горло; наконец кликнул Филиппа,
расплатился и стал вставать.
- Ну да и пьян же я, asser cause! - сказал он, - наслаждение!
- Еще бы вам-то не ощущать наслаждения, - вскрикнул Раскольников, тоже
вставая, - разве для исшаркавшегося развратника рассказывать о таких
похождениях, - имея в виду какое-нибудь чудовищное намерение в этом же
роде, - не наслаждение да еще при таких обстоятельствах и такому человеку,
как я ... Разжигает.
- Ну, если так, - даже с некоторым удивлением ответил Свидригайлов,
рассматривая Раскольникова, - если так, то вы и сами порядочный циник.
Материал, по крайней мере, заключаете в себе огромный. Сознавать много
можете, много... ну да вы и делать-то много можете. Ну, однако ж, довольно.
Искренне жалею, что с вами мало переговорил, да вы от меня не уйдете... Вот
подождите только...
Свидригайлов пошел вон из трактира. Раскольников за ним. Свидригайлов
был, однако, не очень много хмелен; в голову только на мгновение ударило,
хмель же отходил с каждою минутой. Он был чем-то очень озабочен, чем-то
чрезвычайно важным, и хмурился. Какое-то ожидание видимо волновало его и
беспокоило. С Раскольниковым в последние минуты он как-то вдруг изменился и
с каждою минутой становился грубее и насмешливее. Раскольников все это
приметил и был тоже в тревоге. Свидригайлов стал ему очень подозрителен; он
решился пойти за ним.
Сошли на тротуар.
- Вам направо, а мне налево или, пожалуй, наоборот, только - adieu,
mon plaisir, до радостного свидания!
И он пошел направо к Сенной.
V
Раскольников пошел вслед за ним.
- Это что! - вскричал Свидригайлов, оборачиваясь, - я ведь, кажется,
сказал...
- Это значит то, что я от вас теперь не отстану.
- Что-о-о?
Оба остановились, и оба с минуту глядели друг на друга, как бы
меряясь.
- Из всех ваших полупьяных рассказов, - резко отрезал Раскольников, -
я заключил положительно, что вы не только не оставили ваших подлейших
замыслов на мою сестру, но даже более чем когда-нибудь ими заняты. Мне
известно, что сегодня утром сестра моя получила какое-то письмо. Вам все
время не сиделось на месте... Вы, положим, могли откопать по дороге
какую-нибудь жену; но это ничего не значит. Я желаю удостовериться лично...
Раскольников вряд ли и сам мог определить, чего ему именно теперь
хотелось и в чем именно желал он удостовериться лично.
- Вот как! А хотите, я сейчас полицию кликну?
- Кличь!
Они опять постояли с минуту друг пред другом. Наконец, лицо
Свидригайлова изменилось. Удостоверившись, что Раскольников не испугался
угрозы, он принял вдруг самый веселый и дружеский вид.
- Ведь этакой! Я нарочно о вашем деле с вами не заговаривал, хоть
меня, разумеется, мучит любопытство. Дело фантастическое. Отложил было до
другого раза, да, право, вы способны и мертвого раздразнить... Ну пойдемте,
только заранее скажу: я теперь только на минутку домой, чтобы денег
захватить; потом запираю квартиру, беру извозчика и на целый вечер на
Острова. Ну куда же вам за мной?
- Я покамест на квартиру, да и то не к вам, а к Софье Семеновне,
извиниться, что на похоронах не был.
- Это как вам угодно, но Софьи Семеновны дома нет. Она всех детей
отвела к одной даме, к одной знатной даме-старушке, к моей прежней
давнишней знакомой и распорядительнице в каких-то сиротских заведениях. Я
очаровал эту даму, внеся ей ден
расплатился и стал вставать.
- Ну да и пьян же я, asser cause! - сказал он, - наслаждение!
- Еще бы вам-то не ощущать наслаждения, - вскрикнул Раскольников, тоже
вставая, - разве для исшаркавшегося развратника рассказывать о таких
похождениях, - имея в виду какое-нибудь чудовищное намерение в этом же
роде, - не наслаждение да еще при таких обстоятельствах и такому человеку,
как я ... Разжигает.
- Ну, если так, - даже с некоторым удивлением ответил Свидригайлов,
рассматривая Раскольникова, - если так, то вы и сами порядочный циник.
Материал, по крайней мере, заключаете в себе огромный. Сознавать много
можете, много... ну да вы и делать-то много можете. Ну, однако ж, довольно.
Искренне жалею, что с вами мало переговорил, да вы от меня не уйдете... Вот
подождите только...
Свидригайлов пошел вон из трактира. Раскольников за ним. Свидригайлов
был, однако, не очень много хмелен; в голову только на мгновение ударило,
хмель же отходил с каждою минутой. Он был чем-то очень озабочен, чем-то
чрезвычайно важным, и хмурился. Какое-то ожидание видимо волновало его и
беспокоило. С Раскольниковым в последние минуты он как-то вдруг изменился и
с каждою минутой становился грубее и насмешливее. Раскольников все это
приметил и был тоже в тревоге. Свидригайлов стал ему очень подозрителен; он
решился пойти за ним.
Сошли на тротуар.
- Вам направо, а мне налево или, пожалуй, наоборот, только - adieu,
mon plaisir, до радостного свидания!
И он пошел направо к Сенной.
V
Раскольников пошел вслед за ним.
- Это что! - вскричал Свидригайлов, оборачиваясь, - я ведь, кажется,
сказал...
- Это значит то, что я от вас теперь не отстану.
- Что-о-о?
Оба остановились, и оба с минуту глядели друг на друга, как бы
меряясь.
- Из всех ваших полупьяных рассказов, - резко отрезал Раскольников, -
я заключил положительно, что вы не только не оставили ваших подлейших
замыслов на мою сестру, но даже более чем когда-нибудь ими заняты. Мне
известно, что сегодня утром сестра моя получила какое-то письмо. Вам все
время не сиделось на месте... Вы, положим, могли откопать по дороге
какую-нибудь жену; но это ничего не значит. Я желаю удостовериться лично...
Раскольников вряд ли и сам мог определить, чего ему именно теперь
хотелось и в чем именно желал он удостовериться лично.
- Вот как! А хотите, я сейчас полицию кликну?
- Кличь!
Они опять постояли с минуту друг пред другом. Наконец, лицо
Свидригайлова изменилось. Удостоверившись, что Раскольников не испугался
угрозы, он принял вдруг самый веселый и дружеский вид.
- Ведь этакой! Я нарочно о вашем деле с вами не заговаривал, хоть
меня, разумеется, мучит любопытство. Дело фантастическое. Отложил было до
другого раза, да, право, вы способны и мертвого раздразнить... Ну пойдемте,
только заранее скажу: я теперь только на минутку домой, чтобы денег
захватить; потом запираю квартиру, беру извозчика и на целый вечер на
Острова. Ну куда же вам за мной?
- Я покамест на квартиру, да и то не к вам, а к Софье Семеновне,
извиниться, что на похоронах не был.
- Это как вам угодно, но Софьи Семеновны дома нет. Она всех детей
отвела к одной даме, к одной знатной даме-старушке, к моей прежней
давнишней знакомой и распорядительнице в каких-то сиротских заведениях. Я
очаровал эту даму, внеся ей ден