л...), ОН ВИДЕЛ ВСЕ, ЧТО
ПРОИСХОДИЛО СО МНОЙ В ПОРТУ ЭЛИЗАБЕТ, СЛЫШАЛ ВСЕ МОИ ВОПЛИ И
ПРИЗЫВЫ И ОТ ЭТОГО НЕ УМЕР! Чтобы не оставлять меня одного в
чужом городе, в незнакомой стране... Потрясающая же штука!
Верно?
А В. Кунин считал, что Читатели должны об этом сами
догадываться. Ох, чувствую, старик совсем сдает...
За три с половиной последних месяца Шура насобачился
довольно сносно говорить по-английски. Но это уже была заслуга
Тимура.
Ребенок как лев бьется за правильное Шурино произношение и
орет на него за малейшую ошибку.
Иногда, от дикой усталости - Публичка, заметки в газеты,
рассказы для "Панорамы", работа с издательским переводчиком
Шуриной книги, - Шура открытым текстом посылает Тимурчика в
жопу, а Тимурчик в ответ, издевательски и очень точно копируя
жлобский Шурин выговор, называет его "Шлемазл с Брайтон-Бич"...
Откуда он знает, что такое "шлемазл", - одному Богу известно. А
несколько дней тому назад Рут была очень занята в своем новом
отделе, и Шура вынужден был пойти в школу к Тимуру на
родительское собрание. Там он познакомился с классным
руководителем мистером Хьюзом и выступил в роли полноправного
родителя ученика Тима Истлейка.
Вернулся он из школы настолько ошарашенный своим новым и
дополнительным предназначением, что потом (Слава Богу, слышал
только я, Тимурчик дрых без задних ног...) они с Рут всю ночь
трахались, как умалишенные, чуть ли не до самого утра - видать,
решили еще одного "Тимурчика" сделать!
А разве неинтересно господам Читателям было бы узнать, что
две самые популярные в мире телевизионные станции Си эН эН и эН
Би Си растрезвонили на весь свет о моем пребывании в Белом Доме
и о том, как встречали меня в Нью-Йорке на лужайке перед
Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций?! Или о
том, что Тимур делал обо мне доклад в своей школе?.. А вот что
безумно интересно, но совершенно неясно - откуда Людям стал
известен наш новый телефон?!!
К" нам же отовсюду посыпались звонки! И среди массы чужих,
абсолютно незнакомых голосов чуть ли не на всех языках планеты
были и такие родные, как голоса Фридриха фон Тифенбаха, Тани
Кох и профессора Фолькмара фон Дейна из Германии; Хельги и
Руджеро Манфреди и Эриха Шредера из Италии, где они втроем
отдыхали в Лидо-ди-Езоло под Венецией, в домике матери
Руджеро...
С Индийского океана пришла радиограмма от "Академика Абрама
Ф. Иоффе", подписанная Александром-Ивановичем-Кэп-Мастером...
Даже из России к нам пробились Водила с Настей и младший
лейтенант милиции Митя Сорокин, который усыновил моего
ближайшего корешка Бесхвостого Кота-Бродягу. Теперь они вместе
халтурят в одной охранной организации и живут припеваючи. Им бы
только приглашение в Америку на парочку недель - мир
посмотреть. А так они из России никуда! Потому что, если
Человек и Кот - с ГОЛОВОЙ, то нигде сейчас столько, сколько в
России, не заработаешь. В этом смысле - полная отвязанность...
И Рут послала им приглашение. Так называемый "Гостевой
вызов".
Из Англии к осени хочет прилететь в Нью-Йорк доктор Ричард
Шелдрейс познакомиться со МНОЙ.
Я сам говорил с ним по телефону и с неловкостью должен
заметить, что основоположник и создатель ЭТОГО языка говорит на
нем значительно хуже, чем Люди, с которыми мне удавалось
вступить в полный КОНТАКТ...
ПРОИСХОДИЛО СО МНОЙ В ПОРТУ ЭЛИЗАБЕТ, СЛЫШАЛ ВСЕ МОИ ВОПЛИ И
ПРИЗЫВЫ И ОТ ЭТОГО НЕ УМЕР! Чтобы не оставлять меня одного в
чужом городе, в незнакомой стране... Потрясающая же штука!
Верно?
А В. Кунин считал, что Читатели должны об этом сами
догадываться. Ох, чувствую, старик совсем сдает...
За три с половиной последних месяца Шура насобачился
довольно сносно говорить по-английски. Но это уже была заслуга
Тимура.
Ребенок как лев бьется за правильное Шурино произношение и
орет на него за малейшую ошибку.
Иногда, от дикой усталости - Публичка, заметки в газеты,
рассказы для "Панорамы", работа с издательским переводчиком
Шуриной книги, - Шура открытым текстом посылает Тимурчика в
жопу, а Тимурчик в ответ, издевательски и очень точно копируя
жлобский Шурин выговор, называет его "Шлемазл с Брайтон-Бич"...
Откуда он знает, что такое "шлемазл", - одному Богу известно. А
несколько дней тому назад Рут была очень занята в своем новом
отделе, и Шура вынужден был пойти в школу к Тимуру на
родительское собрание. Там он познакомился с классным
руководителем мистером Хьюзом и выступил в роли полноправного
родителя ученика Тима Истлейка.
Вернулся он из школы настолько ошарашенный своим новым и
дополнительным предназначением, что потом (Слава Богу, слышал
только я, Тимурчик дрых без задних ног...) они с Рут всю ночь
трахались, как умалишенные, чуть ли не до самого утра - видать,
решили еще одного "Тимурчика" сделать!
А разве неинтересно господам Читателям было бы узнать, что
две самые популярные в мире телевизионные станции Си эН эН и эН
Би Си растрезвонили на весь свет о моем пребывании в Белом Доме
и о том, как встречали меня в Нью-Йорке на лужайке перед
Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций?! Или о
том, что Тимур делал обо мне доклад в своей школе?.. А вот что
безумно интересно, но совершенно неясно - откуда Людям стал
известен наш новый телефон?!!
К" нам же отовсюду посыпались звонки! И среди массы чужих,
абсолютно незнакомых голосов чуть ли не на всех языках планеты
были и такие родные, как голоса Фридриха фон Тифенбаха, Тани
Кох и профессора Фолькмара фон Дейна из Германии; Хельги и
Руджеро Манфреди и Эриха Шредера из Италии, где они втроем
отдыхали в Лидо-ди-Езоло под Венецией, в домике матери
Руджеро...
С Индийского океана пришла радиограмма от "Академика Абрама
Ф. Иоффе", подписанная Александром-Ивановичем-Кэп-Мастером...
Даже из России к нам пробились Водила с Настей и младший
лейтенант милиции Митя Сорокин, который усыновил моего
ближайшего корешка Бесхвостого Кота-Бродягу. Теперь они вместе
халтурят в одной охранной организации и живут припеваючи. Им бы
только приглашение в Америку на парочку недель - мир
посмотреть. А так они из России никуда! Потому что, если
Человек и Кот - с ГОЛОВОЙ, то нигде сейчас столько, сколько в
России, не заработаешь. В этом смысле - полная отвязанность...
И Рут послала им приглашение. Так называемый "Гостевой
вызов".
Из Англии к осени хочет прилететь в Нью-Йорк доктор Ричард
Шелдрейс познакомиться со МНОЙ.
Я сам говорил с ним по телефону и с неловкостью должен
заметить, что основоположник и создатель ЭТОГО языка говорит на
нем значительно хуже, чем Люди, с которыми мне удавалось
вступить в полный КОНТАКТ...