а приглашенных уже на мeстах и хранят
глубокое молчанiе. Ровно в пять герольды с эстрады возвeщают фанфарами
появленiе Монарха. Фанфары уступают мeсто прекрасным звукам нацiональнаго
гимна, льющимся откуда-то сверху, и Монарх входит в сопровожденiи наслeднаго
принца и всeх прочих членов королевскаго дома. За ним слeдуют свита и двор.
Мы, четыре лауреата, находимся в это время все еще в той маленькой залe, что
примыкает к заднему входу на эстраду.
Но вот и наш выход. С эстрады снова раздаются фанфары, и мы слeдуем за
тeми из шведских академиков, которые будут представлять нас 267 и читать о
нас рефераты. Я, которому назначено говорить свою рeчь на банкетe послe
раздачи премiй первым, теперь выхожу, по ритуалу, на эстраду послeдним. Меня
выводит Пер Гальстрем, непремeнный секретарь Академiй. Выйдя, я поражаюсь
нарядностью, многолюдством зала и тeм, что при появленiи с поклоном входящих
лауреатов, встает не только весь зал, но и сам Монарх со всeм своим Двором и
Домом.
Эстрада тоже громадна. Она украшена какими-то мелкими розовыми, живыми
цвeтами. Правую сторону ея занимают кресла академиков. Четыре кресла перваго
ряда налeво предназначены для лауреатов. Надо всeм этим
торжественно-неподвижно свисают со стeн полотнища шведскаго нацiональнаго
флага: обычно украшают эстраду флаги всeх тeх стран, к которым принадлежат
лауреаты; но какой флаг имeю я лично, эмигрант? Невозможность вывeсить для
меня флаг совeтскiй заставила устроителей торжества ограничиться ради меня
одним, -- шведским. Благородная мысль!
Открывает торжество предсeдатель Нобелевскаго Фонда. Он привeтствует
короля и лауреатов и предоставляет слово докладчику. Тот цeликом посвящает
это первое слово памяти Альфреда Нобеля, -- в этом году столeтiе со дня его
рожденiя. Затeм идут доклады, посвященные характеристикe каждаго из
лауреатов, и послe каждаго доклада лауреат приглашается докладчиком
спуститься с эстрады и принять из рук короля папку с Нобелевским дипломом и
футляр с большой золотой медалью, на одной сторонe которой выбито
изображенiе Альфреда Нобеля, а с другой имя лауреата. В антрактах играют
Бетховена и Грига. 268
Григ один из наиболeе любимых мною композиторов, я с особым
наслажденiем услыхал его звуки перед докладом обо мнe Пера Гальстрема.
Послeдняя минута меня взволновала. Рeчь Гальстрема была не только
прекрасна, но истинно сердечна. Кончив, он с малой церемонностью обратился
ко мнe по французски:
-- Иван Алексeевич Бунин, благоволите сойти в зал и принять из рук Его
Величества литературную Нобелевскую премiю 1933 года, присужденную вам
Шведской Академiей.
В наступившем вслeд за тeм глубоком молчанiи я медленно прошел по
эстрадe и медленно сошел по ея ступеням к Королю, вставшему мнe на встрeчу.
Поднялся в это время и весь зал, затаив дыханiе, чтобы слышать, что Он мнe
скажет и что я Ему отвeчу. Он привeтствовал меня и в моем лицe всю русскую
литературу с особенно милостивым и крeпким рукопожатiем. Низко склонясь
перед Ним, я отвeтил по французски:
-- Государь, я прошу Ваше Величество соблаговолить принять выраженiе
моей глубокой и почтительной благодарности.
Слова мои потонули в рукоплесканiях.
Король чествует лауреатов обeдом в своем дворцe на другой день послe
торжества раздача премiй. Вечером же десятаго декабря, почти
глубокое молчанiе. Ровно в пять герольды с эстрады возвeщают фанфарами
появленiе Монарха. Фанфары уступают мeсто прекрасным звукам нацiональнаго
гимна, льющимся откуда-то сверху, и Монарх входит в сопровожденiи наслeднаго
принца и всeх прочих членов королевскаго дома. За ним слeдуют свита и двор.
Мы, четыре лауреата, находимся в это время все еще в той маленькой залe, что
примыкает к заднему входу на эстраду.
Но вот и наш выход. С эстрады снова раздаются фанфары, и мы слeдуем за
тeми из шведских академиков, которые будут представлять нас 267 и читать о
нас рефераты. Я, которому назначено говорить свою рeчь на банкетe послe
раздачи премiй первым, теперь выхожу, по ритуалу, на эстраду послeдним. Меня
выводит Пер Гальстрем, непремeнный секретарь Академiй. Выйдя, я поражаюсь
нарядностью, многолюдством зала и тeм, что при появленiи с поклоном входящих
лауреатов, встает не только весь зал, но и сам Монарх со всeм своим Двором и
Домом.
Эстрада тоже громадна. Она украшена какими-то мелкими розовыми, живыми
цвeтами. Правую сторону ея занимают кресла академиков. Четыре кресла перваго
ряда налeво предназначены для лауреатов. Надо всeм этим
торжественно-неподвижно свисают со стeн полотнища шведскаго нацiональнаго
флага: обычно украшают эстраду флаги всeх тeх стран, к которым принадлежат
лауреаты; но какой флаг имeю я лично, эмигрант? Невозможность вывeсить для
меня флаг совeтскiй заставила устроителей торжества ограничиться ради меня
одним, -- шведским. Благородная мысль!
Открывает торжество предсeдатель Нобелевскаго Фонда. Он привeтствует
короля и лауреатов и предоставляет слово докладчику. Тот цeликом посвящает
это первое слово памяти Альфреда Нобеля, -- в этом году столeтiе со дня его
рожденiя. Затeм идут доклады, посвященные характеристикe каждаго из
лауреатов, и послe каждаго доклада лауреат приглашается докладчиком
спуститься с эстрады и принять из рук короля папку с Нобелевским дипломом и
футляр с большой золотой медалью, на одной сторонe которой выбито
изображенiе Альфреда Нобеля, а с другой имя лауреата. В антрактах играют
Бетховена и Грига. 268
Григ один из наиболeе любимых мною композиторов, я с особым
наслажденiем услыхал его звуки перед докладом обо мнe Пера Гальстрема.
Послeдняя минута меня взволновала. Рeчь Гальстрема была не только
прекрасна, но истинно сердечна. Кончив, он с малой церемонностью обратился
ко мнe по французски:
-- Иван Алексeевич Бунин, благоволите сойти в зал и принять из рук Его
Величества литературную Нобелевскую премiю 1933 года, присужденную вам
Шведской Академiей.
В наступившем вслeд за тeм глубоком молчанiи я медленно прошел по
эстрадe и медленно сошел по ея ступеням к Королю, вставшему мнe на встрeчу.
Поднялся в это время и весь зал, затаив дыханiе, чтобы слышать, что Он мнe
скажет и что я Ему отвeчу. Он привeтствовал меня и в моем лицe всю русскую
литературу с особенно милостивым и крeпким рукопожатiем. Низко склонясь
перед Ним, я отвeтил по французски:
-- Государь, я прошу Ваше Величество соблаговолить принять выраженiе
моей глубокой и почтительной благодарности.
Слова мои потонули в рукоплесканiях.
Король чествует лауреатов обeдом в своем дворцe на другой день послe
торжества раздача премiй. Вечером же десятаго декабря, почти