ь и красные бараньи
кожи, за железо, оникс и множество мрамора, за драгоценные камни, за золотые
цепи, венцы, шнурки, щипцы, сетки, лотки, лампады, цветы и светильники,
золотые петли к дверям и золотые гвозди, весом в шестьдесят сиклей каждый,
за злато-кованные чаши и блюда, за резнЪю'и мозаичные орнаменты, за литые и
иссеченные в камне изображения львов, херувимов, волов, пальм и ананасов --
подарил Соломон Тирскому царю Хираму, соименнику зодчего, двадцать городов и
селений в земле Галилейской, и Хирам нашел этот подарок ничтожным, -- с
такой неслыханной роскошью были выстроены храм господень и дворец Соломонов
и малый дворец в Милло для жены царя, красавицы Астис, дочери египетского
фараона Суссакима. Красное же дерево, которое позднее пошло на перила и
лестницы галерей, на музыкальные инструменты и на переплеты для священных
книг, было принесено в дар Соломону царицей Савской, мудрой и прекрасной
Балкис, вместе с таким количеством аро-
261
матных курений, благовонных масл и драгоценных духов, какого до сих пор
еще не видали в Израиле.
С каждым годом росли богатства царя. Три раза в год возвращались в
гавани его корабли: "Фарсис", ходивший по Средиземному морю, и "Хирам",
ходивший по Чермному морю. Они привозили из Африки слоновую кость, обезьян,
павлинов и антилоп; богато украшенные колесницы из Египта, живых тигров и
львов, а также звериные шкуры и меха из Месопотамии, белоснежных коней из
Кувы, парваимский золотой песок на шестьсот шестьдесят талантов в год,
красное, черное и сандаловое дерево из страны Офир, пестрые ассурские и
калахские ковры с удивительными рисунками- дружественные дары царя
Тиглат-Пилеазара, художественную мозаику из Ниневии, Нимруда и Сар-гона;
чудные узорчатые ткани из Хатуара; златокован-ные кубки из Тира; из Сидона
-- цветные стекла, а из Пунта, близ Баб-Эль-Мандеба, те редкие благовония --
нард, алоэ, трость, киннамон, шафран, амбру, мускус, стакти, халван, смирну
и ладан, из-за обладания которыми египетские фараоны предпринимали не раз
кровавые войны.
Серебро же во дни Соломоновы стало ценою, как простой камень, и красное
дерево не дороже простых сикимор, растущих на низинах.
Каменные бани, обложенные порфиром, мраморные водоемы и прохладные
фонтаны устроил царь, повелев провести воду из горных источников,
низвергавшихся в Кедронский поток, а вокруг дворца насадил сады и рощи и
развел виноградник в Ваал-Гамоне.
Было у Соломона сорок тысяч стойл для мулов и коней колесничных и
двенадцать тысяч для конницы; ежедневно привозили для лошадей ячмень и
солому из провинций. Десять волов откормленных и двадцать волов с пастбища,
тридцать коров пшеничной муки и шестьдесят прочей, сто батов вина разного,
триста овец, не считая птицы откормленной, оленей, серн и сайгаков -- все
это через руки двенадцати приставников шло ежедневно к столу Соломона, а
также к столу его двора, свиты и гвардии. Шестьдесят воинов, из числа
пятисот самых сильных и храбрых во всем
262
войске, держали посменно караул во внутренних покоях дворца. Пятьсот
щитов, покрытых золотыми пластинками, повелел Соломон сделать для своих
телохранителей.
II
Чего бы глаза царя ни пожелали, он не отказывал им и не возбранял
сердцу своему никакого веселия. Семьсот жен было у царя и триста наложниц,
не считая
кожи, за железо, оникс и множество мрамора, за драгоценные камни, за золотые
цепи, венцы, шнурки, щипцы, сетки, лотки, лампады, цветы и светильники,
золотые петли к дверям и золотые гвозди, весом в шестьдесят сиклей каждый,
за злато-кованные чаши и блюда, за резнЪю'и мозаичные орнаменты, за литые и
иссеченные в камне изображения львов, херувимов, волов, пальм и ананасов --
подарил Соломон Тирскому царю Хираму, соименнику зодчего, двадцать городов и
селений в земле Галилейской, и Хирам нашел этот подарок ничтожным, -- с
такой неслыханной роскошью были выстроены храм господень и дворец Соломонов
и малый дворец в Милло для жены царя, красавицы Астис, дочери египетского
фараона Суссакима. Красное же дерево, которое позднее пошло на перила и
лестницы галерей, на музыкальные инструменты и на переплеты для священных
книг, было принесено в дар Соломону царицей Савской, мудрой и прекрасной
Балкис, вместе с таким количеством аро-
261
матных курений, благовонных масл и драгоценных духов, какого до сих пор
еще не видали в Израиле.
С каждым годом росли богатства царя. Три раза в год возвращались в
гавани его корабли: "Фарсис", ходивший по Средиземному морю, и "Хирам",
ходивший по Чермному морю. Они привозили из Африки слоновую кость, обезьян,
павлинов и антилоп; богато украшенные колесницы из Египта, живых тигров и
львов, а также звериные шкуры и меха из Месопотамии, белоснежных коней из
Кувы, парваимский золотой песок на шестьсот шестьдесят талантов в год,
красное, черное и сандаловое дерево из страны Офир, пестрые ассурские и
калахские ковры с удивительными рисунками- дружественные дары царя
Тиглат-Пилеазара, художественную мозаику из Ниневии, Нимруда и Сар-гона;
чудные узорчатые ткани из Хатуара; златокован-ные кубки из Тира; из Сидона
-- цветные стекла, а из Пунта, близ Баб-Эль-Мандеба, те редкие благовония --
нард, алоэ, трость, киннамон, шафран, амбру, мускус, стакти, халван, смирну
и ладан, из-за обладания которыми египетские фараоны предпринимали не раз
кровавые войны.
Серебро же во дни Соломоновы стало ценою, как простой камень, и красное
дерево не дороже простых сикимор, растущих на низинах.
Каменные бани, обложенные порфиром, мраморные водоемы и прохладные
фонтаны устроил царь, повелев провести воду из горных источников,
низвергавшихся в Кедронский поток, а вокруг дворца насадил сады и рощи и
развел виноградник в Ваал-Гамоне.
Было у Соломона сорок тысяч стойл для мулов и коней колесничных и
двенадцать тысяч для конницы; ежедневно привозили для лошадей ячмень и
солому из провинций. Десять волов откормленных и двадцать волов с пастбища,
тридцать коров пшеничной муки и шестьдесят прочей, сто батов вина разного,
триста овец, не считая птицы откормленной, оленей, серн и сайгаков -- все
это через руки двенадцати приставников шло ежедневно к столу Соломона, а
также к столу его двора, свиты и гвардии. Шестьдесят воинов, из числа
пятисот самых сильных и храбрых во всем
262
войске, держали посменно караул во внутренних покоях дворца. Пятьсот
щитов, покрытых золотыми пластинками, повелел Соломон сделать для своих
телохранителей.
II
Чего бы глаза царя ни пожелали, он не отказывал им и не возбранял
сердцу своему никакого веселия. Семьсот жен было у царя и триста наложниц,
не считая