eurs, et bonne nuit!* - заключила она, оставляя
руку князя и кланяясь обоим кавалерам.
______________
* Я вас приветствую, господа, и спокойной ночи! (франц.).
В это время они были уже около самой дачи Жиглинских.
- Adieu! - сказал ей с чувством князь.
- Adieu! - повторил за ним с чувством и барон.
Елена скрылась потом в калиточку своего сада, друзья же наши пошли
обратно домой.
- Как вы находите сию девицу? - спросил князь после некоторого
молчания.
- Я умней и образованней женщины еще не встречал! - отвечал барон,
по-видимому, совершенно искренно.
- Я думаю! - произнес самодовольно князь.
- Уверяю тебя! - подтвердил еще раз барон и, присвистнув, сбил своей
палочкой листок с дерева.
X
На другой день, часов в двенадцать утра, князь ходил по комнате жены.
Княгиня по-прежнему сидела неодетая в постели, и выражение ее доброго лица
было на этот раз печальное и сердитое. Объяснение между ними только что еще
началось.
- Как это было глупо вчера с вашей стороны, - начал князь, - прислать
вдруг горничную сказать нам, как школьникам, чтобы не шумели и тише
разговаривали!..
- Но я больна - ты это забываешь!.. - возразила ему княгиня.
- Ничего вы не больны! - сказал с сердцем князь.
- Как не больна? - воскликнула княгиня с удивлением, - ты после этого
какой-то уж жестокий человек!.. Вспомни твои поступки и пойми, что не могу
же я быть здорова и покойна! Наконец, я требую, чтобы ты прямо мне сказал,
что ты намерен делать со мной.
- Как что такое делать? - спросил князь.
- Так!.. Тебе надобно же куда-нибудь девать меня! Нельзя же в одном
доме держать любовницу и жену!
Князь при этом слегка только побледнел.
- Я любовницы моей не держу с вами в одном доме! - проговорил он.
Этот ответ, в свою очередь, сильно поразил княгиню: она никак не
ожидала от мужа такой откровенности.
- Но все равно: она в двух шагах отсюда живет, - проговорила она.
- Нет, дальше, в целой версте!.. - отвечал насмешливо и как бы
совершенно спокойно князь.
- Но научите же, по крайней мере, меня, - продолжала княгиня, и в
голосе ее послышались рыдания, - как я должна себя вести; встречаться и
видеться с ней я не могу: это выше сил моих!
- Не видайтесь, если этого вам не угодно, - сказал князь все тем же
тоном.
- Но она бывает у нас! - возразила княгиня. - Следовательно, я должна
убегать и оставлять мой дом.
- Не бывать она у нас не может, потому что это повлечет огласку и прямо
даст повод объяснить причину, по которой она у нас не бывает! - проговорил
князь.
- Вы боитесь огласки, которая, вероятно, и без того есть, - сказала
княгиня, - а вам не жаль видеть бог знает какие мои страдания!
- Ваши страдания, поверьте вы мне, слишком для меня тяжелы! - начал
князь, и от душевного волнения у него даже пересохло во рту и голос
прервался, так что он принужден был подойти к стоявшему на столе графину с
водой, налил из него целый стакан и залпом выпил его.
- Мне очень вас жаль, - продолжал он, - и чтобы хоть сколько-нибудь
улучшить вашу участь, я могу предложить вам одно средство: разойдемтесь;
разойдемтесь, если хотите, форменным порядком; я вам отделю треть моего
состояния и приму даже на себя, если это нужно будет, наказ
руку князя и кланяясь обоим кавалерам.
______________
* Я вас приветствую, господа, и спокойной ночи! (франц.).
В это время они были уже около самой дачи Жиглинских.
- Adieu! - сказал ей с чувством князь.
- Adieu! - повторил за ним с чувством и барон.
Елена скрылась потом в калиточку своего сада, друзья же наши пошли
обратно домой.
- Как вы находите сию девицу? - спросил князь после некоторого
молчания.
- Я умней и образованней женщины еще не встречал! - отвечал барон,
по-видимому, совершенно искренно.
- Я думаю! - произнес самодовольно князь.
- Уверяю тебя! - подтвердил еще раз барон и, присвистнув, сбил своей
палочкой листок с дерева.
X
На другой день, часов в двенадцать утра, князь ходил по комнате жены.
Княгиня по-прежнему сидела неодетая в постели, и выражение ее доброго лица
было на этот раз печальное и сердитое. Объяснение между ними только что еще
началось.
- Как это было глупо вчера с вашей стороны, - начал князь, - прислать
вдруг горничную сказать нам, как школьникам, чтобы не шумели и тише
разговаривали!..
- Но я больна - ты это забываешь!.. - возразила ему княгиня.
- Ничего вы не больны! - сказал с сердцем князь.
- Как не больна? - воскликнула княгиня с удивлением, - ты после этого
какой-то уж жестокий человек!.. Вспомни твои поступки и пойми, что не могу
же я быть здорова и покойна! Наконец, я требую, чтобы ты прямо мне сказал,
что ты намерен делать со мной.
- Как что такое делать? - спросил князь.
- Так!.. Тебе надобно же куда-нибудь девать меня! Нельзя же в одном
доме держать любовницу и жену!
Князь при этом слегка только побледнел.
- Я любовницы моей не держу с вами в одном доме! - проговорил он.
Этот ответ, в свою очередь, сильно поразил княгиню: она никак не
ожидала от мужа такой откровенности.
- Но все равно: она в двух шагах отсюда живет, - проговорила она.
- Нет, дальше, в целой версте!.. - отвечал насмешливо и как бы
совершенно спокойно князь.
- Но научите же, по крайней мере, меня, - продолжала княгиня, и в
голосе ее послышались рыдания, - как я должна себя вести; встречаться и
видеться с ней я не могу: это выше сил моих!
- Не видайтесь, если этого вам не угодно, - сказал князь все тем же
тоном.
- Но она бывает у нас! - возразила княгиня. - Следовательно, я должна
убегать и оставлять мой дом.
- Не бывать она у нас не может, потому что это повлечет огласку и прямо
даст повод объяснить причину, по которой она у нас не бывает! - проговорил
князь.
- Вы боитесь огласки, которая, вероятно, и без того есть, - сказала
княгиня, - а вам не жаль видеть бог знает какие мои страдания!
- Ваши страдания, поверьте вы мне, слишком для меня тяжелы! - начал
князь, и от душевного волнения у него даже пересохло во рту и голос
прервался, так что он принужден был подойти к стоявшему на столе графину с
водой, налил из него целый стакан и залпом выпил его.
- Мне очень вас жаль, - продолжал он, - и чтобы хоть сколько-нибудь
улучшить вашу участь, я могу предложить вам одно средство: разойдемтесь;
разойдемтесь, если хотите, форменным порядком; я вам отделю треть моего
состояния и приму даже на себя, если это нужно будет, наказ