вило крайнюю разноголосицу в оценке критикой его литературных
достоинств. Критик А.П.Чебышев-Дмитриев считал, что "новый роман
г.Писемского не уступает нисколько лучшим его произведениям прежнего
времени"**. Через несколько лет, вновь возвращаясь к оценке романа, тот же
критик писал: "Елена Жиглинская не манекен, а живой человек с плотью и
кровью"***. Достоинства образа Елены вынужден был признать даже реакционный
критик-катковец В.Г.Авсеенко, не скрывавший, однако, своей антипатии к
нему****. Либеральные "С.-Петербургские ведомости" при оценке романа
Писемского забыли об элементарных приличиях и предоставили свои страницы для
злобной брани В.П.Буренина, писавшего, между прочим: "Теперь, по окончании
романа, я должен сказать, что более бесцельного и тупого беллетристического
произведения в настоящем году я не знаю. Это просто сплетение сцен без лада
и смысла, набор лиц и происшествий, не имеющих за собой никакой серьезной
подкладки, никаких авторских намерений, кроме разве клубничных"*****.
______________
* "Русский мир", 1871, No 17.
** "Голос", 1871, No 209.
*** "Новое время", 1875, No 21.
**** "Русский вестник", 1873, июль, стр. 403.
***** "С.-Петербургские ведомости", 1871, No 201.
Готовя отдельное издание романа, вышедшее в 1872 году в трех томах,
Писемский внес в него некоторые изменения. Приводим наиболее существенные из
них.
Стр. 117. Вместо слов "женской измены не боится, потому что никогда и
не верил женской верности" было: "женской измены не боится, потому что сам
всегда первый изменяет".
Стр. 120. После слов "воскликнула негромко г-жа Петицкая" было: "Во
всей этой сцене г-жа Петицкая видимо хотела представить из себя горькую,
неутешную вдову, для которой память об ее покойном муже дороже всего".
Стр. 160-161. Вместо слов "Она еще и прежде того немного нравилась ему
и казалась такой милой и такой чистенькой. В настоящие же минуты какое-то
тайное предчувствие говорило ему, что он произведет довольно выгодное для
себя впечатление на княгиню" было: "Она еще и прежде сего ему нравилась и
казалась такой милой и такой чистенькой; прочитанное же им письмо ее к мужу
окончательно утвердило его в этой мысли, и княгиня стала представляться
Миклакову как бы совершенною противоположностью ему самому: она была так
добра, а он зол; она так опрятна, а он вечно грязен; она блондинка, а он
брюнет, - словом, она ангел, а он черт".
Стр. 212. Вместо слов "отвечала насмешливо акушерка" было; "отвечала
акушерка; и когда Иллионский уехал, она прибавила про себя: "Ишь, старый
черт этакой, говори за него, очень мне нужно!"
Стр. 227. Вместо слов "его спросил дьякон своим густым и осиплым басом"
было: "к нему сейчас же обратился отец дьякон".
Текст романа печатается по изданию 1872 года с исправлениями ошибок по
журнальной публикации 1871 года.
Стр. 5. ...покойного государя - императора Николая I (1796-1855).
Стр. 6. Любимец трех государей - Александра I, Николая I и Александра
II.
Лицей - Александровский лицей в Петербурге, ранее находившийся в
Царском Селе. Основан в 1811 году.
Брыли - отвисшие губы или щеки.
Стр. 7. Комильфо (от франц. comme il faut - "как надлежит") в данном
случае, каким надлежит быть светскому благовоспитанному человеку (в манерах
и одежде).
Петиметр - модный щего
достоинств. Критик А.П.Чебышев-Дмитриев считал, что "новый роман
г.Писемского не уступает нисколько лучшим его произведениям прежнего
времени"**. Через несколько лет, вновь возвращаясь к оценке романа, тот же
критик писал: "Елена Жиглинская не манекен, а живой человек с плотью и
кровью"***. Достоинства образа Елены вынужден был признать даже реакционный
критик-катковец В.Г.Авсеенко, не скрывавший, однако, своей антипатии к
нему****. Либеральные "С.-Петербургские ведомости" при оценке романа
Писемского забыли об элементарных приличиях и предоставили свои страницы для
злобной брани В.П.Буренина, писавшего, между прочим: "Теперь, по окончании
романа, я должен сказать, что более бесцельного и тупого беллетристического
произведения в настоящем году я не знаю. Это просто сплетение сцен без лада
и смысла, набор лиц и происшествий, не имеющих за собой никакой серьезной
подкладки, никаких авторских намерений, кроме разве клубничных"*****.
______________
* "Русский мир", 1871, No 17.
** "Голос", 1871, No 209.
*** "Новое время", 1875, No 21.
**** "Русский вестник", 1873, июль, стр. 403.
***** "С.-Петербургские ведомости", 1871, No 201.
Готовя отдельное издание романа, вышедшее в 1872 году в трех томах,
Писемский внес в него некоторые изменения. Приводим наиболее существенные из
них.
Стр. 117. Вместо слов "женской измены не боится, потому что никогда и
не верил женской верности" было: "женской измены не боится, потому что сам
всегда первый изменяет".
Стр. 120. После слов "воскликнула негромко г-жа Петицкая" было: "Во
всей этой сцене г-жа Петицкая видимо хотела представить из себя горькую,
неутешную вдову, для которой память об ее покойном муже дороже всего".
Стр. 160-161. Вместо слов "Она еще и прежде того немного нравилась ему
и казалась такой милой и такой чистенькой. В настоящие же минуты какое-то
тайное предчувствие говорило ему, что он произведет довольно выгодное для
себя впечатление на княгиню" было: "Она еще и прежде сего ему нравилась и
казалась такой милой и такой чистенькой; прочитанное же им письмо ее к мужу
окончательно утвердило его в этой мысли, и княгиня стала представляться
Миклакову как бы совершенною противоположностью ему самому: она была так
добра, а он зол; она так опрятна, а он вечно грязен; она блондинка, а он
брюнет, - словом, она ангел, а он черт".
Стр. 212. Вместо слов "отвечала насмешливо акушерка" было; "отвечала
акушерка; и когда Иллионский уехал, она прибавила про себя: "Ишь, старый
черт этакой, говори за него, очень мне нужно!"
Стр. 227. Вместо слов "его спросил дьякон своим густым и осиплым басом"
было: "к нему сейчас же обратился отец дьякон".
Текст романа печатается по изданию 1872 года с исправлениями ошибок по
журнальной публикации 1871 года.
Стр. 5. ...покойного государя - императора Николая I (1796-1855).
Стр. 6. Любимец трех государей - Александра I, Николая I и Александра
II.
Лицей - Александровский лицей в Петербурге, ранее находившийся в
Царском Селе. Основан в 1811 году.
Брыли - отвисшие губы или щеки.
Стр. 7. Комильфо (от франц. comme il faut - "как надлежит") в данном
случае, каким надлежит быть светскому благовоспитанному человеку (в манерах
и одежде).
Петиметр - модный щего