(Целуется с Варварой.) Прощай, Глаша!
(Целуется с Глашей.) Прощайте, маменька! (Кланяется.)
Кабанова. Прощай! Дальние проводы -- лишние слезы.
Кабанов уходит, за ним Катерина, Варвара и Глаша.
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ
Кабанова (одна). Молодость-то что значит! Смешно смотреть-то даже на
них! Кабы не свои, насмеялась бы досыта: ничего-то не знают, никакого
порядка. Проститься-то путем не умеют. Хорошо еще, у кого в доме старшие
есть, ими дом-то и держится, пока живы. А ведь тоже, глупые, на свою волю
хотят; а выйдут на волю-то, так и путаются на покор да смех добрым людям.
Конечно, кто и пожалеет, а больше все смеются. Да не смеяться-то нельзя:
гостей позовут, посадить не умеют, да еще, гляди, позабудут кого из родных.
Смех, да и только! Так-то вот старина-то и выводится. В другой дом и
взойти-то не хочется. А и взойдешь-то, так плюнешь, да вон скорее. Что
будет, как старики перемрут, как будет свет стоять, уж и не знаю. Ну, да уж
хоть то хорошо, что не увижу ничего.
Входят Катерина и Варвара.
ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ
Кабанова, Катерина и Варвара.
Кабанова. Ты вот похвалялась, что мужа очень любишь; вижу я теперь твою
любовь-то. Другая хорошая жена, проводивши мужа-то, часа полтора воет, лежит
на крыльце; а тебе, видно, ничего.
Катерина. Не к чему! Да и не умею. Что народ-то смешить!
Кабанова. Хитрость-то невеликая. Кабы любила, так бы выучилась. Коли
порядком не умеешь, ты хоть бы пример-то этот сделала; все-таки пристойнее;
а то, видно, на словах только. Ну, я богу молиться пойду, не мешайте мне.
Варвара. Я со двора пойду.
Кабанова (ласково). А мне что! Поди! Гуляй, пока твоя пора придет. Еще
насидишься!
Уходят Кабанова и Варвара.
ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ
Катерина (одна, задумчиво). Ну, теперь тишина у вас в доме воцарится.
Ах, какая скука! Хоть бы доти чьи-нибудь! Эко горе! Деток-то у меня нет: все
бы я и сидела с ними да забавляла их. Люблю очень с детьми разговаривать --
ангелы ведь это. (Молчание.) Кабы я маленькая умерла, лучше бы было. Глядела
бы я с неба на землю да радовалась всему. А то полетела бы невидимо, куда
захотела. Вылетела бы в поле и летала бы с василька на василек по ветру, как
бабочка. (Задумывается.) А вот что сделаю: я начну работу какую-нибудь по
обещанию; пойду в гостиный двор', куплю холста, да и буду шить белье, а
потом раздам бедным. Они за меня богу помолят. Вот и засядем шить с Варварой
и не увидим, как время пройдет;
а тут Тиша приедет.
Входит Варвара.
ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ
Катерина и Варвара.
Варвара (покрывает голову платком перед зеркалом). Я теперь гулять
пойду; а ужо нам Глаша постелет постели в саду, маменька позволила. В саду,
за малиной, есть калитка,
' Гостиный двор-- специально выстроенное помещение, расположенное
рядами, где гости (как в старину называли приезжих -- первоначально
иностранных -- купцов) вели торговлю.
ее маменька запирает на замок, а ключ прячет. Я его унесла, а ей
подложила другой, чтоб не заметила. На вот, может быть, понадобится. (Подает
ключ.) Если увижу, так скажу, чтоб приходил к калитке.
Катерина (с испугом отталкивая ключ). На что! На что! Не надо, не надо!
Варвара. Тебе не надо, мне понадобится; возьми, не укусит он тебя.
Катерина. Да что ты затеяла-то, греховодница! Можно ли это! Подумала ль
ты! Что ты! Что ты!
