азированной Ло); сопки из черной лавы; апрельские горы с
шерсткой по хребту, вроде как у слоненка; горы сентябрьские,
сидящие сидьмя, с тяжелыми египетскими членами, сложенными под
опаданиями изношенного желтого бархата; белесые выцветшие горы в
зеленых круглых пятнах дубов; одна последняя ярко-рыжая гора с
пышным синим ковром люцерны у падножия.
Еще и еще достопримечательности. Малое Айсберговое Озеро,
где-то в Колорадо: сугробы вдоль асфальта, подушечки крохотных
альпийских цветочков и снежный склон, по которому Ло, в красной
кепке с козырьком, пыталась съехать и распищалась, и попала под
обстрел каких-то мальчишек, запустивших в нее снежками, и
отвечала той же серебряной монетой. Скелеты обгорелых осин,
группы остроконечных синих соцветий. Разные аттракционы
живописной,дороги в горах, сотни живописных дорог в горах,
тысячи Медвежьих Затонов, Шипучих Источников, Крашеных Каньонов.
Техас: засухой пораженная равнина. Зал Хрусталей в длиннейшей в
мире пещере, вход для детей моложе двенадцати лет свободен (за
Лолиту уже плати!). Коллекция домодельных статуэток, оставленная
городу местной скульптор шей: закрыто по понедельникам
ужаснейший понедельник, пыль, ветер, сушь. Парк Непорочного
Зачатья, в городке на мексиканской границе, через которую я не
смел переехать. Там и в других садах, множество сумеречных
существ вроде сереньких колибри, пытающих как бы хоботком
венчики неясных цветов. Шекспир, вымерший город в Новой Мексике,
где семьдесят лет точилу назад бандит "Русский Билль" был
повешен со всякими красочными подробностями. Рыборазводная
станция. Соты жилищ в отвесной скале. Мумия девочки (индейской
современницы флореитийской Беатрисочки). Адский Каньон -
двадцатый по счету. Наше пятидесятое преддверие какого-то
парадиза, по словам путеводителя, обложка которого к этому
времени пропала. Сиеста под елками. Клещ у меня в паху. Всегда
те же трое стариков, в шляпах и подтжкках, прохлжкдающихся
летним вечерком на скамье у городского фонтана. Туманно-голубая
бездна за перилами на горном перевале и спины семьи,
наслаждающейся видом (меж тем как Лолита - горячо, радостно,
дико, напряженно, с надеждой, без всякой надежды - шептала:
"Смотри, это Мак-Кристал с семьей, пожалуйста, я прошу тебя
поговорим с ними - поговорим с ними, читатель! - пожалуйста, я
сделаю все, что ты хочешь, ах, пожалуйста...). Индейские
ритуальные танцы, чисто коммерческого сорта. ART, не "искусство"
по английски, а "Американская Рефрижераторская Транзитная"
фирма. Очевидная Аризона, индейские поселения, туземные
иероглифы, след динозавра в песчаном ущелье - отпечатанный там
тридцать миллионов лет тому назад, когда я был ребенком.
Худощавый, саженного роста, бледный юнец с подвижным кадыком,
пожирающий глазами Лолиту и ее оранжево-коричневый животик между
лифчиком и трусиками (который я поцеловал пять минут спустя, мой
бедный друг). Зима в пустыне, весна в предгорье, цветущий
миндаль. Рино - скучнейший город в Неваде, с ночной жизнью
"космополиткой и хорошо развитой'* (гид). Винный завод в
Калифорнии, с церковью, построенной в виде бочки. Долина Смерти.
Замок Скотти. Сомнительные произведения искусства, собиравшиеся
неким Роджерсом в течение многих лет. Уродливые виллы красивых
киноактрис. След ноги англий
шерсткой по хребту, вроде как у слоненка; горы сентябрьские,
сидящие сидьмя, с тяжелыми египетскими членами, сложенными под
опаданиями изношенного желтого бархата; белесые выцветшие горы в
зеленых круглых пятнах дубов; одна последняя ярко-рыжая гора с
пышным синим ковром люцерны у падножия.
Еще и еще достопримечательности. Малое Айсберговое Озеро,
где-то в Колорадо: сугробы вдоль асфальта, подушечки крохотных
альпийских цветочков и снежный склон, по которому Ло, в красной
кепке с козырьком, пыталась съехать и распищалась, и попала под
обстрел каких-то мальчишек, запустивших в нее снежками, и
отвечала той же серебряной монетой. Скелеты обгорелых осин,
группы остроконечных синих соцветий. Разные аттракционы
живописной,дороги в горах, сотни живописных дорог в горах,
тысячи Медвежьих Затонов, Шипучих Источников, Крашеных Каньонов.
Техас: засухой пораженная равнина. Зал Хрусталей в длиннейшей в
мире пещере, вход для детей моложе двенадцати лет свободен (за
Лолиту уже плати!). Коллекция домодельных статуэток, оставленная
городу местной скульптор шей: закрыто по понедельникам
ужаснейший понедельник, пыль, ветер, сушь. Парк Непорочного
Зачатья, в городке на мексиканской границе, через которую я не
смел переехать. Там и в других садах, множество сумеречных
существ вроде сереньких колибри, пытающих как бы хоботком
венчики неясных цветов. Шекспир, вымерший город в Новой Мексике,
где семьдесят лет точилу назад бандит "Русский Билль" был
повешен со всякими красочными подробностями. Рыборазводная
станция. Соты жилищ в отвесной скале. Мумия девочки (индейской
современницы флореитийской Беатрисочки). Адский Каньон -
двадцатый по счету. Наше пятидесятое преддверие какого-то
парадиза, по словам путеводителя, обложка которого к этому
времени пропала. Сиеста под елками. Клещ у меня в паху. Всегда
те же трое стариков, в шляпах и подтжкках, прохлжкдающихся
летним вечерком на скамье у городского фонтана. Туманно-голубая
бездна за перилами на горном перевале и спины семьи,
наслаждающейся видом (меж тем как Лолита - горячо, радостно,
дико, напряженно, с надеждой, без всякой надежды - шептала:
"Смотри, это Мак-Кристал с семьей, пожалуйста, я прошу тебя
поговорим с ними - поговорим с ними, читатель! - пожалуйста, я
сделаю все, что ты хочешь, ах, пожалуйста...). Индейские
ритуальные танцы, чисто коммерческого сорта. ART, не "искусство"
по английски, а "Американская Рефрижераторская Транзитная"
фирма. Очевидная Аризона, индейские поселения, туземные
иероглифы, след динозавра в песчаном ущелье - отпечатанный там
тридцать миллионов лет тому назад, когда я был ребенком.
Худощавый, саженного роста, бледный юнец с подвижным кадыком,
пожирающий глазами Лолиту и ее оранжево-коричневый животик между
лифчиком и трусиками (который я поцеловал пять минут спустя, мой
бедный друг). Зима в пустыне, весна в предгорье, цветущий
миндаль. Рино - скучнейший город в Неваде, с ночной жизнью
"космополиткой и хорошо развитой'* (гид). Винный завод в
Калифорнии, с церковью, построенной в виде бочки. Долина Смерти.
Замок Скотти. Сомнительные произведения искусства, собиравшиеся
неким Роджерсом в течение многих лет. Уродливые виллы красивых
киноактрис. След ноги англий