рей домой и утешить
жену.
- Ах, очень кстати! - воскликнула Анна Юрьевна, увидев его входящим в
сени. - Где бы тут переговорить с тобой? Можно в этой швейцарской? -
прибавила она, показывая на комнату швейцара.
- Я думаю, можно, - отвечал князь, несколько удивленный ее словами и
встречею с нею.
И затем они оба вошли в швейцарскую.
- У тебя связь с Еленой, но ты не даешь ей ни копейки денег! Мне
сегодня очень достоверный человек рассказал, que sa mere a envie de porter
plainte centre vous*, - начала Анна Юрьевна прямо.
______________
* что ее мать намерена жаловаться на вас (франц.).
- Как я не даю? Сколько раз я предлагал Елене... - бухнул князь, совсем
опешенный словами Анны Юрьевны.
- Не Елене надобно было предлагать!.. Она, конечно, у тебя не возьмет,
а пошли матери, и пошли сейчас же. А теперь прощай, - проговорила Анна
Юрьевна и сама пошла.
- Кузина, я боюсь больше всего, чтобы это открытие не повредило в ваших
глазах Елене? - проговорил ей вслед несколько опомнившийся князь.
- Вот вздор какой! - отвечала Анна Юрьевна, садясь в свою карету.
VI
Совет кузины, в отношении Жиглинских, князь выполнил на другой же день,
и выполнил его весьма деликатно. Зная, когда Елены наверное не бывает дома,
он послал к старухе Жиглинской своего управляющего, который явился к
Елизавете Петровне и вручил ей от князя пакет с тремястами рублей серебром.
- Князь приказал вас спросить, - доложил ей при этом управляющий, - как
вам будет угодно получать деньги на следующие месяцы: к вам ли их прикажете
доставлять на дом или сами будете жаловать к нам в контору для получения?
- Ах, я сама буду ездить, вы не беспокойтесь, - проговорила Елизавета
Петровна, принимая трепещущими руками деньги и вся краснея в лице от
удовольствия.
Управляющий поклонился ей и хотел было уйти.
- Князь нанял у меня землю и, вероятно, помесячно желает мне платить, -
пояснила ему г-жа Жиглинская.
- Да-с, они ежемесячно приказали вам доставлять, - ответил ей
управляющий.
- Очень благодари!.. Очень!.. - говорила Елизавета Петровна радушнейшим
голосом. - У князя, кажется, тоже есть имение в Саратовской губернии?
- Есть, - сказал управляющий.
- Ну, и мое имение, значит, соседнее вашему. Не в убытке будете, что
наняли, не в убытке! - повторила Елизавета Петровна дважды.
Управляющий молчал. Князь не говорил ему ни слова об имении.
- Большое имение князь изволил у вас взять? - спросил он.
- О, да, порядочное! - отвечала Елизавета Петровна с некоторою
важностью.
Ей казалось, что она, лгав таким образом, очень умно и тонко поступает.
Когда управляющий ушел, Елизавета Петровна послала Марфушку купить
разных разностей к обеду. Елене, впрочем, о получении денег она решилась не
говорить лучше, потому что, бог знает, как еще глупая девочка примет это; но
зато по поводу другого обстоятельства она вознамерилась побеседовать с ней
серьезно.
Елена в этот день возвратилась из училища не в двенадцать часов ночи, а
к обеду. Выйдя поутру из дому, Елена только на минуту зашла в
Роше-де-Канкаль, отдала там швейцару записочку к князю, в которой уведомляла
его, что она не придет сегодня в гостиницу, потому что больна; и затем к
обеду возвратилась из училища домой. Ее очень рассердил вче
жену.
- Ах, очень кстати! - воскликнула Анна Юрьевна, увидев его входящим в
сени. - Где бы тут переговорить с тобой? Можно в этой швейцарской? -
прибавила она, показывая на комнату швейцара.
- Я думаю, можно, - отвечал князь, несколько удивленный ее словами и
встречею с нею.
И затем они оба вошли в швейцарскую.
- У тебя связь с Еленой, но ты не даешь ей ни копейки денег! Мне
сегодня очень достоверный человек рассказал, que sa mere a envie de porter
plainte centre vous*, - начала Анна Юрьевна прямо.
______________
* что ее мать намерена жаловаться на вас (франц.).
- Как я не даю? Сколько раз я предлагал Елене... - бухнул князь, совсем
опешенный словами Анны Юрьевны.
- Не Елене надобно было предлагать!.. Она, конечно, у тебя не возьмет,
а пошли матери, и пошли сейчас же. А теперь прощай, - проговорила Анна
Юрьевна и сама пошла.
- Кузина, я боюсь больше всего, чтобы это открытие не повредило в ваших
глазах Елене? - проговорил ей вслед несколько опомнившийся князь.
- Вот вздор какой! - отвечала Анна Юрьевна, садясь в свою карету.
VI
Совет кузины, в отношении Жиглинских, князь выполнил на другой же день,
и выполнил его весьма деликатно. Зная, когда Елены наверное не бывает дома,
он послал к старухе Жиглинской своего управляющего, который явился к
Елизавете Петровне и вручил ей от князя пакет с тремястами рублей серебром.
- Князь приказал вас спросить, - доложил ей при этом управляющий, - как
вам будет угодно получать деньги на следующие месяцы: к вам ли их прикажете
доставлять на дом или сами будете жаловать к нам в контору для получения?
- Ах, я сама буду ездить, вы не беспокойтесь, - проговорила Елизавета
Петровна, принимая трепещущими руками деньги и вся краснея в лице от
удовольствия.
Управляющий поклонился ей и хотел было уйти.
- Князь нанял у меня землю и, вероятно, помесячно желает мне платить, -
пояснила ему г-жа Жиглинская.
- Да-с, они ежемесячно приказали вам доставлять, - ответил ей
управляющий.
- Очень благодари!.. Очень!.. - говорила Елизавета Петровна радушнейшим
голосом. - У князя, кажется, тоже есть имение в Саратовской губернии?
- Есть, - сказал управляющий.
- Ну, и мое имение, значит, соседнее вашему. Не в убытке будете, что
наняли, не в убытке! - повторила Елизавета Петровна дважды.
Управляющий молчал. Князь не говорил ему ни слова об имении.
- Большое имение князь изволил у вас взять? - спросил он.
- О, да, порядочное! - отвечала Елизавета Петровна с некоторою
важностью.
Ей казалось, что она, лгав таким образом, очень умно и тонко поступает.
Когда управляющий ушел, Елизавета Петровна послала Марфушку купить
разных разностей к обеду. Елене, впрочем, о получении денег она решилась не
говорить лучше, потому что, бог знает, как еще глупая девочка примет это; но
зато по поводу другого обстоятельства она вознамерилась побеседовать с ней
серьезно.
Елена в этот день возвратилась из училища не в двенадцать часов ночи, а
к обеду. Выйдя поутру из дому, Елена только на минуту зашла в
Роше-де-Канкаль, отдала там швейцару записочку к князю, в которой уведомляла
его, что она не придет сегодня в гостиницу, потому что больна; и затем к
обеду возвратилась из училища домой. Ее очень рассердил вче