етровна с каким-то злобным удовольствием.
Вскоре после лотереи, в затее и устройстве которой Елпидифор Мартыныч
сильно подозревал участие Елены, он снова приехал к Елизавете Петровне.
- Нет ли у вас каких-нибудь новостей насчет Елены Николаевны? - спросил
он ее будто бы к слову.
- Марфутка моя сегодня убежала к ним; не знаю, воротилась ли...
Марфутка!.. - крикнула Елизавета Петровна на всю квартиру.
- Чего изволите, барыня? - отозвалась та.
- Позовите ее сюда и порасспросите хорошенько! - проговорил Елпидифор
Мартыныч скороговоркой.
- Хорошо!.. Марфуша, поди сюда! - крикнула Елизавета Петровна уже
поласковей.
Марфуша вошла. Она сделалась еще более краснощекой.
- Что, Елена Николаевна здорова? - спросила ее первоначально Елизавета
Петровна.
- Здорова-с! - отвечала Марфуша.
Далее Елизавета Петровна не находилась, что спрашивать ее; тогда уже
принялся Елпидифор Мартыныч.
- А скажи мне, моя милая, - начал он, - кто бывает у Елены Николаевны в
гостях?..
- Кто, барин, бывает-с?.. Я не знаю-с!.. - отвечала было на первых
порах Марфуша.
- Как же ты не знаешь?.. Поди-ка ты сюда ко мне!
Марфуша подошла к нему.
- На тебе на чай! Я давно хотел тебе дать, - продолжал Елпидифор
Мартыныч, подавая ей рубль серебром.
Та, приняв этот рубль, поцеловала у Елпидифора Мартыныча руку, который
с удовольствием позволил ей это сделать.
- Ну, а не ходят ли к Елене Николаевне разные барышни молоденькие...
девицы небогатенькие? - сказал он.
- Нет, барин, не ходят-с! - отвечала Марфуша.
- А из мужчин кто же бывает у ней? - допытывался Елпидифор Мартыныч.
- Из мужчин-с, горничная Елены Николаевны сказывала, у них только и
бывает этот Николай Гаврилыч...
- Так... так... Оглоблин это! - подхватил Елпидифор Мартыныч.
- Оглоблин-с!.. Потом этот поляк!.. Уж не помню, барин, фамилию...
- Жуквич! - напомнил ей Елпидифор Мартыныч.
- Жуквич, барин, Жуквич! - воскликнула Марфуша.
- Это тот злодей, что стрелялся с князем? - спросила Елизавета Петровна
по-французски Елпидифора Мартыныча и спросила очень хорошим французским
языком.
- Oui, c'est lui!* - отвечал он ей тоже по-французски, но только черт
знает как произнося. - И что же, они любезничают с барышней? - обратился он
снова к Марфуше.
______________
* Да, это он! (франц.).
- Любезничают-с! - отвечала та, усмехаясь.
- А который же больше?
- Да оба, барин, любезничают! - проговорила Марфуша и окончательно
засмеялась.
- А сама барышня, однако, с которым больше любезна? - спрашивал
Елпидифор Мартыныч.
Марфуша при этом взглянула на Елизавету Петровну, как бы спрашивая,
может ли она все говорить.
- Говори, если что знаешь! - сказала та в ответ на этот взгляд.
- С поляком, надо быть, барин, больше! - начала Марфуша. - Он красивый
такой из себя, а Николай Гаврилыч - этот нехорош-с!.. Губошлеп!.. В доме так
его и зовут: "Губошлеп, говорят, генеральский идет!".
- Именно, губошлеп!.. Именно! - подтвердил, усмехаясь, Елпидифор
Мартыныч.
- Я вам говорила, - сказала Елизавета Петровна опять по-французски
Елпидифору Мартынычу, - что у Елены непременно с господином поляком
что-нибудь да есть!
- Oui, c'est vrai!.. Il est quelque chose!* - отвечал и он ей бог знает
что уж такое.