Варвар
(Целуется с Глашей.) Прощайте, маменька! (Кланяется.)
Кабанова. Прощай! Дальние проводы -- лишние слезы.
Кабанов уходит, за ним Катерина, Варвара и Глаша.
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ
Кабанова (одна). Молодость-то что значит! Смешно смотреть-то даже на
них! Кабы не свои, насмеялась бы досыта: ничего-то не знают, никакого
порядка. Проститься-то путем не умеют. Хорошо еще, у кого в доме старшие
есть, ими дом-то и держится, пока живы. А ведь тоже, глупые, на свою волю
хотят; а выйдут на волю-то, так и путаются на покор да смех добрым людям.
Конечно, кто и пожалеет, а больше все смеются. Да не смеяться-то нельзя:
гостей позовут, посадить не умеют, да еще, гляди, позабудут кого из родных.
Смех, да и только! Так-то вот старина-то и выводится. В другой дом и
взойти-то не хочется. А и взойдешь-то, так плюнешь, да вон скорее. Что
будет, как старики перемрут, как будет свет стоять, уж и не знаю. Ну, да уж
хоть то хорошо, что не увижу ничего.
Входят Катерина и Варвара.
ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ
Кабанова, Катерина и Варвара.
Кабанова. Ты вот похвалялась, что мужа очень любишь; вижу я теперь твою
любовь-то. Другая хорошая жена, проводивши мужа-то, часа полтора воет, лежит
на крыльце; а тебе, видно, ничего.
Катерина. Не к чему! Да и не умею. Что народ-то смешить!
Кабанова. Хитрость-то невеликая. Кабы любила, так бы выучилась. Коли
порядком не умеешь, ты хоть бы пример-то этот сделала; все-таки пристойнее;
а то, видно, на словах только. Ну, я богу молиться пойду, не мешайте мне.
Варвара. Я со двора пойду.
Кабанова (ласково). А мне что! Поди! Гуляй, пока твоя пора придет. Еще
насидишься!
Уходят Кабанова и Варвара.
ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ
Катерина (одна, задумчиво). Ну, теперь тишина у вас в доме воцарится.
Ах, какая скука! Хоть бы доти чьи-нибудь! Эко горе! Деток-то у меня нет: все
бы я и сидела с ними да забавляла их. Люблю очень с детьми разговаривать --
ангелы ведь это. (Молчание.) Кабы я маленькая умерла, лучше бы было. Глядела
бы я с неба на землю да радовалась всему. А то полетела бы невидимо, куда
захотела. Вылетела бы в поле и летала бы с василька на василек по ветру, как
бабочка. (Задумывается.) А вот что сделаю: я начну работу какую-нибудь по
обещанию; пойду в гостиный двор', куплю холста, да и буду шить белье, а
потом раздам бедным. Они за меня богу помолят. Вот и засядем шить с Варварой
и не увидим, как время пройдет;
а тут Тиша приедет.
Входит Варвара.
ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ
Катерина и Варвара.
Варвара (покрывает голову платком перед зеркалом). Я теперь гулять
пойду; а ужо нам Глаша постелет постели в саду, маменька позволила. В саду,
за малиной, есть калитка,
' Гостиный двор-- специально выстроенное помещение, расположенное
рядами, где гости (как в старину называли приезжих -- первоначально
иностранных -- купцов) вели торговлю.
ее маменька запирает на замок, а ключ прячет. Я его унесла, а ей
подложила другой, чтоб не заметила. На вот, может быть, понадобится. (Подает
ключ.) Если увижу, так скажу, чтоб приходил к калитке.
Катерина (с испугом отталкивая ключ). На что! На что! Не надо, не надо!
Варвара. Тебе не надо, мне понадобится; возьми, не укусит он тебя.
Катерина. Да что ты затеяла-то, греховодница! Можно ли это! Подумала ль
ты! Что ты! Что ты!
Варвар