леону".
Queen's Bench - королевский уголовный суд.
...в широких шароварах, couleur garance, в кепи несколько набок - форма
французской пехоты.
"Пуще сердце замирает..." - из стихотворения Н. П. Огарева "Деревенский
сторож"
Стр. 110. Не дружеский букет на гробе доброго старика в Париже, не плач
на Гайгетской могиле. - В Париже - могила А. Бернацкого; на Гайгетском
кладбище в Лондоне - могила С. Ворцеля. (528)
Стр. 110. ...целый народ толкают в могилу. - Имеется в виду подавление
царскими войсками польского восстания в 1863 - 1864 годах.
...справедливее... назвать ее "Легендой о Ворцеле"... -
Непосредственным поводом, побудившим Герцена написать главу о "Польских
выходцах", была смерть выдающегося деятеля польского
национально-освободительного движения Станислава Ворцеля в феврале 1857 г.
Герцен стремился увековечить образ неутомимого борца за освобождение
польского народа и искреннего друга революционной России. В этой главе он
высказывал и свое отношение к идеалам Ворцеля. Требование освобождения
крестьян, борьба против аристократии, против социального и национального
гнета, отрицательное отношение к буржуазному Западу роднили взгляды Герцена
и Ворцеля. Но если для Ворцеля и всей польской эмиграции основным вопросом
был вопрос о борьбе за национальную независимость Польши, а вопрос о
социальных преобразованиях отходил на второй план, то для Герцена главным
вопросом и русского и польского революционного движения был крестьянский
вопрос. Он понимал, что без разрешения крестьянского вопроса демократическим
путем нельзя добиться подлинного освобождения ни русского, ни польского
народов. Герцену были чужды мистические мессианские взгляды,
распространенные среди польских эмигрантов. Герцен подвергал острой критике
националистические устремления польских эмигрантов и показывал, что они
являются серьезным препятствием для тесного сотрудничества русских и
польских революционеров и мешают организации совместной борьбы двух народов
против царизма.
Стр. 110 - 111. ...один из крепких старцев - М. Квадрио.
Стр. 112. "Nuovi tormenti e nuovi tormentati!" "inferno" - цитата из
"Божественной комедии" Данте ("Ад", песнь шестая, стих 4).
Европа расступилась с уважением перед торжественным шествием отважных
бойцов. - После поражения восстания 1830 - 1831 годов Польшу покинули многие
участники восстания. Они образовали польскую эмиграцию, находившуюся до
революции 1848 года преимущественно во Франции и Бельгии. После поражения
революции 1848 года польская демократическая эмиграция сосредоточилась в
Лондоне.
"Здесь!" - как сказал Ворцель или старший Дараш Временному
правительству в 1848 году. - С. Ворцель и В. Дараш были участниками польской
депутации к французскому Временному буржуазному правительству в 1848 году.
Депутация стремилась добиться признания независимости Польши, однако эти
стремления оказались тщетными. (529)
Стр. 113. Самые истые республиканцы вспомнили Польшу... 15 мая 1848. -
В этот день в Париже произошла народная демонстрация, направленная против
буржуазного Учредительного собрания Франции и разогнанная Временным
правительством; во время демонстрации раздавались требования о помощи
польскому национально-освободительному движению.
...легенда о Понятуски... - Князь
Queen's Bench - королевский уголовный суд.
...в широких шароварах, couleur garance, в кепи несколько набок - форма
французской пехоты.
"Пуще сердце замирает..." - из стихотворения Н. П. Огарева "Деревенский
сторож"
Стр. 110. Не дружеский букет на гробе доброго старика в Париже, не плач
на Гайгетской могиле. - В Париже - могила А. Бернацкого; на Гайгетском
кладбище в Лондоне - могила С. Ворцеля. (528)
Стр. 110. ...целый народ толкают в могилу. - Имеется в виду подавление
царскими войсками польского восстания в 1863 - 1864 годах.
...справедливее... назвать ее "Легендой о Ворцеле"... -
Непосредственным поводом, побудившим Герцена написать главу о "Польских
выходцах", была смерть выдающегося деятеля польского
национально-освободительного движения Станислава Ворцеля в феврале 1857 г.
Герцен стремился увековечить образ неутомимого борца за освобождение
польского народа и искреннего друга революционной России. В этой главе он
высказывал и свое отношение к идеалам Ворцеля. Требование освобождения
крестьян, борьба против аристократии, против социального и национального
гнета, отрицательное отношение к буржуазному Западу роднили взгляды Герцена
и Ворцеля. Но если для Ворцеля и всей польской эмиграции основным вопросом
был вопрос о борьбе за национальную независимость Польши, а вопрос о
социальных преобразованиях отходил на второй план, то для Герцена главным
вопросом и русского и польского революционного движения был крестьянский
вопрос. Он понимал, что без разрешения крестьянского вопроса демократическим
путем нельзя добиться подлинного освобождения ни русского, ни польского
народов. Герцену были чужды мистические мессианские взгляды,
распространенные среди польских эмигрантов. Герцен подвергал острой критике
националистические устремления польских эмигрантов и показывал, что они
являются серьезным препятствием для тесного сотрудничества русских и
польских революционеров и мешают организации совместной борьбы двух народов
против царизма.
Стр. 110 - 111. ...один из крепких старцев - М. Квадрио.
Стр. 112. "Nuovi tormenti e nuovi tormentati!" "inferno" - цитата из
"Божественной комедии" Данте ("Ад", песнь шестая, стих 4).
Европа расступилась с уважением перед торжественным шествием отважных
бойцов. - После поражения восстания 1830 - 1831 годов Польшу покинули многие
участники восстания. Они образовали польскую эмиграцию, находившуюся до
революции 1848 года преимущественно во Франции и Бельгии. После поражения
революции 1848 года польская демократическая эмиграция сосредоточилась в
Лондоне.
"Здесь!" - как сказал Ворцель или старший Дараш Временному
правительству в 1848 году. - С. Ворцель и В. Дараш были участниками польской
депутации к французскому Временному буржуазному правительству в 1848 году.
Депутация стремилась добиться признания независимости Польши, однако эти
стремления оказались тщетными. (529)
Стр. 113. Самые истые республиканцы вспомнили Польшу... 15 мая 1848. -
В этот день в Париже произошла народная демонстрация, направленная против
буржуазного Учредительного собрания Франции и разогнанная Временным
правительством; во время демонстрации раздавались требования о помощи
польскому национально-освободительному движению.
...легенда о Понятуски... - Князь