______________
Вскоре после лотереи, в затее и устройстве которой Елпидифор Мартыныч
сильно подозревал участие Елены, он снова приехал к Елизавете Петровне.
- Нет ли у вас каких-нибудь новостей насчет Елены Николаевны? - спросил
он ее будто бы к слову.
- Марфутка моя сегодня убежала к ним; не знаю, воротилась ли...
Марфутка!.. - крикнула Елизавета Петровна на всю квартиру.
- Чего изволите, барыня? - отозвалась та.
- Позовите ее сюда и порасспросите хорошенько! - проговорил Елпидифор
Мартыныч скороговоркой.
- Хорошо!.. Марфуша, поди сюда! - крикнула Елизавета Петровна уже
поласковей.
Марфуша вошла. Она сделалась еще более краснощекой.
- Что, Елена Николаевна здорова? - спросила ее первоначально Елизавета
Петровна.
- Здорова-с! - отвечала Марфуша.
Далее Елизавета Петровна не находилась, что спрашивать ее; тогда уже
принялся Елпидифор Мартыныч.
- А скажи мне, моя милая, - начал он, - кто бывает у Елены Николаевны в
гостях?..
- Кто, барин, бывает-с?.. Я не знаю-с!.. - отвечала было на первых
порах Марфуша.
- Как же ты не знаешь?.. Поди-ка ты сюда ко мне!
Марфуша подошла к нему.
- На тебе на чай! Я давно хотел тебе дать, - продолжал Елпидифор
Мартыныч, подавая ей рубль серебром.
Та, приняв этот рубль, поцеловала у Елпидифора Мартыныча руку, который
с удовольствием позволил ей это сделать.
- Ну, а не ходят ли к Елене Николаевне разные барышни молоденькие...
девицы небогатенькие? - сказал он.
- Нет, барин, не ходят-с! - отвечала Марфуша.
- А из мужчин кто же бывает у ней? - допытывался Елпидифор Мартыныч.
- Из мужчин-с, горничная Елены Николаевны сказывала, у них только и
бывает этот Николай Гаврилыч...
- Так... так... Оглоблин это! - подхватил Елпидифор Мартыныч.
- Оглоблин-с!.. Потом этот поляк!.. Уж не помню, барин, фамилию...
- Жуквич! - напомнил ей Елпидифор Мартыныч.
- Жуквич, барин, Жуквич! - воскликнула Марфуша.
- Это тот злодей, что стрелялся с князем? - спросила Елизавета Петровна
по-французски Елпидифора Мартыныча и спросила очень хорошим французским
языком.
- Oui, c'est lui!* - отвечал он ей тоже по-французски, но только черт
знает как произнося. - И что же, они любезничают с барышней? - обратился он
снова к Марфуше.
______________
* Да, это он! (франц.).
- Любезничают-с! - отвечала та, усмехаясь.
- А который же больше?
- Да оба, барин, любезничают! - проговорила Марфуша и окончательно
засмеялась.
- А сама барышня, однако, с которым больше любезна? - спрашивал
Елпидифор Мартыныч.
Марфуша при этом взглянула на Елизавету Петровну, как бы спрашивая,
может ли она все говорить.
- Говори, если что знаешь! - сказала та в ответ на этот взгляд.
- С поляком, надо быть, барин, больше! - начала Марфуша. - Он красивый
такой из себя, а Николай Гаврилыч - этот нехорош-с!.. Губошлеп!.. В доме так
его и зовут: "Губошлеп, говорят, генеральский идет!".
- Именно, губошлеп!.. Именно! - подтвердил, усмехаясь, Елпидифор
Мартыныч.
- Я вам говорила, - сказала Елизавета Петровна опять по-французски
Елпидифору Мартынычу, - что у Елены непременно с господином поляком
что-нибудь да есть!
- Oui, c'est vrai!.. Il est quelque chose!* - отвечал и он ей бог знает
что уж такое.
______________