en detail).
Извоз и ямщичество.
Военное ремесло.
Науки и преподавание. 4. Впрочем, науки и преподавание не будут
считаться полезными, если лица, занимающиеся ими, не представят в данное
время свидетельство цивизма, написанное по определенной форме. 6.
Иностранцам воспрещается вход в публичные собрания. 7. Иностранцы находятся
под прямым надзором высшей администрации, которой предоставляется право
высылать их с места жительства и отправлять в исправительные места.
В декрете о "работах" все расписано и распределено, в какое время,
когда что делать, сколько часов работать; старшины дают "пример усердия и
деятельности", другие доносят обо всем, делающемся в мастерских, начальству.
Работников посылают из Одного места в другое (так, как гоняют мужиков на
шоссейную работу у нас), по мере надобности рук и труда. 11. Высшая
администрация посылает на каторжную работу (travaux forces), под надзор ею
назначенных (220) общин, лиц обоего пола, которых инцивизм (incivisme 317),
лень, роскошь и дурное поведение дают обществу дурной пример. Их имущество
будет конфисковано. 14. Особенные чиновники заботятся о содержании и
приплоде скота, об одежде, переездах и облегчениях работающих граждан.
Декрет о распределении имущества. 1. Ни один член общины не может
пользоваться ничем, кроме того, что ему определяется законом и дано
посредством облеченного властью чиновника (magistral). 2. Народная община с
самого начала дает своим членам квартиру, платья, стирку, освещение,
отопление, достаточное количество хлеба, мяса, кур, рыбы, яиц, масла, вина и
других напитков. 3. В каждой коммуне, в определенные эпохи, будут общие
трапезы, на которых члены общины обязаны присутствовать. 5. Всякий член,
взявший плату за работу или хранящий у себя деньги, наказывается.
Декрет о торговле. 1. Заграничная торговля частным лицам запрещена.
Товар будет конфискован, преступник наказан.
Торговля будет производиться чиновниками. Затем деньги уничтожаются.
Золото и серебро не ведено ввозить. Республика не выдает денег, внутренние
частные долги уничтожаются, внешние уплачиваются; а если кто обманет или
сделает подлог, то наказывается вечным рабством (esclavage perpetuel).
За этим так и ждешь "Питер в Сарском Селе" или "граф Аракчеев в
Грузине", а подписал не Петр I, а первый социалист французский Гракх Бабеф!
Жаловаться трудно, чтоб в этом проекте недоставало правительства; обо
всем попечение, за всем надзор, надо всем опека, все устроено, все приведено
в порядок. Даже воспроизведение животных не предоставляется их собственным
слабостям и кокетству, а регламентировано высшим начальством.
И для чего, вы думаете, все это? Для чего кормят "курами и рыбой,
обмывают, одевают и утешают" 318 этих (221) крепостных благосостояния, этих
приписанных к равенству арестантов? Не просто для них, декрет именно
говорит, что все это будет делаться mediocrement 319. "Одна Республика
должна быть богата, великолепна и всемогуща".
Это сильно напоминает нашу Иверскую божию матерь, sie hat Perlen und
Diamanten 320, карегу и лошадей, иеромонахов для прислуги, кучеров с
незамерзаемой головой, словом, у нее все есть, - да ее только нет, она
владеет всем добром in effigie 321.
Противуположность Роберта Оуэна с Гракхом Бабефом очень замечательна.
Через века, когда все изме
Извоз и ямщичество.
Военное ремесло.
Науки и преподавание. 4. Впрочем, науки и преподавание не будут
считаться полезными, если лица, занимающиеся ими, не представят в данное
время свидетельство цивизма, написанное по определенной форме. 6.
Иностранцам воспрещается вход в публичные собрания. 7. Иностранцы находятся
под прямым надзором высшей администрации, которой предоставляется право
высылать их с места жительства и отправлять в исправительные места.
В декрете о "работах" все расписано и распределено, в какое время,
когда что делать, сколько часов работать; старшины дают "пример усердия и
деятельности", другие доносят обо всем, делающемся в мастерских, начальству.
Работников посылают из Одного места в другое (так, как гоняют мужиков на
шоссейную работу у нас), по мере надобности рук и труда. 11. Высшая
администрация посылает на каторжную работу (travaux forces), под надзор ею
назначенных (220) общин, лиц обоего пола, которых инцивизм (incivisme 317),
лень, роскошь и дурное поведение дают обществу дурной пример. Их имущество
будет конфисковано. 14. Особенные чиновники заботятся о содержании и
приплоде скота, об одежде, переездах и облегчениях работающих граждан.
Декрет о распределении имущества. 1. Ни один член общины не может
пользоваться ничем, кроме того, что ему определяется законом и дано
посредством облеченного властью чиновника (magistral). 2. Народная община с
самого начала дает своим членам квартиру, платья, стирку, освещение,
отопление, достаточное количество хлеба, мяса, кур, рыбы, яиц, масла, вина и
других напитков. 3. В каждой коммуне, в определенные эпохи, будут общие
трапезы, на которых члены общины обязаны присутствовать. 5. Всякий член,
взявший плату за работу или хранящий у себя деньги, наказывается.
Декрет о торговле. 1. Заграничная торговля частным лицам запрещена.
Товар будет конфискован, преступник наказан.
Торговля будет производиться чиновниками. Затем деньги уничтожаются.
Золото и серебро не ведено ввозить. Республика не выдает денег, внутренние
частные долги уничтожаются, внешние уплачиваются; а если кто обманет или
сделает подлог, то наказывается вечным рабством (esclavage perpetuel).
За этим так и ждешь "Питер в Сарском Селе" или "граф Аракчеев в
Грузине", а подписал не Петр I, а первый социалист французский Гракх Бабеф!
Жаловаться трудно, чтоб в этом проекте недоставало правительства; обо
всем попечение, за всем надзор, надо всем опека, все устроено, все приведено
в порядок. Даже воспроизведение животных не предоставляется их собственным
слабостям и кокетству, а регламентировано высшим начальством.
И для чего, вы думаете, все это? Для чего кормят "курами и рыбой,
обмывают, одевают и утешают" 318 этих (221) крепостных благосостояния, этих
приписанных к равенству арестантов? Не просто для них, декрет именно
говорит, что все это будет делаться mediocrement 319. "Одна Республика
должна быть богата, великолепна и всемогуща".
Это сильно напоминает нашу Иверскую божию матерь, sie hat Perlen und
Diamanten 320, карегу и лошадей, иеромонахов для прислуги, кучеров с
незамерзаемой головой, словом, у нее все есть, - да ее только нет, она
владеет всем добром in effigie 321.
Противуположность Роберта Оуэна с Гракхом Бабефом очень замечательна.
Через века, когда все изме