, он в Гамбурге? Превосходно! В таком случае,
разыщите его и скажите, что с ним хочет говорить Фридрих фон Тифенбах. Я
подожду у телефона...
Он разлил всем шампанское и спросил профессора фон Дейна:
- Как вы посмотрите, Фолькмар, если я выпью еще немного шампанского?
- Я - положительно, - ответил профессор. - А вот как посмотрит на это
полиция...
- Честно говоря, Фолькмар, в Мюнхене полиция меня вообще не
останавливает. По всей вероятности они знают все мои автомобили, и, кроме
всего, - у меня очень дисциплинированный шофер! А вот однажды, лет двадцать
тому назад, когда я сам сидел за рулем, во Франкфурте... Прошу прощения, я
потом доскажу эту забавную историю... Алло! Гюнтер? Здравствуйте, Гюнтер.
Это фон Тифенбах. У меня к вам маленькое поручение...
Фон Тифенбах порылся в карманах джинсов и вытащил скомканный листок
бумаги с адресом дома Шредеров и рекламную листовку с моей рожей и номерами
телефона и факса в Оттобрунне.
- Какого черта вы торчите в Гамбурге? Ах, вы проводите совет
директоров!.. Достойное и уважаемое занятие. Записывайте, Гюнтер.
Фон Тифенбах продиктовал в Гамбург адрес и телефон Шредеров, и сказал:
- Пожалуйста, Гюнтер, завтра пришлите своих экспертов по этому адресу,
предварительно согласовав с хозяевами дома удобное для них время. Составьте
проект и калькуляцию реконструкции всей отопительной системы, замены крыши
и... всего, что найдут необходимым ваши специалисты. И сразу же начинайте
работы. Все счета ко мне. И, пожалуйста, извинитесь за меня перед всеми
своими директорами... Вернетесь в Мюнхен - приходите ко мне ужинать. Я вас
кое-кому представлю. Чу-у-ус!..
Таня посмотрела на меня, усмехнулась и вдруг произнесла любимую
поговорку Водилы:
- Здравствуй Жопа-Новый-Год, приходи на елку!
Фридрих фон Тифенбах услышал русскую речь и моментально повернулся к
нам:
- Что вы сказали?
Таня рассмеялась и по-немецки пояснила фон Тифенбаху:
- Это шутливо перефразированная русская пословица - "Здравствуй,
Дедушка Мороз, приходи на елку!". Так у нас в России дети приглашают
Санта-Клауса на Рождественские праздники. А тот приносит им мешок с
подарками. Вроде вас, Фридрих.
Черт меня побери! Я даже и не подозревал, что Таня знакома с ним
настолько, что может называть его просто "Фридрих". Кажется, его
друг-приятель профессор фон Дейн прочно занял место, когда-то принадлежавшее
нейрохирургическому казаху со странноватой фамилией - "Левинсон"...
Фон Тифенбах внимательно выслушал Танино вольное толкование пословицы,
и, недобро ухмыльнувшись, жестко произнес:
- Вы ошибаетесь, Таня. Мне далеко не всем детям хочется делать подарки
к Рождеству.
Тогда, в тот последний день в Оттобрунновском доме Шредеров, я
буквально кончиком хвоста ощущал, как Фридриху фон Тифенбаху не терпится
послать всех, включая мою дорогую подругу Таню Кох, к чертям собачьим и,
наконец, остаться со мной вдвоем!
Уже тогда, когда при знакомстве мы обменялись с ним всего одной-двумя
ничего не значащими фразами, я сумел по достоинству оценить его подлинно
интеллигентную сдержанность.
Узнав, что мы можем с ним КОНТАКТИРОВАТЬ, - он не впал в мистический
восторг, как Таня Кох, не устроил паническую истерику, как Эрих Шредер, -
Фридрих фон Тифенбах воспринял КОНТАКТ как подар
разыщите его и скажите, что с ним хочет говорить Фридрих фон Тифенбах. Я
подожду у телефона...
Он разлил всем шампанское и спросил профессора фон Дейна:
- Как вы посмотрите, Фолькмар, если я выпью еще немного шампанского?
- Я - положительно, - ответил профессор. - А вот как посмотрит на это
полиция...
- Честно говоря, Фолькмар, в Мюнхене полиция меня вообще не
останавливает. По всей вероятности они знают все мои автомобили, и, кроме
всего, - у меня очень дисциплинированный шофер! А вот однажды, лет двадцать
тому назад, когда я сам сидел за рулем, во Франкфурте... Прошу прощения, я
потом доскажу эту забавную историю... Алло! Гюнтер? Здравствуйте, Гюнтер.
Это фон Тифенбах. У меня к вам маленькое поручение...
Фон Тифенбах порылся в карманах джинсов и вытащил скомканный листок
бумаги с адресом дома Шредеров и рекламную листовку с моей рожей и номерами
телефона и факса в Оттобрунне.
- Какого черта вы торчите в Гамбурге? Ах, вы проводите совет
директоров!.. Достойное и уважаемое занятие. Записывайте, Гюнтер.
Фон Тифенбах продиктовал в Гамбург адрес и телефон Шредеров, и сказал:
- Пожалуйста, Гюнтер, завтра пришлите своих экспертов по этому адресу,
предварительно согласовав с хозяевами дома удобное для них время. Составьте
проект и калькуляцию реконструкции всей отопительной системы, замены крыши
и... всего, что найдут необходимым ваши специалисты. И сразу же начинайте
работы. Все счета ко мне. И, пожалуйста, извинитесь за меня перед всеми
своими директорами... Вернетесь в Мюнхен - приходите ко мне ужинать. Я вас
кое-кому представлю. Чу-у-ус!..
Таня посмотрела на меня, усмехнулась и вдруг произнесла любимую
поговорку Водилы:
- Здравствуй Жопа-Новый-Год, приходи на елку!
Фридрих фон Тифенбах услышал русскую речь и моментально повернулся к
нам:
- Что вы сказали?
Таня рассмеялась и по-немецки пояснила фон Тифенбаху:
- Это шутливо перефразированная русская пословица - "Здравствуй,
Дедушка Мороз, приходи на елку!". Так у нас в России дети приглашают
Санта-Клауса на Рождественские праздники. А тот приносит им мешок с
подарками. Вроде вас, Фридрих.
Черт меня побери! Я даже и не подозревал, что Таня знакома с ним
настолько, что может называть его просто "Фридрих". Кажется, его
друг-приятель профессор фон Дейн прочно занял место, когда-то принадлежавшее
нейрохирургическому казаху со странноватой фамилией - "Левинсон"...
Фон Тифенбах внимательно выслушал Танино вольное толкование пословицы,
и, недобро ухмыльнувшись, жестко произнес:
- Вы ошибаетесь, Таня. Мне далеко не всем детям хочется делать подарки
к Рождеству.
Тогда, в тот последний день в Оттобрунновском доме Шредеров, я
буквально кончиком хвоста ощущал, как Фридриху фон Тифенбаху не терпится
послать всех, включая мою дорогую подругу Таню Кох, к чертям собачьим и,
наконец, остаться со мной вдвоем!
Уже тогда, когда при знакомстве мы обменялись с ним всего одной-двумя
ничего не значащими фразами, я сумел по достоинству оценить его подлинно
интеллигентную сдержанность.
Узнав, что мы можем с ним КОНТАКТИРОВАТЬ, - он не впал в мистический
восторг, как Таня Кох, не устроил паническую истерику, как Эрих Шредер, -
Фридрих фон Тифенбах воспринял КОНТАКТ как подар