олнилась запахом эфира, валерьянки и еще какой-то мер-
зости.
- Каким отделением выдан документ?- Спросил кот, всматрива-
ясь в страницу. Ответа не последовало.
- Четыреста двенадцатым, - сам себе сказал кот, водя лапой
по паспорту, который он держал кверху ногами, - ну да, конечно!
Мне это отделение известно! Там кому попало выдают паспорта! А
я б, например, не выдал такому, как вы! Глянул бы только раз в
лицо и моментально отказал бы!- Кот до того рассердился, что
швырнул паспорт на пол.- Ваше присутствие на похоронах отменя-
ется, - продолжал кот официальным голосом.- Потрудитесь уехать
к месту жительства.- И рявкнул в дверь:- азазелло!
На его зов в переднюю выбежал маленький, прихрамывающий,
обтянутый черным трико, с ножом, засунутым за кожаный пояс,
рыжий, с желтым клыком, с бельмом на левом глазу.
Поплавский почувствовал, что ему не хватает воздуха, под-
нялся со стула и попятился, держась за сердце.
- Азазелло, проводи!- Приказал кот и вышел из передней.
- Поплавский, - тихо прогнусил вошедший, - надеюсь, уже все
понятно?
Поплавский кивнул головой.
- Возвращайся немедленно в киев, - продолжал азазелло, -
сиди там тише воды, ниже травы и ни о каких квартирах в москве
не мечтай, ясно?
Этот маленький, доводящий до смертного страха поплавского
своим клыком, ножом и кривым глазом, доходил экономисту только
до плеча, но действовал энергично, складно и организованно.
Прежде всего он поднял паспорт и подал его максимилиану
андреевичу, и тот принял книжечку мертвой рукой. Затем имену-
емый азазелло одной рукой поднял чемодан, другой распахнул
дверь и, взяв под руку дядю берлиоза, вывел его на площадку
лестницы. Поплавский прислонился к стене. Без всякого ключа
азазелло открыл чемодан, вынул из него громадную черную курицу
без одной ноги, завернутую в промаслившуюся газету, и положил
ее на площадке. Затем вытащил две пары белья, бритвенный ре-
мень, какую-то книжку и футляр и все это спихнул ногой в пролет
лестницы, кроме курицы. Туда же полетел и опустевший чемодан.
Слышно было, как он грохнулся внизу и, судя по звуку, от него
отлетела крышка.
Затем рыжий разбойник ухватил за ногу курицу и всей этой
курицей плашмя крепко и страшно так ударил по шее поплавского,
что туловище курицы отскочило, а нога осталось в руке азазелло.
Все смешалось в доме облонских, как справеливо выразился знаме-
нитый писатель лев толстой. Именно так и сказал бы он в данном
случае. Да! Все смешалось в глазах у поплавского. Длинная искра
пронеслась у него перед глазами, затем сменилась какой-то тра-
урной змеей, погасившей на мгновенье майский день, - и поплав-
ский полетел вниз по лестнице, держа в руке паспорт. Долетев до
поворота, он выбил на лестничной площадке ногою стекло в окне и
сел на ступеньке. Мимо него пропрыгала безногая курица и свали-
лась в пролет. Оставшийся наверху азазелло вмиг обглодал кури-
ную ногу и кость засунул в боковой карманчик трико, вернулся в
квартиру и с грохотом закрылся. В это время снизу стали слы-
шаться осторожные шаги подымающегося человека.
117
Пробежав еще один пролет, поплавский сел на деревянный ди-
ванчик на площадке и перевел дух.
Какой
зости.
- Каким отделением выдан документ?- Спросил кот, всматрива-
ясь в страницу. Ответа не последовало.
- Четыреста двенадцатым, - сам себе сказал кот, водя лапой
по паспорту, который он держал кверху ногами, - ну да, конечно!
Мне это отделение известно! Там кому попало выдают паспорта! А
я б, например, не выдал такому, как вы! Глянул бы только раз в
лицо и моментально отказал бы!- Кот до того рассердился, что
швырнул паспорт на пол.- Ваше присутствие на похоронах отменя-
ется, - продолжал кот официальным голосом.- Потрудитесь уехать
к месту жительства.- И рявкнул в дверь:- азазелло!
На его зов в переднюю выбежал маленький, прихрамывающий,
обтянутый черным трико, с ножом, засунутым за кожаный пояс,
рыжий, с желтым клыком, с бельмом на левом глазу.
Поплавский почувствовал, что ему не хватает воздуха, под-
нялся со стула и попятился, держась за сердце.
- Азазелло, проводи!- Приказал кот и вышел из передней.
- Поплавский, - тихо прогнусил вошедший, - надеюсь, уже все
понятно?
Поплавский кивнул головой.
- Возвращайся немедленно в киев, - продолжал азазелло, -
сиди там тише воды, ниже травы и ни о каких квартирах в москве
не мечтай, ясно?
Этот маленький, доводящий до смертного страха поплавского
своим клыком, ножом и кривым глазом, доходил экономисту только
до плеча, но действовал энергично, складно и организованно.
Прежде всего он поднял паспорт и подал его максимилиану
андреевичу, и тот принял книжечку мертвой рукой. Затем имену-
емый азазелло одной рукой поднял чемодан, другой распахнул
дверь и, взяв под руку дядю берлиоза, вывел его на площадку
лестницы. Поплавский прислонился к стене. Без всякого ключа
азазелло открыл чемодан, вынул из него громадную черную курицу
без одной ноги, завернутую в промаслившуюся газету, и положил
ее на площадке. Затем вытащил две пары белья, бритвенный ре-
мень, какую-то книжку и футляр и все это спихнул ногой в пролет
лестницы, кроме курицы. Туда же полетел и опустевший чемодан.
Слышно было, как он грохнулся внизу и, судя по звуку, от него
отлетела крышка.
Затем рыжий разбойник ухватил за ногу курицу и всей этой
курицей плашмя крепко и страшно так ударил по шее поплавского,
что туловище курицы отскочило, а нога осталось в руке азазелло.
Все смешалось в доме облонских, как справеливо выразился знаме-
нитый писатель лев толстой. Именно так и сказал бы он в данном
случае. Да! Все смешалось в глазах у поплавского. Длинная искра
пронеслась у него перед глазами, затем сменилась какой-то тра-
урной змеей, погасившей на мгновенье майский день, - и поплав-
ский полетел вниз по лестнице, держа в руке паспорт. Долетев до
поворота, он выбил на лестничной площадке ногою стекло в окне и
сел на ступеньке. Мимо него пропрыгала безногая курица и свали-
лась в пролет. Оставшийся наверху азазелло вмиг обглодал кури-
ную ногу и кость засунул в боковой карманчик трико, вернулся в
квартиру и с грохотом закрылся. В это время снизу стали слы-
шаться осторожные шаги подымающегося человека.
117
Пробежав еще один пролет, поплавский сел на деревянный ди-
ванчик на площадке и перевел дух.
Какой