!
Горькая нежность поднялась к сердцу мастера, и, неизвестно
почему, он заплакал, уткнувшись в волосы маргариты. Та, плача,
шептала ему, и пальцы ее прыгали на висках мастера.
- Да, нити, нити, на моих глазах покрывается снегом голова,
ах, моя, моя много страдавшая голова. Смотри, какие у тебя гла-
за! В них пустыня... А плечи, плечи с бременем... Искалечили,
искалечили, - речь маргариты становилась бессвязной, маргарита
содрагалась от плача.
Тогда мастер вытер глаза, поднял с колен маргариту, встал и
сам и твердо сказал:
- довольно! Ты меня пристыдила. Я никогда больше не допущу
малодушия и не вернусь к этому вопросу, будь покойна. Я знаю,
что мы оба жертвы своей душевной болезни, которую, быть может,
я передал тебе... Ну что же, вместе и понесем ее.
Маргарита приблизила губы к уху мастера и прошептала:
- клянусь тебе своею жизнью, клянусь угаданным тобою сыном
звездочета, все будет хорошо.
- Ну, и ладно, ладно, - отозвался мастер и, засмеявшись,
добавил:- конечно, когда люди совершенно ограблены, как мы с
тобой, они ищут спасения у потусторонней силы! Ну, что ж, со-
гласен искать там.
- Ну вот, ну вот, теперь ты прежний, ты смеешься, - отвеча-
ла маргарита, - и ну тебя к черту с твоими учеными словами.
Потустороннее или не потустороннее- не все ли это равно? Я хочу
есть.
И она потащила за руку мастера к столу.
- Я не уверен, что эта еда не провалится сейчас сквозь зем-
лю или не улетит в окно, - ответил тот, совершенно успокоив-
шись.
- Она не улетит!
И в этот самый момент в оконце послышался носовой голос:
- мир вам.
Мастер вздрогнул, а привыкшая уже к необыкновенному мар-
гарита вскричала:
- да это азазелло! Ах, как это мило, как это хорошо!- И,
шепнув мастеру:- вот видишь, видишь, нас не оставляют!- Броси-
лась открывать.
- Ты хоть запахнись, - крикнул ей вслед мастер.
- Плевала я на это, - ответила маргарита уже из коридор-
чика.
И вот уже азазелло раскланивался, здоровался с мастером,
сверкал ему своим кривым глазом, а маргарита восклицала:
- ах, как я рада! Я никогда не была так рада в жизни! Но
простите, азазелло, я голая!
Азазелло просил не беспокоиться, уверял, что он видел не
только голых женщин, но даже женщин с начисто содранной кожей,
охотно подсел к столу, предварительно поставив в угол у печки
какой-то сверток в темной парче.
217
Маргарита налила азазелло коньяку, и он охотно выпил его.
Мастер, не спуская с него глаз, изредка под столом щипал себе
кисть левой руки. Но щипки эти не помогали. Азазелло не раст-
ворялся в воздухе, да, сказать по правде, в этом не было ни-
какой необходимости. Ничего страшного в рыжеватом маленького
роста человеке не было, разве только вот глаз с бельмом, но это
бывает и без всякого колдовства, разве что одежда не совсем
обыкновенная- какая-то ряса или плащ- опять-таки, если строго
вдуматься, и это попадается. Коньяк он тоже ловко пил, как и
все добрые люди, целыми стопками и не закусывая. От этого само-
го коньяку у мастера зашумело в голове, и он стал думать:
"нет, маргарита права! Конечно, передо мной сидит посланник
дьявола. Ведь я же сам не далее как ночью позавчера доказывал
ив
Горькая нежность поднялась к сердцу мастера, и, неизвестно
почему, он заплакал, уткнувшись в волосы маргариты. Та, плача,
шептала ему, и пальцы ее прыгали на висках мастера.
- Да, нити, нити, на моих глазах покрывается снегом голова,
ах, моя, моя много страдавшая голова. Смотри, какие у тебя гла-
за! В них пустыня... А плечи, плечи с бременем... Искалечили,
искалечили, - речь маргариты становилась бессвязной, маргарита
содрагалась от плача.
Тогда мастер вытер глаза, поднял с колен маргариту, встал и
сам и твердо сказал:
- довольно! Ты меня пристыдила. Я никогда больше не допущу
малодушия и не вернусь к этому вопросу, будь покойна. Я знаю,
что мы оба жертвы своей душевной болезни, которую, быть может,
я передал тебе... Ну что же, вместе и понесем ее.
Маргарита приблизила губы к уху мастера и прошептала:
- клянусь тебе своею жизнью, клянусь угаданным тобою сыном
звездочета, все будет хорошо.
- Ну, и ладно, ладно, - отозвался мастер и, засмеявшись,
добавил:- конечно, когда люди совершенно ограблены, как мы с
тобой, они ищут спасения у потусторонней силы! Ну, что ж, со-
гласен искать там.
- Ну вот, ну вот, теперь ты прежний, ты смеешься, - отвеча-
ла маргарита, - и ну тебя к черту с твоими учеными словами.
Потустороннее или не потустороннее- не все ли это равно? Я хочу
есть.
И она потащила за руку мастера к столу.
- Я не уверен, что эта еда не провалится сейчас сквозь зем-
лю или не улетит в окно, - ответил тот, совершенно успокоив-
шись.
- Она не улетит!
И в этот самый момент в оконце послышался носовой голос:
- мир вам.
Мастер вздрогнул, а привыкшая уже к необыкновенному мар-
гарита вскричала:
- да это азазелло! Ах, как это мило, как это хорошо!- И,
шепнув мастеру:- вот видишь, видишь, нас не оставляют!- Броси-
лась открывать.
- Ты хоть запахнись, - крикнул ей вслед мастер.
- Плевала я на это, - ответила маргарита уже из коридор-
чика.
И вот уже азазелло раскланивался, здоровался с мастером,
сверкал ему своим кривым глазом, а маргарита восклицала:
- ах, как я рада! Я никогда не была так рада в жизни! Но
простите, азазелло, я голая!
Азазелло просил не беспокоиться, уверял, что он видел не
только голых женщин, но даже женщин с начисто содранной кожей,
охотно подсел к столу, предварительно поставив в угол у печки
какой-то сверток в темной парче.
217
Маргарита налила азазелло коньяку, и он охотно выпил его.
Мастер, не спуская с него глаз, изредка под столом щипал себе
кисть левой руки. Но щипки эти не помогали. Азазелло не раст-
ворялся в воздухе, да, сказать по правде, в этом не было ни-
какой необходимости. Ничего страшного в рыжеватом маленького
роста человеке не было, разве только вот глаз с бельмом, но это
бывает и без всякого колдовства, разве что одежда не совсем
обыкновенная- какая-то ряса или плащ- опять-таки, если строго
вдуматься, и это попадается. Коньяк он тоже ловко пил, как и
все добрые люди, целыми стопками и не закусывая. От этого само-
го коньяку у мастера зашумело в голове, и он стал думать:
"нет, маргарита права! Конечно, передо мной сидит посланник
дьявола. Ведь я же сам не далее как ночью позавчера доказывал
ив