ускаю воспоминания о рыдване Эриха Шредера и
Руджеро Манфреди. После "РолсРойса" Фридриха о древнем "Опеле"
Эриха и Руджеро как-то и вспоминать неловко. И даю слово, это
не проявление пошлого снобизма, а трезвая оценка
описываемого!..
Ну и конечно - общение с
Капитаном-Александр-Ивановичем-Кэп-Мастером! Выход далеко за
пределы достаточно узких автомобильных интересов,
соприкосновение с неведомой доселе стороной Жизни и
сопутствующей ей Техникой очень сильно раздвинули границы моих
познаний.
Так что если я теперь говорю, что "холодильник был величиной
со средний автомобиль, поставленный вертикально на задний
бампер", - я очень точно представляю себе, о чем я говорю.
- Ма... Только не пугайся!.. - чуточку подрагивающим от
волнения голосом начал Тимур. - Я хочу познакомить тебя с
Мартыном. Это говорящий Кот...
- Поздравляю, - спокойно ответила Рут. - Завтра мы просто с
утра смотаемся к моему психоаналитику и...
- Ма-а-а! - испуганно заорал Тимур. - Я клянусь тебе!..
Мартын, вылезай и скажи ей!.. А то она меня действительно
завтра отведет к психиатру! А я это уже в России проходил - в
интернате...
И при воспоминании об интернате злобно добавил по-русски в
той же манере, в которой разговаривал с Собаками в порту:
- Ебать их всех в нюх, сук позорных!..
Тут я не выдержал, выпрыгнул из рюкзака и резко заметил
Тимуру:
- Заткнись и не смей лаяться, как ханыга! Ты с матерью
разговариваешь!..
Удивленная Рут смотрела на нас во все свои красивые глаза.
- Она по-русски не сечет, - успокоил меня Тимур и снова
перешел на английский, но уже светским тоном: - Мартын, это моя
мама - миссис Рут Истлейк. Мам, а это - Мартын. Русский
говорящий Кот. Говорит на всех языках! Давай, Мартын...
Я быстренько прилизался, наспех привел себя в относительно
пристойный, после рюкзака, вид и неожиданно для самого себя
заговорил хоть и по-Шелдрейсовски, но до отвращения
туповато-официозно:
- Здравствуйте, миссис Истлейк. Я настоящий русский Кот.
Несмотря на то что по документам Германской авиакомпании
"Люфтганза" и Санкт-Петербургского Котово-Собачьего отеля я
числился как "Мартын фон Тифенбах", на самом деле я - Мартын
Плоткин. Но вы можете называть меня просто Кыся.
Наверное, на меня подействовало еще и то, что я впервые в
жизни разговаривал с Женщиной, служащей в американской полиции.
Мне жутко хотелось понравиться этой бабе, но я отчетливо
понимал, что весь мой трюковой арсенал для произведения
хорошего впечатления при первом знакомстве - от "задушевного"
мурлыкания до идиотских прыжков вверх со всех четырех лап -
способен поразить воображение только очень невзыскательных
Типов. Здесь все эти штуки-дрюки не пройдут.
Наверное, еще одно обстоятельство сделало меня таким зажатым
- это цвет кожи Рут Истлейк.
На расстоянии безумно легко чувствовать себя этаким широким
и либеральным (Шурино выражение...) интернационалистом, для
которого цвет кожи или принадлежность к другой расе якобы не
имеет никакого значения!
Хреновина все это. Имеет. Еще какое значение имеет.
Когда ты все видишь со стороны, то рассуждается легко и
свободно - в силу полной безответственности. А при
непосредственном и личном Контакте и Обоюдном участии в
Руджеро Манфреди. После "РолсРойса" Фридриха о древнем "Опеле"
Эриха и Руджеро как-то и вспоминать неловко. И даю слово, это
не проявление пошлого снобизма, а трезвая оценка
описываемого!..
Ну и конечно - общение с
Капитаном-Александр-Ивановичем-Кэп-Мастером! Выход далеко за
пределы достаточно узких автомобильных интересов,
соприкосновение с неведомой доселе стороной Жизни и
сопутствующей ей Техникой очень сильно раздвинули границы моих
познаний.
Так что если я теперь говорю, что "холодильник был величиной
со средний автомобиль, поставленный вертикально на задний
бампер", - я очень точно представляю себе, о чем я говорю.
- Ма... Только не пугайся!.. - чуточку подрагивающим от
волнения голосом начал Тимур. - Я хочу познакомить тебя с
Мартыном. Это говорящий Кот...
- Поздравляю, - спокойно ответила Рут. - Завтра мы просто с
утра смотаемся к моему психоаналитику и...
- Ма-а-а! - испуганно заорал Тимур. - Я клянусь тебе!..
Мартын, вылезай и скажи ей!.. А то она меня действительно
завтра отведет к психиатру! А я это уже в России проходил - в
интернате...
И при воспоминании об интернате злобно добавил по-русски в
той же манере, в которой разговаривал с Собаками в порту:
- Ебать их всех в нюх, сук позорных!..
Тут я не выдержал, выпрыгнул из рюкзака и резко заметил
Тимуру:
- Заткнись и не смей лаяться, как ханыга! Ты с матерью
разговариваешь!..
Удивленная Рут смотрела на нас во все свои красивые глаза.
- Она по-русски не сечет, - успокоил меня Тимур и снова
перешел на английский, но уже светским тоном: - Мартын, это моя
мама - миссис Рут Истлейк. Мам, а это - Мартын. Русский
говорящий Кот. Говорит на всех языках! Давай, Мартын...
Я быстренько прилизался, наспех привел себя в относительно
пристойный, после рюкзака, вид и неожиданно для самого себя
заговорил хоть и по-Шелдрейсовски, но до отвращения
туповато-официозно:
- Здравствуйте, миссис Истлейк. Я настоящий русский Кот.
Несмотря на то что по документам Германской авиакомпании
"Люфтганза" и Санкт-Петербургского Котово-Собачьего отеля я
числился как "Мартын фон Тифенбах", на самом деле я - Мартын
Плоткин. Но вы можете называть меня просто Кыся.
Наверное, на меня подействовало еще и то, что я впервые в
жизни разговаривал с Женщиной, служащей в американской полиции.
Мне жутко хотелось понравиться этой бабе, но я отчетливо
понимал, что весь мой трюковой арсенал для произведения
хорошего впечатления при первом знакомстве - от "задушевного"
мурлыкания до идиотских прыжков вверх со всех четырех лап -
способен поразить воображение только очень невзыскательных
Типов. Здесь все эти штуки-дрюки не пройдут.
Наверное, еще одно обстоятельство сделало меня таким зажатым
- это цвет кожи Рут Истлейк.
На расстоянии безумно легко чувствовать себя этаким широким
и либеральным (Шурино выражение...) интернационалистом, для
которого цвет кожи или принадлежность к другой расе якобы не
имеет никакого значения!
Хреновина все это. Имеет. Еще какое значение имеет.
Когда ты все видишь со стороны, то рассуждается легко и
свободно - в силу полной безответственности. А при
непосредственном и личном Контакте и Обоюдном участии в