давно его носила, говорила все, что вас хочет
застрелить!
Все бегут в ту сторону, откуда раздался выстрел.
Дарьялов (оставшийся еще на сцене и тоже, как видно, сильно
пораженный). Какова соколиха?.. А?.. Какова?..
Прихвоснев (совсем склоняя голову перед публикой). Странная женщина,
особенно в наше просвещенное время.
Занавес падает.
ПРИМЕЧАНИЯ
ПРОСВЕЩЕННОЕ ВРЕМЯ
Впервые драма напечатана в журнале "Русский вестник", 1875, No 1
(январь).
12 октября 1874 года Писемский сообщил своей петербургской знакомой
В.А.Куликовой: "Новую комедию мою я уже кончил, и с нее теперь
переписывается два экземпляра для отправки в Петербург, и после следующей
субботы я прочту ее некоторым приятелям моим и некоторым актерам; я
немедленно пошлю ее в Петербург в главное управление цензуры, от которой,
впрочем, не может быть никакой опасности, и, послав, вас уведомлю, а также и
Нильского, чтобы он похлопотал о скорейшем пропуске ее в цензуре и
Театральном комитете. Что касается до заглавия, то я его не решил еще и имею
предположение назвать ее или 1) "Компания по выщипке руна из овец", или 2)
"Сумасшедшая женщина", или 3) "Проблики". На котором из них остановлюсь и
сам еще не ведаю"*.
______________
* А.Ф.Писемский. Письма, М.-Л., 1936, стр. 272.
Через неделю, то есть 20 октября, Писемский действительно отослал
"Просвещенное время" в Главное управление по делам печати. Но после этого,
по-видимому, под влиянием советов и замечаний друзей и актеров он решил
внести в пьесу некоторые изменения, оказавшиеся в итоге столь существенными,
что изменили самую ее жанровую природу. 4 ноября 1874 года он писал
А.Н.Майкову: "...я послал ее (пьесу. - М.Е.) несколько спеша, будучи далеко
недоволен ее окончанием. Теперь я это окончание изменил и вместе с этим
письмом отправил это измененное окончание к актеру А.А.Нильскому, который
хлопочет о моей пьесе и которого я прошу, чтобы он свез это перемененное
окончание к театральному цензору... Перемена эта состоит в том, что прежде
главная героиня (Софья Михайловна Сырдарьялова) в конце пьесы просто
уходила, а теперь она за кулисами застреливается. Мне это необходимо потому,
что это, как сам ты увидишь, изменяет смысл всей пьесы и несказанно
возвышает ее нравственное значение"*.
______________
* А.Ф.Писемский. Письма, М.-Л., 1936, стр. 274-275.
Вопреки ожиданиям Писемского, цензура отнеслась к его новой пьесе резко
отрицательно. "Автор комедии, - писал цензор Фридберг, - изображает картину
упадка нравов в современном обществе и с этой целью представляет ряд более
или менее цинических картин из быта семейного и общественного. Таким
образом, хотя цель комедии и похвальная, но в настоящем своем виде она
заключает в себе слишком много цинических сцен и потому не может быть
разрешена к представлению"*. На "сновании того, что цензор называет пьесу
комедией, можно судить, что он читал ее первую, еще не переработанную
редакцию. Писемский вынужден был предпринять специальную поездку в
Петербург, чтобы снять этот запрет. По требованию цензора он внес в текст
пьесы какие-то дополнительные изменения, о чем тот же Фридберг писал так:
"Ныне автор,
застрелить!
Все бегут в ту сторону, откуда раздался выстрел.
Дарьялов (оставшийся еще на сцене и тоже, как видно, сильно
пораженный). Какова соколиха?.. А?.. Какова?..
Прихвоснев (совсем склоняя голову перед публикой). Странная женщина,
особенно в наше просвещенное время.
Занавес падает.
ПРИМЕЧАНИЯ
ПРОСВЕЩЕННОЕ ВРЕМЯ
Впервые драма напечатана в журнале "Русский вестник", 1875, No 1
(январь).
12 октября 1874 года Писемский сообщил своей петербургской знакомой
В.А.Куликовой: "Новую комедию мою я уже кончил, и с нее теперь
переписывается два экземпляра для отправки в Петербург, и после следующей
субботы я прочту ее некоторым приятелям моим и некоторым актерам; я
немедленно пошлю ее в Петербург в главное управление цензуры, от которой,
впрочем, не может быть никакой опасности, и, послав, вас уведомлю, а также и
Нильского, чтобы он похлопотал о скорейшем пропуске ее в цензуре и
Театральном комитете. Что касается до заглавия, то я его не решил еще и имею
предположение назвать ее или 1) "Компания по выщипке руна из овец", или 2)
"Сумасшедшая женщина", или 3) "Проблики". На котором из них остановлюсь и
сам еще не ведаю"*.
______________
* А.Ф.Писемский. Письма, М.-Л., 1936, стр. 272.
Через неделю, то есть 20 октября, Писемский действительно отослал
"Просвещенное время" в Главное управление по делам печати. Но после этого,
по-видимому, под влиянием советов и замечаний друзей и актеров он решил
внести в пьесу некоторые изменения, оказавшиеся в итоге столь существенными,
что изменили самую ее жанровую природу. 4 ноября 1874 года он писал
А.Н.Майкову: "...я послал ее (пьесу. - М.Е.) несколько спеша, будучи далеко
недоволен ее окончанием. Теперь я это окончание изменил и вместе с этим
письмом отправил это измененное окончание к актеру А.А.Нильскому, который
хлопочет о моей пьесе и которого я прошу, чтобы он свез это перемененное
окончание к театральному цензору... Перемена эта состоит в том, что прежде
главная героиня (Софья Михайловна Сырдарьялова) в конце пьесы просто
уходила, а теперь она за кулисами застреливается. Мне это необходимо потому,
что это, как сам ты увидишь, изменяет смысл всей пьесы и несказанно
возвышает ее нравственное значение"*.
______________
* А.Ф.Писемский. Письма, М.-Л., 1936, стр. 274-275.
Вопреки ожиданиям Писемского, цензура отнеслась к его новой пьесе резко
отрицательно. "Автор комедии, - писал цензор Фридберг, - изображает картину
упадка нравов в современном обществе и с этой целью представляет ряд более
или менее цинических картин из быта семейного и общественного. Таким
образом, хотя цель комедии и похвальная, но в настоящем своем виде она
заключает в себе слишком много цинических сцен и потому не может быть
разрешена к представлению"*. На "сновании того, что цензор называет пьесу
комедией, можно судить, что он читал ее первую, еще не переработанную
редакцию. Писемский вынужден был предпринять специальную поездку в
Петербург, чтобы снять этот запрет. По требованию цензора он внес в текст
пьесы какие-то дополнительные изменения, о чем тот же Фридберг писал так:
"Ныне автор,