издания. М, 1866-1867. Ч. I - III.
...проказы... Титании над Обероном. - Лесков ошибается: в комедии У.
Шекспира "Сон в летнюю ночь" король эльфов и фей Оберон подшучивает над
своей женой Титанией, заставив ее влюбиться в осла.
Авдеев Михаил Васильевич (1821-1876) - писатель либерального
направления; романы "Тамарин" (1852) и "Подводный камень" (1860) изображают
трагическое положение женщины; здесь имеется в виду героиня романа
"Подводный камень".
...образ пророка Сисания, и при нем списаны двенадцать сестер
лихорадок... - В русских суевериях трясавицы, или лихорадки, - демонические
существа, дочери Ирода, числом семь или двенадцать. В молитвах об избавлении
от лихорадки упоминается св. Сисиний, один из св. мучеников православной
Церкви.
...со Иезавелью-Иродиадой переживу... - Согласно библейскому преданию,
Иезавель, наущавшая своего мужа Ахава делать "неугодное пред очами Господа",
была выброшена из окна и растерзана псами (Третья книга Царств, 21 : 1-25;
Четвертая книга Царств, 9 : 7-10, 30-37).
Бурдалу Луи (1632-1704) - французский монах, прославившийся своими про-
поведями и добрыми делами. В России были изданы "Избранные слова Бурдалу"
(Спб, 1821-1825).
Альберт, граф фон Больштедт (ок. 1193-1280) - немецкий
монах-доминиканец, выдающийся ученый, философ, теолог, духовный оратор.
Глухая исповедь - исповедь, при которой больной или умирающий не в
силах говорить.
Н.С.Лесков.
Невинный пруденций
Собрание сочинений в 11 томах. Т. 9
Государственное издательство художественной литературы, М.: 1958
OCR Маханов Т.Т.
(легенда)
I
В первых веках христианства в одном из торговых поселков на берегу
Средиземного моря жили два купца, которых звали Алкей и Гифас. Оба они
ходили в море на одном небольшом корабле, который теперь назвали бы ладьею.
Они вели торговлю вместе, а иногда также вместе нападали на небольшие суда и
грабили их. Последнее свое занятие, то есть разбойничество, Алкей и Гифас
скрывали, но оно было прибыльнее торговли. От такого двойного промысла оба
купца сделались богаты и жили в достатке. У них были самые лучшие дома во
всем поселении и при домах сады и теплые бани.
Гифас был старше Алкея и имел жену Ефросину, тоже уже пожилую женщину,
и сына Пруденция, а Алкей был моложе Гифаса на десять лет и недавно женился
на молодой и очень красивой, доброй и рассудительной девушке, которую звали
Мелита.
Мелита приходилась племянницею жене Гифаса, Ефросине, и жила с нею в
такой же дружбе, как Гифас с Алкеем, а сын Гифаса, миловидный отрок
Пруденций, был любимцем обеих семей - своей собственной и семьи Алкея.
Пруденций жил в обоих домах, как у себя, пользуясь заботами матери своей
Ефросины и полезными внушениями Алкеевой жены, молодой и прекрасной гречанки
Мелиты.
Когда Алкей и Гифас по условиям своего промысла ходили надолго в море,
- жены их, пожилая Ефросина и молодая Мелита, хозяйничали дома и проводили
вместе все свободное время, какое им оставалось от их ручного труда и
необходимых забот по хозяйству.
Ефросина была очень домовитая женщина, старого языческого воспитания, и
заботилась только об одном житейском: она не умела грамоте, но зато лучше
Мелиты заготовляла копченое мясо, фрукты и рыбы; а Мелита пришл
...проказы... Титании над Обероном. - Лесков ошибается: в комедии У.
Шекспира "Сон в летнюю ночь" король эльфов и фей Оберон подшучивает над
своей женой Титанией, заставив ее влюбиться в осла.
Авдеев Михаил Васильевич (1821-1876) - писатель либерального
направления; романы "Тамарин" (1852) и "Подводный камень" (1860) изображают
трагическое положение женщины; здесь имеется в виду героиня романа
"Подводный камень".
...образ пророка Сисания, и при нем списаны двенадцать сестер
лихорадок... - В русских суевериях трясавицы, или лихорадки, - демонические
существа, дочери Ирода, числом семь или двенадцать. В молитвах об избавлении
от лихорадки упоминается св. Сисиний, один из св. мучеников православной
Церкви.
...со Иезавелью-Иродиадой переживу... - Согласно библейскому преданию,
Иезавель, наущавшая своего мужа Ахава делать "неугодное пред очами Господа",
была выброшена из окна и растерзана псами (Третья книга Царств, 21 : 1-25;
Четвертая книга Царств, 9 : 7-10, 30-37).
Бурдалу Луи (1632-1704) - французский монах, прославившийся своими про-
поведями и добрыми делами. В России были изданы "Избранные слова Бурдалу"
(Спб, 1821-1825).
Альберт, граф фон Больштедт (ок. 1193-1280) - немецкий
монах-доминиканец, выдающийся ученый, философ, теолог, духовный оратор.
Глухая исповедь - исповедь, при которой больной или умирающий не в
силах говорить.
Н.С.Лесков.
Невинный пруденций
Собрание сочинений в 11 томах. Т. 9
Государственное издательство художественной литературы, М.: 1958
OCR Маханов Т.Т.
(легенда)
I
В первых веках христианства в одном из торговых поселков на берегу
Средиземного моря жили два купца, которых звали Алкей и Гифас. Оба они
ходили в море на одном небольшом корабле, который теперь назвали бы ладьею.
Они вели торговлю вместе, а иногда также вместе нападали на небольшие суда и
грабили их. Последнее свое занятие, то есть разбойничество, Алкей и Гифас
скрывали, но оно было прибыльнее торговли. От такого двойного промысла оба
купца сделались богаты и жили в достатке. У них были самые лучшие дома во
всем поселении и при домах сады и теплые бани.
Гифас был старше Алкея и имел жену Ефросину, тоже уже пожилую женщину,
и сына Пруденция, а Алкей был моложе Гифаса на десять лет и недавно женился
на молодой и очень красивой, доброй и рассудительной девушке, которую звали
Мелита.
Мелита приходилась племянницею жене Гифаса, Ефросине, и жила с нею в
такой же дружбе, как Гифас с Алкеем, а сын Гифаса, миловидный отрок
Пруденций, был любимцем обеих семей - своей собственной и семьи Алкея.
Пруденций жил в обоих домах, как у себя, пользуясь заботами матери своей
Ефросины и полезными внушениями Алкеевой жены, молодой и прекрасной гречанки
Мелиты.
Когда Алкей и Гифас по условиям своего промысла ходили надолго в море,
- жены их, пожилая Ефросина и молодая Мелита, хозяйничали дома и проводили
вместе все свободное время, какое им оставалось от их ручного труда и
необходимых забот по хозяйству.
Ефросина была очень домовитая женщина, старого языческого воспитания, и
заботилась только об одном житейском: она не умела грамоте, но зато лучше
Мелиты заготовляла копченое мясо, фрукты и рыбы; а Мелита пришл