аясь в сторону и как бы несколько про себя). Тем хуже
для меня!
Князь Платон. Чем же хуже для тебя?
Княгиня. А тем... Зачем вам нужно, чтобы он оставался здесь?.. Чтобы
присматривать за мной?..
Князь Платон (сконфузясь). Не присматривать, а он похозяйничает...
Княгиня. Что ему хозяйничать... У вас очень верный и усердный
управитель... Вы вот ревнивы, а тут не видите ничего.
Князь Платон. Что такое ревнив и что такое мне видеть?..
Княгиня (торопливо и с ударением). А то, что князь Сергей кидает иногда
на меня такие взгляды, что мне совестно делается, а вы оставляете меня жить
с ним с глазу на глаз.
Князь Платон (побледнев и сдерживаясь). Какие же взгляды?
Княгиня. Такие взгляды, какие я не желаю, чтобы ни один посторонний
мужчина на меня кидал.
Князь Платон (притворно хохоча). Ха, ха, ха! Сергей кидает взгляды!..
Ну, ты ошиблась! Я знаю, что он слаб, по парижской своей привычке, к
актрисам, к девкам городским, - вообще к женщинам вольного поведения; но
чтобы он стал кидать взгляды на женщину замужнюю, а тем паче на жену мою...
Это не в его правилах... Ха, ха, ха! Сергея подозревать в влюбчивости и в
сентиментальности, - этого даже всепредвидящая ревность моя не могла
подметить...
Княгиня. Я ни в чем его не подозреваю, а говорю только, что он
несколько раз позволял себе держать себя со мной очень вольно.
Князь Платон. Когда же он это делал?
Княгиня. Несколько раз!.. Я не хотела только говорить вам и
расстраивать вас с братом.
Князь Платон. Все вздор!.. Ступай, прикажи собрать все к отъезду
моему... Я сейчас уезжаю.
Княгиня (уходя). Подействовало, вижу, а там письмами докончу...
(Уходит.)
ЯВЛЕНИЕ V
Князь Платон (один, в сильном волнении). Что это такое она сказала?
Только одно место в сердце оставалось здоровым, - и то поранили... Я теперь
и уехать не могу... (Приставив палец ко лбу.) Нет, пусть они полагают, что я
уехал, а я вот буду сидеть тут (показывает на одну из боковых дверей), в
библиотеке, и подслушивать. У меня давно там сделано отверстие в эту
комнату, чтобы наблюдать за женой... (Сначала свистит, а потом кричит.)
Кадушкина мне!
ЯВЛЕНИЕ VI
Кадушкин мгновенно влетает в круглой шляпе с кокардой, в
гороховой с несколькими воротничками шинели, перетянутой
портупеей, на которой повешена сабля.
Князь Платон. Поди сюда!
Кадушкин, приложив руки по швам, приближается.
Я отсюда выеду и у сада сойду, а ты с людьми и лошадьми поезжай до
первой станции и дожидайся там меня день, два, неделю, пока я сам не приеду
или не пришлю кого, - понял?
Кадушкин. Поняй, васе сиясество!
Князь Платон. Если люди не будут тебя слушаться, покажи им вот мой
перстень... (Подает ему перстень.)
Кадушкин (принимая перстень). Будут сьюсаться, васе сиясество, я им
сказу: "Цыц!"
Князь Платон. Цыц и ты! Дворецкого ко мне позовешь!
Кадушкин. Сьюсаю, васе сиясество!.. (Прикладывает руку к шляпе,
повертывается налево кругом и уходит.)
ЯВЛЕНИЕ VII
Князь Платон и дворецкий, сейчас же после шута
явившийся; одет он во французском кафтане из камлотовой
материи, в чулках и башмаках.
для меня!
Князь Платон. Чем же хуже для тебя?
Княгиня. А тем... Зачем вам нужно, чтобы он оставался здесь?.. Чтобы
присматривать за мной?..
Князь Платон (сконфузясь). Не присматривать, а он похозяйничает...
Княгиня. Что ему хозяйничать... У вас очень верный и усердный
управитель... Вы вот ревнивы, а тут не видите ничего.
Князь Платон. Что такое ревнив и что такое мне видеть?..
Княгиня (торопливо и с ударением). А то, что князь Сергей кидает иногда
на меня такие взгляды, что мне совестно делается, а вы оставляете меня жить
с ним с глазу на глаз.
Князь Платон (побледнев и сдерживаясь). Какие же взгляды?
Княгиня. Такие взгляды, какие я не желаю, чтобы ни один посторонний
мужчина на меня кидал.
Князь Платон (притворно хохоча). Ха, ха, ха! Сергей кидает взгляды!..
Ну, ты ошиблась! Я знаю, что он слаб, по парижской своей привычке, к
актрисам, к девкам городским, - вообще к женщинам вольного поведения; но
чтобы он стал кидать взгляды на женщину замужнюю, а тем паче на жену мою...
Это не в его правилах... Ха, ха, ха! Сергея подозревать в влюбчивости и в
сентиментальности, - этого даже всепредвидящая ревность моя не могла
подметить...
Княгиня. Я ни в чем его не подозреваю, а говорю только, что он
несколько раз позволял себе держать себя со мной очень вольно.
Князь Платон. Когда же он это делал?
Княгиня. Несколько раз!.. Я не хотела только говорить вам и
расстраивать вас с братом.
Князь Платон. Все вздор!.. Ступай, прикажи собрать все к отъезду
моему... Я сейчас уезжаю.
Княгиня (уходя). Подействовало, вижу, а там письмами докончу...
(Уходит.)
ЯВЛЕНИЕ V
Князь Платон (один, в сильном волнении). Что это такое она сказала?
Только одно место в сердце оставалось здоровым, - и то поранили... Я теперь
и уехать не могу... (Приставив палец ко лбу.) Нет, пусть они полагают, что я
уехал, а я вот буду сидеть тут (показывает на одну из боковых дверей), в
библиотеке, и подслушивать. У меня давно там сделано отверстие в эту
комнату, чтобы наблюдать за женой... (Сначала свистит, а потом кричит.)
Кадушкина мне!
ЯВЛЕНИЕ VI
Кадушкин мгновенно влетает в круглой шляпе с кокардой, в
гороховой с несколькими воротничками шинели, перетянутой
портупеей, на которой повешена сабля.
Князь Платон. Поди сюда!
Кадушкин, приложив руки по швам, приближается.
Я отсюда выеду и у сада сойду, а ты с людьми и лошадьми поезжай до
первой станции и дожидайся там меня день, два, неделю, пока я сам не приеду
или не пришлю кого, - понял?
Кадушкин. Поняй, васе сиясество!
Князь Платон. Если люди не будут тебя слушаться, покажи им вот мой
перстень... (Подает ему перстень.)
Кадушкин (принимая перстень). Будут сьюсаться, васе сиясество, я им
сказу: "Цыц!"
Князь Платон. Цыц и ты! Дворецкого ко мне позовешь!
Кадушкин. Сьюсаю, васе сиясество!.. (Прикладывает руку к шляпе,
повертывается налево кругом и уходит.)
ЯВЛЕНИЕ VII
Князь Платон и дворецкий, сейчас же после шута
явившийся; одет он во французском кафтане из камлотовой
материи, в чулках и башмаках.