, и недавно еще нам казалось издали, что
великороссийская любовь к отечеству перестала быть ненавистью к другим...
25 января 1862 г. Orsett House, Westbourne terrace.
Примечания к частям 4 и 5.
"БЫЛОЕ И ДУМЫ"
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
Главы четвертой части впервые опубликованы в "Полярной звезде" на 1855
год (кн. I) и 1858 год (кн. IV), отдельные отрывки - в "Полярной звезде" на
1861 год (кн. VI) и 1862 год (кн. VII, вып. I). Главы "Н. X. Кетчер" и
"Эпизод из 1844 года" (написаны в 1856 - 1857 гг.) при жизни Герцена
напечатаны не были. На рукописи главы "Н. X. Кетчер" помета автора: "Былое и
думы". К II части. Глава *** Н. X. Кетчер (1842 - 1847)". Перечитывая в 1865
- 1866 годах главу и написав заключительные строки ее, "Эпилог", Герцен
сделал на автографе наклейку, на которой надписал: "Н. X. Кетчер. Базиль и
Арманс. 1856 - 1866. Ничего, для печати". Впервые главы опубликованы в
"Сборнике посмертных статей А. И. Герцена", Женева, 1870 (2-е изд. - 1874
г.).
Глава XXV
Стр. 3. ...звон бубенчиков, напоминавший нам то 3 марта 1838, то нашу
поездку 9 мая. - 3 марта 1838 года во время тайного посещения Герценом
Москвы произошла его первая, после ссылки, встреча с Натальей
Александровной; 9 мая 1838 года - день их приезда во Владимир и венчания.
"...жизни май цветет один раз и не больше" - из стихотворения Шиллера
"Resignation".
Стр. 4. Ему был разрешен въезд в Москву за несколько месяцев прежде
меня. - На прошение Н. П. Огарева о его переводе из Пензы в Москву для
службы в сенате разрешение Николая I последовало 11 мая 1839 года. С Герцена
полицейский надзор был снят 16 июля 1839 года. (603)
...слова Дон Карлоса, повторившего, в свою очередь, слова Юлия Цезаря:
"Двадцать три, года, и ничего не сделано для бессмертия!" - По преданию, так
воскликнул Юлий Цезарь, сопоставляя себя с Александром Македонским, который
уже в молодости прославился своими подвигами (см. Плутарх, "Юлий Цезарь",
11). В драме Шиллера "Дон Карлос" эти слова произносит Карлос, обращаясь к
отцу (действ. II, явл. 2).
Стр. 5. ...ок женился. - Н. П. Огарев женился в 1836 году на М. Л.
Рославлевой. Рассказ о М. Л. Огаревой был введен Герценом в текст главы в
1861 году при подготовке к печати отдельного издания "Былого и дум".
Стр. 10. ...двое из старых друзей. - Речь идет, видимо, о Н. X. Кетчере
и И. М. Сатине.
Стр. 11. ..на этой Магабарате философии. - Сопоставляя философию
Шеллинга с "Махабхаратой" - "древнеиндийской эпической поэмой, отличающейся
сложностью композиции и причудливой фантастикой, - Герцен подчеркивает черты
иррационализма, мистицизма, противоречивости в философском учении Шеллинга.
...когда я приехал в Москву, он еще был в Берлине. - Герцен вернулся в
Москву из ссылки, после снятия с него полицейского надзора, 23 августа 1839
года. Т. И. Грановский к этому времени уже уехал из Германии и в последних
числах августа также прибыл в Москву.
...Станкевич потухал на берегах Logo di Como. - Последний i од жизни Н.
В. Станкевич путешествовал по Германии, Швейцарии; Италии и умер,
направляясь к озеру Комо, по пути из Флоренции в Милан в городке Нови 24
июня 1840 года.
Стр. 12. ...Арнольд Руге, которого Гейне так удивительно хорошо назвал
"привратником. Гегелевой философии". - В предисловии ко второму изданию
(1852) работы Гейне "Zur Geschichte der Religio
великороссийская любовь к отечеству перестала быть ненавистью к другим...
