в первоначальной редакции ремарка
после списка действующих лиц: "Действие происходит в Петербурге". Далее в
рукописном тексте комедии упоминались "чиновники департамента", то есть тоже
петербургские департаментские чиновники одного из министерств. Упоминался и
вновь назначенный "товарищ министра", занимавший ранее должность директора
департамента. В печатном издании пьесы товарищ министра не совсем
вразумительно именуется просто "товарищем" и лишь в списке действующих лиц
назван товарищем "главного начальника ведомства".
Если директор министерского департамента в рукописи носил титул
"высокопревосходительства" (а не просто "превосходительства"), то товарищ
министра представлялся уже совсем "высокопоставленной особой", которая
"будет иметь личный доклад к государю". Особа "государя" не раз фигурировала
за кулисами обличаемых в пьесе темных бюрократических махинаций: к нему
собирается пойти с жалобой директор Вуланд, к нему хочет ехать с повинной
граф Зыров, на его же мнение ссылается близкий ко двору князь Михайло
Семеныч. Жену нового товарища министра князь встретил "во дворце на бале" (а
не на "бале у австрийского посла").
Понятно, что, наученный горьким опытом, автор тщательно вымарал все
упоминания о государе и дворце. Он постарался также приглушить сатирическое
звучание строк, осмеивающих придворное окружение: "...если мальчика отдали в
пажеский корпус, то он будет непременно свитский генерал, потом
генерал-адъютант и потом министр, член государственного совета, а если в
училище правоведения поступит, то будет министром по гражданской части".
Остросатирические характеристики представителей высшей бюрократии
автором смягчались, устранялись наиболее резкие черты в обрисованной им
картине ожесточенной борьбы чиновничьих честолюбий, "Интриг и взаимного
подшибательства".
Главный герой, карьерист Анташевский (ранее именовавшийся
Вандашевским), в рукописной редакции комедии был очерчен несколько полнее и
в более отрицательном виде: подчеркивалась вся "низость его характера". По
происхождению из разночинцев, мелкий чиновник, он сумел войти в доверие к
графу, "главному начальнику ведомства" (то есть министру), служил у него
секретарем, "жил только что не в конуре, питался на четвертаковый обед",
стараясь прослыть честным тружеником. В то же время он сошелся с богатой
женщиной из светского общества, которая его "приютила, приголубила и почти
содержала", бросила для него своего мужа, рассорилась со своей матерью,
братьями и "все состояние почти прожила для него". У нее на квартире
Андашевский берет "трепещущими от радости руками" взятку акциями в триста
тысяч и "относит их к своей подруге" на сохранение до завтра. Потом
назначенный товарищем министра, он "после 15 лет привязанности" расходится
со своей возлюбленной: "...чтож такое в подобных отношениях значит высокая
особа или нет!" - замечает по этому случаю жена директора Вуланда.
Андашевский женится теперь на дочери графа, своего начальника, типичной
авантюристке, которую нисколько не смущают разговоры о том, что ее муж,
"породнившись с папа, будет позволять себе всевозможные злоупотребления". В
своем супруге она находит сходство не с кем другим, как с Сперанским, таким
же плебеем, на которого тоже клеветали, завидовали его возвышению, а между
тем "он
после списка действующих лиц: "Действие происходит в Петербурге". Далее в
рукописном тексте комедии упоминались "чиновники департамента", то есть тоже
петербургские департаментские чиновники одного из министерств. Упоминался и
вновь назначенный "товарищ министра", занимавший ранее должность директора
департамента. В печатном издании пьесы товарищ министра не совсем
вразумительно именуется просто "товарищем" и лишь в списке действующих лиц
назван товарищем "главного начальника ведомства".
Если директор министерского департамента в рукописи носил титул
"высокопревосходительства" (а не просто "превосходительства"), то товарищ
министра представлялся уже совсем "высокопоставленной особой", которая
"будет иметь личный доклад к государю". Особа "государя" не раз фигурировала
за кулисами обличаемых в пьесе темных бюрократических махинаций: к нему
собирается пойти с жалобой директор Вуланд, к нему хочет ехать с повинной
граф Зыров, на его же мнение ссылается близкий ко двору князь Михайло
Семеныч. Жену нового товарища министра князь встретил "во дворце на бале" (а
не на "бале у австрийского посла").
Понятно, что, наученный горьким опытом, автор тщательно вымарал все
упоминания о государе и дворце. Он постарался также приглушить сатирическое
звучание строк, осмеивающих придворное окружение: "...если мальчика отдали в
пажеский корпус, то он будет непременно свитский генерал, потом
генерал-адъютант и потом министр, член государственного совета, а если в
училище правоведения поступит, то будет министром по гражданской части".
Остросатирические характеристики представителей высшей бюрократии
автором смягчались, устранялись наиболее резкие черты в обрисованной им
картине ожесточенной борьбы чиновничьих честолюбий, "Интриг и взаимного
подшибательства".
Главный герой, карьерист Анташевский (ранее именовавшийся
Вандашевским), в рукописной редакции комедии был очерчен несколько полнее и
в более отрицательном виде: подчеркивалась вся "низость его характера". По
происхождению из разночинцев, мелкий чиновник, он сумел войти в доверие к
графу, "главному начальнику ведомства" (то есть министру), служил у него
секретарем, "жил только что не в конуре, питался на четвертаковый обед",
стараясь прослыть честным тружеником. В то же время он сошелся с богатой
женщиной из светского общества, которая его "приютила, приголубила и почти
содержала", бросила для него своего мужа, рассорилась со своей матерью,
братьями и "все состояние почти прожила для него". У нее на квартире
Андашевский берет "трепещущими от радости руками" взятку акциями в триста
тысяч и "относит их к своей подруге" на сохранение до завтра. Потом
назначенный товарищем министра, он "после 15 лет привязанности" расходится
со своей возлюбленной: "...чтож такое в подобных отношениях значит высокая
особа или нет!" - замечает по этому случаю жена директора Вуланда.
Андашевский женится теперь на дочери графа, своего начальника, типичной
авантюристке, которую нисколько не смущают разговоры о том, что ее муж,
"породнившись с папа, будет позволять себе всевозможные злоупотребления". В
своем супруге она находит сходство не с кем другим, как с Сперанским, таким
же плебеем, на которого тоже клеветали, завидовали его возвышению, а между
тем "он