- сказал мой Водила, - дескать, "правильно".
- Говорите по-немецки? - спросил Водилу руководитель Рэкса.
- Айн бисхен. Немного... Майне фройнд гуте дойче шпрахен, - и Водила
кивнул на Алика. - Поговори с ними, Алик, по-ихнему...
Я заметил, что Водила ускорил темп работы и понял, что он хочет
поставить запасное колесо именно в присутствии полиции. Чтобы, когда полиция
уедет, наша машина была бы уже на ходу. Что он придумал, я не мог разобрать
- в голове у Водилы была какая-то лихорадочная каша. Но я понял единственное
- мы обязаны быть на колесах!
Лысый стоял в паническом перепуге, словно дерьма в рот набрал.
- Приготовьте, пожалуйста, ваши бумаги, - сказал молоденький
полицейский.
Он именно так и сказал - "пожалуйста" и "бумаги".
А не "Па-а-апрашу документики!", как у нас. Я совершенно не собираюсь
идеализировать немецкую полицию, и это будет отчетливо видно из дальнейшего,
но вот это "пожалуйста" мне у них очень понравилось.
- Возьми у меня в верхнем кармане куртки, - сказал Водила Лысому. --
Рукавицы худые, руки все равно грязные...
И пока Лысый предъявлял свои документы, пока доставал документы моего
Водилы, а совершенно не теряющий присутствия духа Алик весело показывал свои
"бумаги" и непрерывно болтал с полицейскими о том, как он встретил своих
бывших земляков в Ганновере, как взялся помочь им с немецким, если возникнут
в дороге какие-нибудь затруднения, - я напрямую сказал этому задроченному
Рэксу:
- Рэкс! Не рычи и не скалься. Хоть на минуту забудь о вековом
антогонизме! Не смотри на меня сейчас как на КОТА. Считай, что в эту
секунду, я для тебя источник очень важной служебной информации!
- Пошел ты, знаешь куда... - ответил мне этот хам. - Тоже мне -
"источник информации"! Шайзе...
Но я решил, что вытерплю все! И постарался сказать самым мирным тоном:
- Рэкс, дорогой!.. Да подавись ты своей Собачьей фонаберией! Будь
проще. У нас в машине сто килограмм кокаина, понял, немецкое твое рыло?! А
этот худенький Алик - убийца! Как говорят в России - "Исполнитель"! Как
только вы уедете - он сразу же застрелит моего и вон того - Лысого. Тоже,
кстати, бандюга. Неужели ты сам не чувствуешь, как от этого Алика разит
оружием?!
- У моих у всех тоже оружие. Я не могу принюхиваться к каждому
встречному и поперечному. Будет приказ - понюхаю.
- Ты милицейская Собака или нет?! - заорал я на Рэкса.
- Нет. Я - Собака полицейская.
- Один черт! А раз ты полицейская Собака, ты обязана...
- Без приказа я не имею права.
- Идиот безмозглый! Чиновничья твоя морда!.. Какой тебе еще нужен
приказ?! Вот - ты, а вот - преступник! Хватай его!
- А где приказ? - тупо спросил Рэкс и, конечно же, "склонил головку
набок". - Существуют определенные инструкции...
- Рэкс, браток!.. Плюнь ты на инструкции! Ты же представитель такой
страны, с такими дорогами, с такими "Хунде-барами"!..
Я уже не знал, как еще польстить этому тупице!
- Хоть раз в жизни прояви инициативу, дубина! Тебя же будут потом на
руках носить! На всех углах расхваливать...
- Я никому и никогда не позволяю носить себя на руках, - с достоинством
ответил Рэкс. - И хвалить меня тоже не надо. Мне достаточно, чтобы меня не
ругали и не уволили.
Я думал, что я сейчас лопну от бессилия и злости! Я спустился с крыши
по
- Говорите по-немецки? - спросил Водилу руководитель Рэкса.
- Айн бисхен. Немного... Майне фройнд гуте дойче шпрахен, - и Водила
кивнул на Алика. - Поговори с ними, Алик, по-ихнему...
Я заметил, что Водила ускорил темп работы и понял, что он хочет
поставить запасное колесо именно в присутствии полиции. Чтобы, когда полиция
уедет, наша машина была бы уже на ходу. Что он придумал, я не мог разобрать
- в голове у Водилы была какая-то лихорадочная каша. Но я понял единственное
- мы обязаны быть на колесах!
Лысый стоял в паническом перепуге, словно дерьма в рот набрал.
- Приготовьте, пожалуйста, ваши бумаги, - сказал молоденький
полицейский.
Он именно так и сказал - "пожалуйста" и "бумаги".
А не "Па-а-апрашу документики!", как у нас. Я совершенно не собираюсь
идеализировать немецкую полицию, и это будет отчетливо видно из дальнейшего,
но вот это "пожалуйста" мне у них очень понравилось.
- Возьми у меня в верхнем кармане куртки, - сказал Водила Лысому. --
Рукавицы худые, руки все равно грязные...
И пока Лысый предъявлял свои документы, пока доставал документы моего
Водилы, а совершенно не теряющий присутствия духа Алик весело показывал свои
"бумаги" и непрерывно болтал с полицейскими о том, как он встретил своих
бывших земляков в Ганновере, как взялся помочь им с немецким, если возникнут
в дороге какие-нибудь затруднения, - я напрямую сказал этому задроченному
Рэксу:
- Рэкс! Не рычи и не скалься. Хоть на минуту забудь о вековом
антогонизме! Не смотри на меня сейчас как на КОТА. Считай, что в эту
секунду, я для тебя источник очень важной служебной информации!
- Пошел ты, знаешь куда... - ответил мне этот хам. - Тоже мне -
"источник информации"! Шайзе...
Но я решил, что вытерплю все! И постарался сказать самым мирным тоном:
- Рэкс, дорогой!.. Да подавись ты своей Собачьей фонаберией! Будь
проще. У нас в машине сто килограмм кокаина, понял, немецкое твое рыло?! А
этот худенький Алик - убийца! Как говорят в России - "Исполнитель"! Как
только вы уедете - он сразу же застрелит моего и вон того - Лысого. Тоже,
кстати, бандюга. Неужели ты сам не чувствуешь, как от этого Алика разит
оружием?!
- У моих у всех тоже оружие. Я не могу принюхиваться к каждому
встречному и поперечному. Будет приказ - понюхаю.
- Ты милицейская Собака или нет?! - заорал я на Рэкса.
- Нет. Я - Собака полицейская.
- Один черт! А раз ты полицейская Собака, ты обязана...
- Без приказа я не имею права.
- Идиот безмозглый! Чиновничья твоя морда!.. Какой тебе еще нужен
приказ?! Вот - ты, а вот - преступник! Хватай его!
- А где приказ? - тупо спросил Рэкс и, конечно же, "склонил головку
набок". - Существуют определенные инструкции...
- Рэкс, браток!.. Плюнь ты на инструкции! Ты же представитель такой
страны, с такими дорогами, с такими "Хунде-барами"!..
Я уже не знал, как еще польстить этому тупице!
- Хоть раз в жизни прояви инициативу, дубина! Тебя же будут потом на
руках носить! На всех углах расхваливать...
- Я никому и никогда не позволяю носить себя на руках, - с достоинством
ответил Рэкс. - И хвалить меня тоже не надо. Мне достаточно, чтобы меня не
ругали и не уволили.
Я думал, что я сейчас лопну от бессилия и злости! Я спустился с крыши
по