льше, чем
Сокс!..
И все сплетни, которыми Сокс был нафарширован, оказывались
никому не нужными... А они его переполняли до образования
желчи!
Но тут вдруг появляюсь Я! Так сказать, "свежий объект",
несколько взломавший привычный и в какой-то степени замкнутый
мир Белого Дома. Да к тому же "объект" стопроцентно родственной
породы!..
Ну как тут было удержаться от сплетен?!
- Помню, в Арканзасе, когда я был еще совсем Котенком, а
Билли губернатором и вот-вот должна была начаться президентская
выборная кампания, где решалось, будет Клинтон Президентом
Америки или нет, - наши противники отыскали всех мало-мальски
известных женщин, с которыми когда-либо наш Билли путался. Они
нашли и Дебору Матис - молодую журналистку из Арканзаса, и
Элизабет Уорд - королеву красоты и "мисс Арканзас", и Сюзанну
Уайтейкер - личного секретаря Клинтона, и Леноколу Салливан -
тоже "мисс Арканзас" - красавица мулатка!..
Я тут же вспомнил Рут Истлейк, которая была наверняка
красивее всех баб Клинтона, и честно сказал свое мнение:
- И я его отлично понимаю! Молодой, красивый, спортивный
мужик... Играет на саксофоне... Какого черта?!..
- Но этих девок так раскрутили, что они стали давать на
Билли какие-то грязные показания!.. - вскричал Сокс. - А
Дженифер Флауэре про свой роман с Клинтоном даже книгу
написала. Называется "Страсть и предательство"!..
"Более пошлого названия эта бездарная корова придумать не
могла!.." - сказал бы мой Шура.
- Причем подробности в книжке - жуткие! - Сокс огляделся и
понизил голос: - И как он ее!.. И - куда!.. И сколько он может!
И как он неутомим, и какой он гениальный любовник!.. Мало того,
эта Дженифер в мае девяносто четвертого даже аудиокассету
выпустила с записью своих разговоров с нашим Билли! Кассета до
сих пор в продаже...
- Елки-моталки! - завопил я в восторге. - Да ведь только
такого Человека и нужно держать в Президентах!!! Который хоть
что-то может!.. А не пердит от старческого недержания и не
окружает свое кресло разными прохиндеями и ворюгами!..
- Мистер Плоткин фон Тифенбах, - неожиданно официально и, я
бы даже сказал, сурово прервал меня Сокс. - Америка - страна
строгих и незыблемых традиций...
- Ну да, стрелять в президентов!.. - успел вставить я, но
Сокс даже внимания на это не обратил.
- Может быть, для иностранца наши традиции покажутся
несколько пуританскими, но у нас вот такие прыжки по бабам
очень и очень не любят, - строго закончил Сокс.
- Да пошел ты!.. - сказал я ему и еле удержался, чтобы не
сказать куда. - Липа это все, понимаешь?!.. Вранье и
беззастенчивое ханжество! Если бы ваш народ ЭТОГО НЕ ЛЮБИЛ,
откуда у вас было бы столько Людей на улицах?!! ЭТО все любят!
Все! Все! Все!
- Ну, "все" - это слишком сильно сказано, - проговорил Сокс,
делая вид, что разглядывает какуюто щепочку, валявшуюся в
траве. - Некоторым на ЭТО глубоко наплевать!
Хотелось мне ему сказать, что наплевать на ЭТО могут только
те, у кого яйца уже давно в помойке. А настоящему Коту или
Мужику ЭТО до глубокой старости интересно. Так как в ЖИЗНИ -
ЭТО и есть самое ГЛАВНОЕ. Потому что ЭТО и есть сама ЖИЗНЬ!..
Тут я сам малость подзапутался, но не сказал Соксу ни слова,
боялся его обидеть. Постарался выбрать слова помягче:
- Ты прости меня, Сокс, но не следует рассуждать о вещах, о
кото
Сокс!..
