колько дней. Марта была так
счастлива, так спокойна, что ничто уже не могло ее волновать.
Изощренные насмешки Драйера должны были скоро кончиться--как и
все прочее,--его взгляд, походка, жаркий запах. Только одно,--
то, что дирекция гостиницы, пользуясь каникульным наплывом,
запросила за две комнаты сумму колоссальную, бесстыдную,--
только это одно еще могло ее раздражать. Она пожалела, что
отстранение Драйера обойдется так дорого,-- особенно теперь,
когда нужно было беречь каждый грош: того и гляди, он успеет за
эти несколько дней погубить все свое состояние. Некоторые
основания для таких опасений были. Огромный дом, который Драйер
купил для переселения туда магазина,--вдруг показался ему
негодным--надобно было многое перестроить, усовершенствовать,--
и уже ему расхотелось расширять магазин; и так хорошо, только
лишняя возня. Невыгодно купленный дом торчал ав представлении у
Драйера как что-то большое, сконфуженное и совершенно ненужное.
Некоторые его акции нервничали. Банковская контора,
принадлежавшая ему второй год, работала недурно,-- но он
перестал к ней чувствовать доверие. Марта не могла добиться от
него подробностей, но чувствовала неладное, и вместе с тем ее
как-то странно удовлетворяло, что именно теперь, когда ему
придется исчезнуть, Драйер как будто утратил ту живость
коммерческого воображения, ту дерзкую предприимчивость,
благодаря которым он разбогател.
Она не знала, что в эти дни Драйер потихоньку начал
любопытное дело с искусственными манекенами. Изобретение можно
было продать за хорошие деньги --только бы очаровать
покупателя. Должен был в скором времени приехать некий
американец. "Продать и -- баста,-- думал Драйер.--Хорошо бы
продать и весь магазин..."
Он втайне сознавал, что коммерсант он случайный,
ненастоящий, и что в сущности говоря, он в торговых делах ищет
то же самое,--то летучее, обольстительное, разноцветное нечто,
что мог бы он найти во всякой отрасли жизни. Часто ему
рисовалась жизнь, полная приключений и путешествий, яхта,
складная палатка, пробковый шлем, Китай, Египет, экспресс,
пожирающий тысячу километров без передышки, вилла на Ривьере
для Марты, а для него музеи, развалины, дружба со знаменитым
путешественником, охота в тропической чаще. Что он видел до сих
пор? Так мало,--Лондон, Норвегию, несколько среднеевропейских
курортов... Есть столько книг, которых он не может даже
вообразить. Его покойный отец, скромный портной, тоже мечтал
бывало,-- но отец был бедняк. Странно, что вот деньги есть, а
мечта остается мечтой. И иногда Драйер думал, что если с таким
волнением он воспринимает всякую мелочь жизни, которой сейчас
живет, то что же было бы там, в сиянии преувеличенного солнца,
среди баснословной природы?.. Вот даже этот обычный летний
отъезд слегка его волновал, хоть он уже побывал на том
пестреньком пляже.
Марта готовилась к отъезду плавно, строго и блаженно.
Прижимая к себе Франца, она шептала, что уже недолго ждать, что
мучиться он не должен. Она последила за тем, чтобы у него все
было для морского курорта,--черный купальный костюм, купальные
туфли, полосатый халат, синие очки, две пары фланелевых штанов,
запас платков, носков, полотенец. Драйер приобрел огромный
резиновый мяч и плавательные пузыри. Марта накупила множество
легких, с
счастлива, так спокойна, что ничто уже не могло ее волновать.
Изощренные насмешки Драйера должны были скоро кончиться--как и
все прочее,--его взгляд, походка, жаркий запах. Только одно,--
то, что дирекция гостиницы, пользуясь каникульным наплывом,
запросила за две комнаты сумму колоссальную, бесстыдную,--
только это одно еще могло ее раздражать. Она пожалела, что
отстранение Драйера обойдется так дорого,-- особенно теперь,
когда нужно было беречь каждый грош: того и гляди, он успеет за
эти несколько дней погубить все свое состояние. Некоторые
основания для таких опасений были. Огромный дом, который Драйер
купил для переселения туда магазина,--вдруг показался ему
негодным--надобно было многое перестроить, усовершенствовать,--
и уже ему расхотелось расширять магазин; и так хорошо, только
лишняя возня. Невыгодно купленный дом торчал ав представлении у
Драйера как что-то большое, сконфуженное и совершенно ненужное.
Некоторые его акции нервничали. Банковская контора,
принадлежавшая ему второй год, работала недурно,-- но он
перестал к ней чувствовать доверие. Марта не могла добиться от
него подробностей, но чувствовала неладное, и вместе с тем ее
как-то странно удовлетворяло, что именно теперь, когда ему
придется исчезнуть, Драйер как будто утратил ту живость
коммерческого воображения, ту дерзкую предприимчивость,
благодаря которым он разбогател.
Она не знала, что в эти дни Драйер потихоньку начал
любопытное дело с искусственными манекенами. Изобретение можно
было продать за хорошие деньги --только бы очаровать
покупателя. Должен был в скором времени приехать некий
американец. "Продать и -- баста,-- думал Драйер.--Хорошо бы
продать и весь магазин..."
Он втайне сознавал, что коммерсант он случайный,
ненастоящий, и что в сущности говоря, он в торговых делах ищет
то же самое,--то летучее, обольстительное, разноцветное нечто,
что мог бы он найти во всякой отрасли жизни. Часто ему
рисовалась жизнь, полная приключений и путешествий, яхта,
складная палатка, пробковый шлем, Китай, Египет, экспресс,
пожирающий тысячу километров без передышки, вилла на Ривьере
для Марты, а для него музеи, развалины, дружба со знаменитым
путешественником, охота в тропической чаще. Что он видел до сих
пор? Так мало,--Лондон, Норвегию, несколько среднеевропейских
курортов... Есть столько книг, которых он не может даже
вообразить. Его покойный отец, скромный портной, тоже мечтал
бывало,-- но отец был бедняк. Странно, что вот деньги есть, а
мечта остается мечтой. И иногда Драйер думал, что если с таким
волнением он воспринимает всякую мелочь жизни, которой сейчас
живет, то что же было бы там, в сиянии преувеличенного солнца,
среди баснословной природы?.. Вот даже этот обычный летний
отъезд слегка его волновал, хоть он уже побывал на том
пестреньком пляже.
Марта готовилась к отъезду плавно, строго и блаженно.
Прижимая к себе Франца, она шептала, что уже недолго ждать, что
мучиться он не должен. Она последила за тем, чтобы у него все
было для морского курорта,--черный купальный костюм, купальные
туфли, полосатый халат, синие очки, две пары фланелевых штанов,
запас платков, носков, полотенец. Драйер приобрел огромный
резиновый мяч и плавательные пузыри. Марта накупила множество
легких, с