общей. В основном
Клинтоны задавали мне вопросы, а я старался максимально толково
на них отвечать.
Когда зашел разговор о возможном издании книги Шурика в
Америке, Президент поморщился словно от зубной боли:
- Есть, есть у меня парочка знакомых солидных издателей... -
сказал он. - Но и вы, парни, тоже должны попытаться понять
сегодняшнюю ситуацию. Тут два аспекта: в Америке деловые круги
и Люди вообще значительно меньше зависят от Правительства, чем
в России. Я, конечно, могу попросить кого-то из своих приятелей
помочь твоему Шуре издать его книгу здесь. Но ты учти, МНЕ
МОГУТ И ОТКАЗАТЬ!.. И я такие щелчки по носу получаю довольно
часто. Это - первое. Второе: как ни прискорбно мне это говорить
тебе, Кыся, русскому Коту, но мода на все "русское", которая в
начале вашей Перестройки (это слово Клинтон забавно произнес
по-русски...) буквально захлестнула весь мир, сегодня канула в
Лету!.. Все "русское" перестало быть интересным и
притягательным лишь потому, что Россия скомпрометировала себя
массой бесполезных и неприглядных факторов... Финансовый обвал,
рухнувшая промышленность, мертвая наука... А главное, конечно,
- внутренние войны и сотни тысяч погибших внутри своей
собственной страны!..
- Билли! Ты репетируешь завтрашнюю речь перед русскими
депутатами? - спросила Хиллари.
- Нет, детка. Я просто пытаюсь заранее объяснить возможную
неудачу с изданием в Америке книги мистера Плоткина.
- Тогда, джентльмены, если вы мне позволите, я возьму это на
себя. Лишь бы книжка оказалась пристойной. О'кей, Мартин?
Я мог только лапами развести, а развалившийся рядом со мной
Сокс пихнул меня в бок, дескать, "уж если Хиллари за что-нибудь
берется!.."
Рассказал я и о необходимости разыскать здесь одного
Конгрессмена, который был последним, кто слышал голос Шуры...
Рассказал я и жуткую историю бывшего русского мальчика Тимура
Зайцева, ныне американского гражданина двенадцати лет Тима
Истлейка... Историю его усыновления полунегритянкой,
сотрудницей Н.И.П.Д. - Нью-Йорк Полис ДепАртмент, - сержантом
полиции Рут Истлейк, вдовой полицейского Фреда Истлейка... Все
рассказал и про саму Рут, про ее жизнь с маленьким Тимом, про
легкость ее характера, ироничность, превосходную способность к
КОНТАКТУ, ну и само собой, какая это потрясающе красивая
Женщина!..
На мгновение мне показалось, что все три Мужика, включая
теперь сюда и Сокса, в этой части моего рассказа очень даже
напряглись и сделали на Рут, как говорил Шура, "стойку"!..
- Мне Ларри Браун докладывал, что разговаривал с сержантом
Истлейк по телефону, - впервые открыл рот Начальник всех
секретов Белого Дома. - Он звонил ей перед самым выпуском
вечерних телевизионных новостей, чтобы они там, в Нью-Йорке, не
пугались за своего Кота...
- Очень хорошо и правильно, - чуточку раздраженно
проговорила Хиллари Клинтон. - Но неплохо было бы еще и найти
мистера Плоткина!..
Я понял, что при Хиллари говорить с Клинтоном о красивых
Женщинах явно не рекомендуется! Что и подтвердил Сокс, снова
незаметно пихнув меня задней лапой в бок.
- Ну ладно, братцы! - сказал Билли Клинтон. - Завтра
предстоит нелегкий день. В первой половине у меня куча
неотложных дел и встреч, а вечером у всех нас - Кыся, ты
приглашен тоже! - прием депутатов Российской Государственной
Думы.
Клинтоны задавали мне вопросы, а я старался максимально толково
на них отвечать.
Когда зашел разговор о возможном издании книги Шурика в
Америке, Президент поморщился словно от зубной боли:
- Есть, есть у меня парочка знакомых солидных издателей... -
сказал он. - Но и вы, парни, тоже должны попытаться понять
сегодняшнюю ситуацию. Тут два аспекта: в Америке деловые круги
и Люди вообще значительно меньше зависят от Правительства, чем
в России. Я, конечно, могу попросить кого-то из своих приятелей
помочь твоему Шуре издать его книгу здесь. Но ты учти, МНЕ
МОГУТ И ОТКАЗАТЬ!.. И я такие щелчки по носу получаю довольно
часто. Это - первое. Второе: как ни прискорбно мне это говорить
тебе, Кыся, русскому Коту, но мода на все "русское", которая в
начале вашей Перестройки (это слово Клинтон забавно произнес
по-русски...) буквально захлестнула весь мир, сегодня канула в
Лету!.. Все "русское" перестало быть интересным и
притягательным лишь потому, что Россия скомпрометировала себя
массой бесполезных и неприглядных факторов... Финансовый обвал,
рухнувшая промышленность, мертвая наука... А главное, конечно,
- внутренние войны и сотни тысяч погибших внутри своей
собственной страны!..
- Билли! Ты репетируешь завтрашнюю речь перед русскими
депутатами? - спросила Хиллари.
- Нет, детка. Я просто пытаюсь заранее объяснить возможную
неудачу с изданием в Америке книги мистера Плоткина.
- Тогда, джентльмены, если вы мне позволите, я возьму это на
себя. Лишь бы книжка оказалась пристойной. О'кей, Мартин?
Я мог только лапами развести, а развалившийся рядом со мной
Сокс пихнул меня в бок, дескать, "уж если Хиллари за что-нибудь
берется!.."
Рассказал я и о необходимости разыскать здесь одного
Конгрессмена, который был последним, кто слышал голос Шуры...
Рассказал я и жуткую историю бывшего русского мальчика Тимура
Зайцева, ныне американского гражданина двенадцати лет Тима
Истлейка... Историю его усыновления полунегритянкой,
сотрудницей Н.И.П.Д. - Нью-Йорк Полис ДепАртмент, - сержантом
полиции Рут Истлейк, вдовой полицейского Фреда Истлейка... Все
рассказал и про саму Рут, про ее жизнь с маленьким Тимом, про
легкость ее характера, ироничность, превосходную способность к
КОНТАКТУ, ну и само собой, какая это потрясающе красивая
Женщина!..
На мгновение мне показалось, что все три Мужика, включая
теперь сюда и Сокса, в этой части моего рассказа очень даже
напряглись и сделали на Рут, как говорил Шура, "стойку"!..
- Мне Ларри Браун докладывал, что разговаривал с сержантом
Истлейк по телефону, - впервые открыл рот Начальник всех
секретов Белого Дома. - Он звонил ей перед самым выпуском
вечерних телевизионных новостей, чтобы они там, в Нью-Йорке, не
пугались за своего Кота...
- Очень хорошо и правильно, - чуточку раздраженно
проговорила Хиллари Клинтон. - Но неплохо было бы еще и найти
мистера Плоткина!..
Я понял, что при Хиллари говорить с Клинтоном о красивых
Женщинах явно не рекомендуется! Что и подтвердил Сокс, снова
незаметно пихнув меня задней лапой в бок.
- Ну ладно, братцы! - сказал Билли Клинтон. - Завтра
предстоит нелегкий день. В первой половине у меня куча
неотложных дел и встреч, а вечером у всех нас - Кыся, ты
приглашен тоже! - прием депутатов Российской Государственной
Думы.