончиться.
Я трескал тортик, запивал молоком, а для Джека и мистера
Могилевского делал вид, что ни хрена не понимаю, о чем идет
речь.
Потом оказалось, что мистер Могилевский кроме большой
соленой рыбины (не мог принести сырую, пижон старый,
горнолыжник чертов!..) приволок в подарок Тимуру одну
замечательную книгу.
Рут с интересом повертела ее в руках, прочитала вслух:
- Лейланд Грегори, Дэниель Батлер и Алан Рэй... "Самые
глупые преступники в Америке". Издательство "Ратледж-Хилл
пресс". А-а-а... Я слышала об этой книге! Эти ребята несколько
месяцев интервьюировали полицию разных городов и собрали
огромную коллекцию идиотизмов...
- В прошлом году Батлер заезжал к нам, - негромко поведал
Джек Пински. - Он два часа мурыжил меня, расспрашивал про
всякие смешные случаи. Я думал, он собирается сочинять сценарий
комедии. Я сказал ему, что людей, а особенно детей, калечат
фильмы, где все преступники показаны потрясающими
интеллектуалами и изощренными гениями. Все это липа, сказал я
ему. В них нет ничего романтического и незаурядного - болван на
болване. Вроде вашего сегодняшнего недоноска с ножичком...
- Абсолютно точно! Святые слова, - сказал мистер
Могилевский. - Я помню, когда я еще чалился в Союзе...
- Что-о "в Союзе"?.. - переспросила Рут.
- Сидел, - тут же охотно объяснил Тимур и с интересом
спросил мистера Могилевского: - А по какой, дядя Боря?
- Сто пятьдесят третья, часть первая и часть вторая, - тут
же без запинки ответил мистер Могилевский. -
Частнопредпринимательская деятельность и коммерческое
посредничество. Тогда за это сидели в тюрьме, а сейчас в Кремле
и в Думе.
И рассказал несколько смешных тюремно-лагерных историй.
Рассказчик он был превосходный, и все очень даже хихикали. А
потом стали читать куски из этой книжки.
Ну просто отпадная книжка!.. Мне особенно понравилась
история про то, как один кретин был осужден за мелкое
хулиганство на девяносто дней. И с первого же дня начал
готовить побег. Он бежал на восемьдесят девятый день, был через
несколько месяцев пойман и получил за побег еще полтора года
тюрьмы...
Другого взяли в Род-Айленде за взлом торговых автоматов, и у
него хватило ума внести за себя четыреста долларов залога
двадцатипятицентовыми монетами, "квартерами", которые он добыл
из ограбленных им же автоматов!..
В Теннеси арестовали одного титана мысли, задумавшего
взорвать плотину Перси Прист и затопить Нашвиль, столицу музыки
"кантри", а потом надеть акваланг и пошарить под водой в
сокровищах затопленного города. До этого злодей ни разу в жизни
акваланг и в глаза не видел. Слава Богу, до акваланга дело не
дошло: взрыв не причинил плотине ни малейшего вреда, зато
разнес дверь находившегося поблизости сарайчика...
Еще один изверг имел обыкновение разбивать витрины ювелирных
магазинов и хватать драгоценности. В одном магазинчике стекло
витрины заменили небьющимся плексигласом.