а - родная сестра Бегушева - была лет на десять старше
его. Он ее очень любил, но в то же время она выводила его иногда совершенно
из терпения: из очень значительного родительского наследства Бегушев отделил
Аделаиде Ивановне втрое более, чем ей следовало, и впоследствии благодарил
бога, что не отдал ей половины, как он думал вначале, - Аделаиде Ивановне
нисколько бы это не послужило в пользу! По всему существу своему Аделаида
Ивановна была кротчайшее и добрейшее существо в мире: хорошо для своего
времени образованная, чувствительная, сентиментальная, превосходная
музыкантша - и не по ученью, а по природному дарованию, - она очень также
любила поля, луга, цветы, ручейки и всех почти животных. Замуж Аделаида
Ивановна не пошла, хоть и были у ней женихи, не потому, чтобы она ненавидела
мужчин, - о, нет! - она многих из чих уважала, с большим удовольствием и не
без некоторого кокетства беседовала с ними, но в то же время как-то
побаивалась, а еще более того стыдилась их. Главною же страстью Аделаиды
Ивановны было ее стремление к знакомству и даже к дружбе хоть и с
захудалыми, но все-таки аристократическими семействами. Это более всего
бесило Бегушева. "Какой ты интерес видишь в этой затхлой среде?" - восклицал
он, когда она начинала бесконечно длинное повествование о ком-нибудь из
своих друзей.
При таком восклицании брата Аделаида Ивановна вспыхивала, конфузилась
очень... "Il etait hors de lui dans се moment"*, - говорила она потом по
секрету некоторым своим подругам. Собственно для этих знакомых Аделаида
Ивановна жила по зимам в Москве, сама их посещала, они ее посещали, уверяли
в уважении и любви и вместе с тем занимали у ней деньги. Аделаида Ивановна с
наслаждением отсыпала им все, сколько у нее было, и в прежнее время
некоторые из этих знакомых возвращали ей вполне всю сумму, а другие
аккуратно платили проценты, причем Аделаида Ивановна отнекивалась, зажимала
себе уши, и ее почти силою надо было заставить взять деньги. Но с отменою
крепостного права, этого единственного источника благосостояния для многих
дворян, она не стала получать от своих высокоблагородных знакомых ни
капиталов, ни процентов, а между тем в этих розданных ею деньгах заключалось
почти все ее состояние, так что Аделаида Ивановна вынужденною нашлась на
безукоризненно правильном французском языке и в самых мягких выражениях
напомнить своим должникам об уплате ей хотя частички; но ни от кого из них
она и ответа даже не получила. Брату Аделаида Ивановна долго не объясняла
своего положения, наконец, решилась и написала ему все откровенно. Бегушев,
заранее это предчувствовавший, выслал ей денег, присовокупив к тому, что
если и впредь она будет нуждаться, так не стеснялась бы и относилась к нему;
но Аделаида Ивановна редко его обременяла и перебивалась кое-как!.. Из слов
Минодоры Бегушев понял, что у сестры очень тонко, и ему пришло в голову
взять к себе Аделаиду Ивановну и поселить ее в своем московском доме до
конца дней. Графа Хвостикова он тоже решился держать до конца дней.
______________
* Он был вне себя в этот момент (франц.).
Часов в восемь Минодора привезла в карете Аделаиду Ивановку, которая
после езды на тряских извозчичьих пролетках с удовольствием проехалась в
покойном экипаже. Минодора, выскочив первая, почтительно высадила ее из
кареты Адел
его. Он ее очень любил, но в то же время она выводила его иногда совершенно
из терпения: из очень значительного родительского наследства Бегушев отделил
Аделаиде Ивановне втрое более, чем ей следовало, и впоследствии благодарил
бога, что не отдал ей половины, как он думал вначале, - Аделаиде Ивановне
нисколько бы это не послужило в пользу! По всему существу своему Аделаида
Ивановна была кротчайшее и добрейшее существо в мире: хорошо для своего
времени образованная, чувствительная, сентиментальная, превосходная
музыкантша - и не по ученью, а по природному дарованию, - она очень также
любила поля, луга, цветы, ручейки и всех почти животных. Замуж Аделаида
Ивановна не пошла, хоть и были у ней женихи, не потому, чтобы она ненавидела
мужчин, - о, нет! - она многих из чих уважала, с большим удовольствием и не
без некоторого кокетства беседовала с ними, но в то же время как-то
побаивалась, а еще более того стыдилась их. Главною же страстью Аделаиды
Ивановны было ее стремление к знакомству и даже к дружбе хоть и с
захудалыми, но все-таки аристократическими семействами. Это более всего
бесило Бегушева. "Какой ты интерес видишь в этой затхлой среде?" - восклицал
он, когда она начинала бесконечно длинное повествование о ком-нибудь из
своих друзей.
При таком восклицании брата Аделаида Ивановна вспыхивала, конфузилась
очень... "Il etait hors de lui dans се moment"*, - говорила она потом по
секрету некоторым своим подругам. Собственно для этих знакомых Аделаида
Ивановна жила по зимам в Москве, сама их посещала, они ее посещали, уверяли
в уважении и любви и вместе с тем занимали у ней деньги. Аделаида Ивановна с
наслаждением отсыпала им все, сколько у нее было, и в прежнее время
некоторые из этих знакомых возвращали ей вполне всю сумму, а другие
аккуратно платили проценты, причем Аделаида Ивановна отнекивалась, зажимала
себе уши, и ее почти силою надо было заставить взять деньги. Но с отменою
крепостного права, этого единственного источника благосостояния для многих
дворян, она не стала получать от своих высокоблагородных знакомых ни
капиталов, ни процентов, а между тем в этих розданных ею деньгах заключалось
почти все ее состояние, так что Аделаида Ивановна вынужденною нашлась на
безукоризненно правильном французском языке и в самых мягких выражениях
напомнить своим должникам об уплате ей хотя частички; но ни от кого из них
она и ответа даже не получила. Брату Аделаида Ивановна долго не объясняла
своего положения, наконец, решилась и написала ему все откровенно. Бегушев,
заранее это предчувствовавший, выслал ей денег, присовокупив к тому, что
если и впредь она будет нуждаться, так не стеснялась бы и относилась к нему;
но Аделаида Ивановна редко его обременяла и перебивалась кое-как!.. Из слов
Минодоры Бегушев понял, что у сестры очень тонко, и ему пришло в голову
взять к себе Аделаиду Ивановну и поселить ее в своем московском доме до
конца дней. Графа Хвостикова он тоже решился держать до конца дней.
______________
* Он был вне себя в этот момент (франц.).
Часов в восемь Минодора привезла в карете Аделаиду Ивановку, которая
после езды на тряских извозчичьих пролетках с удовольствием проехалась в
покойном экипаже. Минодора, выскочив первая, почтительно высадила ее из
кареты Адел