И все сплетни, которыми Сокс был нафарширован, оказывались
никому не нужными... А они его переполняли до образования
желчи!
Но тут вдруг появляюсь Я! Так сказать, "свежий объект",
несколько взломавший привычный и в какой-то степени замкнутый
мир Белого Дома. Да к тому же "объект" стопроцентно родственной
породы!..
Ну как тут было удержаться от сплетен?!
- Помню, в Арканзасе, когда я был еще совсем Котенком, а
Билли губернатором и вот-вот должна была начаться президентская
выборная кампания, где решалось, будет Клинтон Президентом
Америки или нет, - наши противники отыскали всех мало-мальски
известных женщин, с которыми когда-либо наш Билли путался. Они
нашли и Дебору Матис - молодую журналистку из Арканзаса, и
Элизабет Уорд - королеву красоты и "мисс Арканзас", и Сюзанну
Уайтейкер - личного секретаря Клинтона, и Леноколу Салливан -
тоже "мисс Арканзас" - красавица мулатка!..
Я тут же вспомнил Рут Истлейк, которая была наверняка
красивее всех баб Клинтона, и честно сказал свое мнение:
- И я его отлично понимаю! Молодой, красивый, спортивный
мужик... Играет на саксофоне... Какого черта?!..
- Но этих девок так раскрутили, что они стали давать на
Билли какие-то грязные показания!.. - вскричал Сокс. - А
Дженифер Флауэре про свой роман с Клинтоном даже книгу
написала. Называется "Страсть и предательство"!..
"Более пошлого названия эта бездарная корова придумать не
могла!.." - сказал бы мой Шура.
- Причем подробности в книжке - жуткие! - Сокс огляделся и
понизил голос: - И как он ее!.. И - куда!.. И сколько он может!
И как он неутомим, и какой он гениальный любовник!.. Мало того,
эта Дженифер в мае девяносто четвертого даже аудиокассету
выпустила с записью своих разговоров с нашим Билли! Кассета до
сих пор в продаже...
- Елки-моталки! - завопил я в восторге. - Да ведь только
такого Человека и нужно держать в Президентах!!! Который хоть
что-то может!.. А не пердит от старческого недержания и не
окружает свое кресло разными прохиндеями и ворюгами!..
- Мистер Плоткин фон Тифенбах, - неожиданно официально и, я
бы даже сказал, сурово прервал меня Сокс. - Америка - страна
строгих и незыблемых традиций...
- Ну да, стрелять в президентов!.. - успел вставить я, но
Сокс даже внимания на это не обратил.
- Может быть, для иностранца наши традиции покажутся
несколько пуританскими, но у нас вот такие прыжки по бабам
очень и очень не любят, - строго закончил Сокс.
- Да пошел ты!.. - сказал я ему и еле удержался, чтобы не
сказать куда. - Липа это все, понимаешь?!.. Вранье и
беззастенчивое ханжество! Если бы ваш народ ЭТОГО НЕ ЛЮБИЛ,
откуда у вас было бы столько Людей на улицах?!! ЭТО все любят!
Все! Все! Все!
- Ну, "все" - это слишком сильно сказано, - проговорил Сокс,
делая вид, что разглядывает какуюто щепочку, валявшуюся в
траве. - Некоторым на ЭТО глубоко наплевать!
Хотелось мне ему сказать, что наплевать на ЭТО могут только
те, у кого яйца уже давно в помойке. А настоящему Коту или
Мужику ЭТО до глубокой старости интересно. Так как в ЖИЗНИ -
ЭТО и есть самое ГЛАВНОЕ. Потому что ЭТО и есть сама ЖИЗНЬ!..
Тут я сам малость подзапутался, но не сказал Соксу ни слова,
боялся его обидеть. Постарался выбрать слова помягче:
- Ты прости меня, Сокс, но не следует рассуждать о вещах, о
кото