Федералистами в период
французской буржуазной революции XVIII века называли противников
революционно-демократической диктатуры, установленной якобинцами.
..."веселая Англия" - традиционное название старой Англии,
распространенное в быту и литературе - old merry England.
Стр. 223. Но конституция 1793 года думала не так, а с ней не так думал
и Гракх Бабеф. - Бабувисты опирались в своей деятельности на конституцию,
принятую Конвентом 24 июня 1793 года, считая ее подлинным выражением воли
народа.
Стр. 224. New Harmony - кооперативная трудовая община, основанная
Оуэном в 1824 году в штате Индиана (США) и просуществовавшая до 1829 года.
...журнал "Thй Cooperator". - Герцен имеет в виду журнал, издававшийся
в Манчестере и Лондоне с июня 1860 года.
...со времен тридцати тиранов афинских до Тридцатилетней войны. - В 404
году до н. э. афинское народное собрание назначило тридцать мужей для
выработки нового государственного устройства, но они узурпировали власть и в
течение года правили самовольно, применяя жестокий террор. Тридцатилетняя
война в Европе длилась (550) с 1618 до 1648 года, приведя к исключительно
опустошительным последствиям.
Стр. 225. ...как "сестра Анна" в "Синей Бороде", смотрю для вас на
дорогу. - В сказке Перро о Рауле Синей Бороде прекрасная Изора, седьмая жена
последнего, узнав об угрожающей ей смерти, посылает за двумя своими
братьями, а сестру Анну, высматривающую их с башни, ежеминутно спрашивает,
не видит ли она кого-нибудь на дороге.
...Около того времени, когда в Вандоме упали в роковой мешок головы
Бабефа и Дорте. - Приговоренные к смерти Верховным судом в Вандоме
(департамент Луары-и-Шера), Бабеф и Дарте были гильотинированы 27 мая 1797
года.
...один молодой офицер - Наполеон Бонапарт.
Стр. 226. ...питаться спартанской похлебкой и возвратиться к нравам
Брута Старшего. - Быт и пища древних спартанцев отличались простотой и
суровостью. Люций Юний Брут, освободитель Рима от власти царей и первый
консул республики, был известен строгой требовательностью в вопросах морали.
Стр. 227. Оттого, что Блюхер поторопился, а Груши опоздал! - В сражении
при Ватерлоо 18 июня 1815 года Наполеон, отбросив пруссаков к реке Маас,
поручил их преследование маршалу Груши и решил разбить Веллингтона до
присоединения к нему пруссаков под командой Блюхера, который должен был
подоспеть только через сутки. Но расчет Наполеона не оправдался, и он
потерпел полное и окончательное поражение.
Стр. 229. "Общее благосостояние или смерть!" - лозунг плебейского крыла
французских революционеров конца XVIII века.
Стр. 230. "Сын человеческий должен быть предан, но горе тому, кто его
предаст" - из Евангелия от Матфея, гл. XXVI, 2 и 24 и др.
...пойдет "на замазку", как говорит Гамлет. - Шекспир, "Гамлет", акт V,
сцена I.
Стр. 233. ...она. как Уголино, не ступала бы постоянно на своих детей,
умирающих с голоду. - Уголино, правивший Пизой, был в J288 году свергнут в
результате заговора и замурован вместе с двумя своими сыновьями и двумя
внуками в башню Гваланди, где пленники были обречены на голодную смерть.
Стр. 235. Camicia rossa - "красная рубашка", одежда итальянских
волонтеров, сражавшихся под командованием Гарибальди за независимость
Уругвайской республики, в революционных боях (551) 1848 - 1849 годов и
французской буржуазной революции XVIII века называли противников
революционно-демократической диктатуры, установленной якобинцами.
..."веселая Англия" - традиционное название старой Англии,
распространенное в быту и литературе - old merry England.
Стр. 223. Но конституция 1793 года думала не так, а с ней не так думал
и Гракх Бабеф. - Бабувисты опирались в своей деятельности на конституцию,
принятую Конвентом 24 июня 1793 года, считая ее подлинным выражением воли
народа.
Стр. 224. New Harmony - кооперативная трудовая община, основанная
Оуэном в 1824 году в штате Индиана (США) и просуществовавшая до 1829 года.
...журнал "Thй Cooperator". - Герцен имеет в виду журнал, издававшийся
в Манчестере и Лондоне с июня 1860 года.
...со времен тридцати тиранов афинских до Тридцатилетней войны. - В 404
году до н. э. афинское народное собрание назначило тридцать мужей для
выработки нового государственного устройства, но они узурпировали власть и в
течение года правили самовольно, применяя жестокий террор. Тридцатилетняя
война в Европе длилась (550) с 1618 до 1648 года, приведя к исключительно
опустошительным последствиям.
Стр. 225. ...как "сестра Анна" в "Синей Бороде", смотрю для вас на
дорогу. - В сказке Перро о Рауле Синей Бороде прекрасная Изора, седьмая жена
последнего, узнав об угрожающей ей смерти, посылает за двумя своими
братьями, а сестру Анну, высматривающую их с башни, ежеминутно спрашивает,
не видит ли она кого-нибудь на дороге.
...Около того времени, когда в Вандоме упали в роковой мешок головы
Бабефа и Дорте. - Приговоренные к смерти Верховным судом в Вандоме
(департамент Луары-и-Шера), Бабеф и Дарте были гильотинированы 27 мая 1797
года.
...один молодой офицер - Наполеон Бонапарт.
Стр. 226. ...питаться спартанской похлебкой и возвратиться к нравам
Брута Старшего. - Быт и пища древних спартанцев отличались простотой и
суровостью. Люций Юний Брут, освободитель Рима от власти царей и первый
консул республики, был известен строгой требовательностью в вопросах морали.
Стр. 227. Оттого, что Блюхер поторопился, а Груши опоздал! - В сражении
при Ватерлоо 18 июня 1815 года Наполеон, отбросив пруссаков к реке Маас,
поручил их преследование маршалу Груши и решил разбить Веллингтона до
присоединения к нему пруссаков под командой Блюхера, который должен был
подоспеть только через сутки. Но расчет Наполеона не оправдался, и он
потерпел полное и окончательное поражение.
Стр. 229. "Общее благосостояние или смерть!" - лозунг плебейского крыла
французских революционеров конца XVIII века.
Стр. 230. "Сын человеческий должен быть предан, но горе тому, кто его
предаст" - из Евангелия от Матфея, гл. XXVI, 2 и 24 и др.
...пойдет "на замазку", как говорит Гамлет. - Шекспир, "Гамлет", акт V,
сцена I.
Стр. 233. ...она. как Уголино, не ступала бы постоянно на своих детей,
умирающих с голоду. - Уголино, правивший Пизой, был в J288 году свергнут в
результате заговора и замурован вместе с двумя своими сыновьями и двумя
внуками в башню Гваланди, где пленники были обречены на голодную смерть.
Стр. 235. Camicia rossa - "красная рубашка", одежда итальянских
волонтеров, сражавшихся под командованием Гарибальди за независимость
Уругвайской республики, в революционных боях (551) 1848 - 1849 годов и