25 января 1862 г. Orsett House, Westbourne terrace.
Примечания к частям 4 и 5.
"БЫЛОЕ И ДУМЫ"
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
Главы четвертой части впервые опубликованы в "Полярной звезде" на 1855
год (кн. I) и 1858 год (кн. IV), отдельные отрывки - в "Полярной звезде" на
1861 год (кн. VI) и 1862 год (кн. VII, вып. I). Главы "Н. X. Кетчер" и
"Эпизод из 1844 года" (написаны в 1856 - 1857 гг.) при жизни Герцена
напечатаны не были. На рукописи главы "Н. X. Кетчер" помета автора: "Былое и
думы". К II части. Глава *** Н. X. Кетчер (1842 - 1847)". Перечитывая в 1865
- 1866 годах главу и написав заключительные строки ее, "Эпилог", Герцен
сделал на автографе наклейку, на которой надписал: "Н. X. Кетчер. Базиль и
Арманс. 1856 - 1866. Ничего, для печати". Впервые главы опубликованы в
"Сборнике посмертных статей А. И. Герцена", Женева, 1870 (2-е изд. - 1874
г.).
Глава XXV
Стр. 3. ...звон бубенчиков, напоминавший нам то 3 марта 1838, то нашу
поездку 9 мая. - 3 марта 1838 года во время тайного посещения Герценом
Москвы произошла его первая, после ссылки, встреча с Натальей
Александровной; 9 мая 1838 года - день их приезда во Владимир и венчания.
"...жизни май цветет один раз и не больше" - из стихотворения Шиллера
"Resignation".
Стр. 4. Ему был разрешен въезд в Москву за несколько месяцев прежде
меня. - На прошение Н. П. Огарева о его переводе из Пензы в Москву для
службы в сенате разрешение Николая I последовало 11 мая 1839 года. С Герцена
полицейский надзор был снят 16 июля 1839 года. (603)
...слова Дон Карлоса, повторившего, в свою очередь, слова Юлия Цезаря:
"Двадцать три, года, и ничего не сделано для бессмертия!" - По преданию, так
воскликнул Юлий Цезарь, сопоставляя себя с Александром Македонским, который
уже в молодости прославился своими подвигами (см. Плутарх, "Юлий Цезарь",
11). В драме Шиллера "Дон Карлос" эти слова произносит Карлос, обращаясь к
отцу (действ. II, явл. 2).
Стр. 5. ...ок женился. - Н. П. Огарев женился в 1836 году на М. Л.
Рославлевой. Рассказ о М. Л. Огаревой был введен Герценом в текст главы в
1861 году при подготовке к печати отдельного издания "Былого и дум".
Стр. 10. ...двое из старых друзей. - Речь идет, видимо, о Н. X. Кетчере
и И. М. Сатине.
Стр. 11. ..на этой Магабарате философии. - Сопоставляя философию
Шеллинга с "Махабхаратой" - "древнеиндийской эпической поэмой, отличающейся
сложностью композиции и причудливой фантастикой, - Герцен подчеркивает черты
иррационализма, мистицизма, противоречивости в философском учении Шеллинга.
...когда я приехал в Москву, он еще был в Берлине. - Герцен вернулся в
Москву из ссылки, после снятия с него полицейского надзора, 23 августа 1839
года. Т. И. Грановский к этому времени уже уехал из Германии и в последних
числах августа также прибыл в Москву.
...Станкевич потухал на берегах Logo di Como. - Последний i од жизни Н.
В. Станкевич путешествовал по Германии, Швейцарии; Италии и умер,
направляясь к озеру Комо, по пути из Флоренции в Милан в городке Нови 24
июня 1840 года.
Стр. 12. ...Арнольд Руге, которого Гейне так удивительно хорошо назвал
"привратником. Гегелевой философии". - В предисловии ко второму изданию
(1852) работы Гейне "Zur Geschichte der Religio