чиной с поросенка. Сотни тысяч!.. Вчера на моих глазах двух
собак разорвали. Штук пятьдесят сразу накидываются и...
Мне на мгновение становится худо. Я и так-то не перевариваю
этих тварей, а тут - величиной с поросенка!..
Итак, как говорила Мюнхенская Кошка Циля, в Сент-Джонсе я
пролетел, как фанера над Парижем. А Водила в таких случаях
успокоительно бормотал: "Ничего... Еще не вечер". И был прав.
Впереди - Нью-Йорк. Тоже, говорят, в смысле Кошек не последний
город в мире...
Оказалось, что у большого острова с Собачьим названием
Ньюфаундленд есть собственный небольшой полуостров,
называющийся Авалон.
И вот на этом-то Авалоне и находится порт СентДжонс с этими
жуткими поросячьими Крысами, из-за которых я проторчал на судне
все десять часов нашей стоянки в Сент-Джонсе!
А место в Атлантическом океане, где на подходе к Сент-Джонсу
с нами произошел тот самый, как сказал бы Шура, "халеймес - он
же кадохес" с подводным айсбергом-убийцей, называется уже не
"Океан", а район "Большой Ньюфаундлендской банки".
Это мне Мастер все показал на карте, когда мы наконец
остались с ним в каюте с глазу на глаз.
- Я не буду тебе полоскать мозги, Мартын, всякими
техническими подробностями - они тебе совершенно не нужны.
Скажу только, что один очень важный электронный прибор, который
должен определять глубину под судном и предупреждать о
возможных подводных препятствиях, отказал. И если бы не ты...
- Как это "отказал"? - не понял я.
- А черт его знает как! Электроника... А в электронике, как
говорится, существует всего два вида неисправностей -
отсутствие контакта, когда он необходим, или наличие контакта,
когда он совершенно не нужен. Так вот, повторяю, если бы не
ты...
- Нет, нет, Мастер! - запротестовал я. - Если бы не вы...
- Мартын! Не превращай нормальные мужские посиделки в
слюнтяйское заседание "Общества взаимного восхищения". Нам с
тобой это ни к чему.
- Хорошо, - согласился я. - Ответьте мне только на один
вопрос: почему вы не сказали мистеру Чиверу, что произошло с
нами в действительности?
- Потому что судно, на котором может произойти такое ЧеПэ...
ЧеПэ - это...
- Чрезвычайное происшествие, - подсказал я ему.
- Черт тебя побери, Мартын! Откуда ты это знаешь?
- Не помню. Кто-то объяснял. Не то Шура, не то Водила.
Продолжайте, Мастер. Я хочу до конца понять ситуацию.
Мастер закурил свой "Данхилл", ладонью отогнал от меня дым и
начал все сначала:
- Потому что судно, на котором может произойти такое ЧеПэ,
по вине Капитана или нет (это уже никого не колышет), всегда
вызывает подозрение. А стоит ли в дальнейшем иметь с ним дело?
И контракт с тобой не продлевают. А заключают его с другим
российским судном, по тем же демпинговым ценам.
- Как?.. - не понял я. - По каким ценам?
- По демпинговым. Значит - по мизеру. По самым низким ценам.
По которым ни одно уважающее себя иностранное судно работать не
будет. А мы, русские, будем! Потому что у нас нет другого
выхода. У всех родители, жены, дети. Всем есть надо, за
квартиры платить. Жить... Жить надо! А нет контракта - сколько
людей без копейки останется? Сколько из них сопьется,
повесится, сколько пойдет по миру, а сколько в бандиты?!.. Так
могу я рассказать мистеру Чиверу, что у меня на борту
изношенная, говенная техника вчерашнего дня и ч
собак разорвали. Штук пятьдесят сразу накидываются и...
Мне на мгновение становится худо. Я и так-то не перевариваю
этих тварей, а тут - величиной с поросенка!..
Итак, как говорила Мюнхенская Кошка Циля, в Сент-Джонсе я
пролетел, как фанера над Парижем. А Водила в таких случаях
успокоительно бормотал: "Ничего... Еще не вечер". И был прав.
Впереди - Нью-Йорк. Тоже, говорят, в смысле Кошек не последний
город в мире...
Оказалось, что у большого острова с Собачьим названием
Ньюфаундленд есть собственный небольшой полуостров,
называющийся Авалон.
И вот на этом-то Авалоне и находится порт СентДжонс с этими
жуткими поросячьими Крысами, из-за которых я проторчал на судне
все десять часов нашей стоянки в Сент-Джонсе!
А место в Атлантическом океане, где на подходе к Сент-Джонсу
с нами произошел тот самый, как сказал бы Шура, "халеймес - он
же кадохес" с подводным айсбергом-убийцей, называется уже не
"Океан", а район "Большой Ньюфаундлендской банки".
Это мне Мастер все показал на карте, когда мы наконец
остались с ним в каюте с глазу на глаз.
- Я не буду тебе полоскать мозги, Мартын, всякими
техническими подробностями - они тебе совершенно не нужны.
Скажу только, что один очень важный электронный прибор, который
должен определять глубину под судном и предупреждать о
возможных подводных препятствиях, отказал. И если бы не ты...
- Как это "отказал"? - не понял я.
- А черт его знает как! Электроника... А в электронике, как
говорится, существует всего два вида неисправностей -
отсутствие контакта, когда он необходим, или наличие контакта,
когда он совершенно не нужен. Так вот, повторяю, если бы не
ты...
- Нет, нет, Мастер! - запротестовал я. - Если бы не вы...
- Мартын! Не превращай нормальные мужские посиделки в
слюнтяйское заседание "Общества взаимного восхищения". Нам с
тобой это ни к чему.
- Хорошо, - согласился я. - Ответьте мне только на один
вопрос: почему вы не сказали мистеру Чиверу, что произошло с
нами в действительности?
- Потому что судно, на котором может произойти такое ЧеПэ...
ЧеПэ - это...
- Чрезвычайное происшествие, - подсказал я ему.
- Черт тебя побери, Мартын! Откуда ты это знаешь?
- Не помню. Кто-то объяснял. Не то Шура, не то Водила.
Продолжайте, Мастер. Я хочу до конца понять ситуацию.
Мастер закурил свой "Данхилл", ладонью отогнал от меня дым и
начал все сначала:
- Потому что судно, на котором может произойти такое ЧеПэ,
по вине Капитана или нет (это уже никого не колышет), всегда
вызывает подозрение. А стоит ли в дальнейшем иметь с ним дело?
И контракт с тобой не продлевают. А заключают его с другим
российским судном, по тем же демпинговым ценам.
- Как?.. - не понял я. - По каким ценам?
- По демпинговым. Значит - по мизеру. По самым низким ценам.
По которым ни одно уважающее себя иностранное судно работать не
будет. А мы, русские, будем! Потому что у нас нет другого
выхода. У всех родители, жены, дети. Всем есть надо, за
квартиры платить. Жить... Жить надо! А нет контракта - сколько
людей без копейки останется? Сколько из них сопьется,
повесится, сколько пойдет по миру, а сколько в бандиты?!.. Так
могу я рассказать мистеру Чиверу, что у меня на борту
изношенная, говенная техника вчерашнего дня и ч