овьева и бегемота шагнула
из бассейной в полную темноту.
- Я, я, - шептал кот, - я дам сигнал!
- Давай!- Ответил в темноте коровьев.
- Бал!- Пронзительно визгнул кот, и тотчас маргарита вскри-
кнула и на несколько секунд закрыла глаза. Бал упал на нее сра-
зу в виде света, вместе с ним - звука и запаха. Уносимая под
руку коровьевым, маргарита увидела себя в тропическом лесу.
Красногрудые зеленохвостые попугаи цеплялись за лианы, переска-
кивали по ним и оглушительно кричали:"я восхищен!" Но лес бы-
стро кончился, и его банная духота тотчас сменилась прохладою
бального зала с колоннами из какого-то желтоватого искрящегося
камня. Этот зал, так же, как и лес, был совершенно пуст, и лишь
у колонн неподвижно стояли обнаженные негры в серебряных по-
вязках на головах. Лица их стали грязно-бурыми от волнения,
когда в зал влетела маргарита со своею свитой, в которой от-
куда-то взялся азазелло. Тут коровьев выпустил руку маргариты и
шепнул:
- прямо на тюльпаны!
Невысокая стена белых тюльпанов выросла перед маргаритой, а
за нею она увидела бесчисленные огни в колпачках и перед ними
белые груди и черные плечи фрачников. Тогда маргарита поняла,
откуда шел бальный звук. На нее обрушился рев труб, а вырвав-
шийся из-под него взмыв скрипок окатил ее тело, как кровью.
Оркестр человек в полтораста играл полонез.
Возвышавшийся перед оркестром человек во фраке, увидев мар-
гариту, побледнел, заулыбался, и вдруг взмахом рук поднял весь
оркестр. Ни на мгновение не прерывая музыки, оркестр, стоя,
окатывал маргариту звуками. Человек над оркестром отвернулся от
него и поклонился низко, широко разбросив руки, и маргарита,
улыбаясь, помахала ему рукой.
- Нет, мало, мало, - зашептал коровьев, - он не будет спать
всю ночь. Крикните ему: "приветствую вас, король вальсов!"
Маргарита крикнула это и подивилась тому, что ее голос,
полный как колокол, покрыл вой оркестра. Человек от счастья
вздрогнул и левую руку приложил к груди, правой продолжая ма-
хать оркестру белым жезлом.
- Мало, мало, - шептал коровьев, - глядите налево, на пер-
вые скрипки, и кивните так, чтобы каждый думал, что вы его
узнали в отдельности. Здесь только мировые знаменитости. Вот
этому, за первым пультом- это вьетан. Так, очень хорошо. Теперь
дальше.
- Кто дирижер?- Отлетая, спросила маргарита.
- Иоганн штраус, - закричал кот, - и пусть меня повесят в
тропическом саду на лиане, если на каком-нибудь балу когда-либо
играл такой оркестр. Я приглашал его! И, заметьте, ни один не
заболел и ни один не отказался.
В следующем зале не было колонн, вместо них стояли стены
красных, розовых, молочно-белых роз с одной стороны, а с другой
- стена японских махровых камелий. Между этими стенами уже би-
154
ли, шипя, фонтаны, и шампанское вскипало пузырями в трех бас-
сейнах, из которых был первый - прозрачно-фиолетовый, второй -
рубиновый, третий - хрустальный. Возле них м
из бассейной в полную темноту.
- Я, я, - шептал кот, - я дам сигнал!
- Давай!- Ответил в темноте коровьев.
- Бал!- Пронзительно визгнул кот, и тотчас маргарита вскри-
кнула и на несколько секунд закрыла глаза. Бал упал на нее сра-
зу в виде света, вместе с ним - звука и запаха. Уносимая под
руку коровьевым, маргарита увидела себя в тропическом лесу.
Красногрудые зеленохвостые попугаи цеплялись за лианы, переска-
кивали по ним и оглушительно кричали:"я восхищен!" Но лес бы-
стро кончился, и его банная духота тотчас сменилась прохладою
бального зала с колоннами из какого-то желтоватого искрящегося
камня. Этот зал, так же, как и лес, был совершенно пуст, и лишь
у колонн неподвижно стояли обнаженные негры в серебряных по-
вязках на головах. Лица их стали грязно-бурыми от волнения,
когда в зал влетела маргарита со своею свитой, в которой от-
куда-то взялся азазелло. Тут коровьев выпустил руку маргариты и
шепнул:
- прямо на тюльпаны!
Невысокая стена белых тюльпанов выросла перед маргаритой, а
за нею она увидела бесчисленные огни в колпачках и перед ними
белые груди и черные плечи фрачников. Тогда маргарита поняла,
откуда шел бальный звук. На нее обрушился рев труб, а вырвав-
шийся из-под него взмыв скрипок окатил ее тело, как кровью.
Оркестр человек в полтораста играл полонез.
Возвышавшийся перед оркестром человек во фраке, увидев мар-
гариту, побледнел, заулыбался, и вдруг взмахом рук поднял весь
оркестр. Ни на мгновение не прерывая музыки, оркестр, стоя,
окатывал маргариту звуками. Человек над оркестром отвернулся от
него и поклонился низко, широко разбросив руки, и маргарита,
улыбаясь, помахала ему рукой.
- Нет, мало, мало, - зашептал коровьев, - он не будет спать
всю ночь. Крикните ему: "приветствую вас, король вальсов!"
Маргарита крикнула это и подивилась тому, что ее голос,
полный как колокол, покрыл вой оркестра. Человек от счастья
вздрогнул и левую руку приложил к груди, правой продолжая ма-
хать оркестру белым жезлом.
- Мало, мало, - шептал коровьев, - глядите налево, на пер-
вые скрипки, и кивните так, чтобы каждый думал, что вы его
узнали в отдельности. Здесь только мировые знаменитости. Вот
этому, за первым пультом- это вьетан. Так, очень хорошо. Теперь
дальше.
- Кто дирижер?- Отлетая, спросила маргарита.
- Иоганн штраус, - закричал кот, - и пусть меня повесят в
тропическом саду на лиане, если на каком-нибудь балу когда-либо
играл такой оркестр. Я приглашал его! И, заметьте, ни один не
заболел и ни один не отказался.
В следующем зале не было колонн, вместо них стояли стены
красных, розовых, молочно-белых роз с одной стороны, а с другой
- стена японских махровых камелий. Между этими стенами уже би-
154
ли, шипя, фонтаны, и шампанское вскипало пузырями в трех бас-
сейнах, из которых был первый - прозрачно-фиолетовый, второй -
рубиновый, третий - хрустальный. Возле них м