Сухотин начал читать и прочел очень хорошо. Лев Николаевич все время
восхищался... после чтения сказал:
- Как всђ у него сжато. И прекрасно. И как он не забывает, что и мостовая
блестела и все подробности. А главное, как это наглядно сдернута вся
фальшивая позолота цивилизации и ложного христианства.
Я обратил внимание на особенную затруднительность выдержать правдивость,
подгоняя эпизоды под "allez".
- Да, да, интересно было бы знать, какое первое "allez" дало ему тему.
Одно только "allez" показалось ему искусственным - когда Минота ведет
девушку в кабинет.
- Тут можно сказать "entrez"("войдите" (франц.).) или что-нибудь другое. Мы
с Сухотиным сказали, что тут "allez" у Миноты наиболее характерно, как
циническая шутка.
Лев Николаевич согласился и опять с нежностью и теплотой заговорил о
Куприне:
- Кланяйтесь ему от меня и скажите, чтобы он, ради бога, не слушался
критиков. У него настоящий, прекрасный, настоящий талант. Удержался бы
только на должном месте" ("Литературное наследство", ‘ 37--38, с. 563).
--------------------------------
1 Вперед, марш! (франц.)
А.И. Куприн
Барбос и Жулька
Источник: | А.И. Куприн. Собрание сочинений в 5 т. Том 1. Библиотека
"Огонђк" |
----------------------------------------------------------------------------
Издательство: | Москва, 1982. Издательство Правда |
----------------------------------------------------------------------------
Ocr, проверка: | Читальный зал |
--------------------------------
Впервые опубликованно в газете "Жизнь и искусство" (Киев), 1897, приложение
‘ 9 (дата цензурного разрешения -17 мая).
--------------------------------
Барбос был невелик ростом, но приземист и широкогруд. Благодаря длинной,
чуть-чуть вьющейся шерсти в нем замечалось отдаленное сходство с белым
пуделем, но только с пуделем, к которому никогда не прикасались ни мыло, ни
гребень, ни ножницы. Летом он постоянно с головы до конца хвоста бывал
унизан колючими "репяхами", осенью же клоки шерсти на его ногах, животе,
извалявшись в грязи и потом высохнув, превращались в сотни коричневых,
болтающихся сталактитов. Уши Барбоса вечно носили на себе следы "боевых
схваток", а в особенно горячие периоды собачьего флирта прямо-таки
превращались в причудливые фестоны. Таких собак, как он, искони и всюду
зовут Барбосами. Изредка только, да и то в виде исключения, их называют
Дружками. Эти собаки, если не ошибаюсь, происходят от простых дворняжек и
овчарок. Они отличаются верностью, независимым характером и тонким слухом.
Жулька также принадлежала к очень распространенной породе маленьких собак,
тех тонконогих собачек с гладкой черной шерстью и желтыми подпалинами над
бровями и на груди, которых так любят отставные чиновницы. Основной чертой
ее характера была деликатная, почти застенчивая вежливость. Это не значит,
чтобы она тотчас же перевертывалась на спину, начинала улыбаться или
униженно ползала на животе, как только с ней заговаривал человек (так
поступают все лицемерные, льстивые и трусливые собачонки). Нет, к доброму
человеку она подходила с свойственной ей смелой доверчивостью, опиралась на
его колено своими передними лапками и нежно протягивала мордочку, требуя
ласки. Деликатность ее выражалась главным образом в манере есть. Она
никогда не попрошайничала, наоборот, ее всегда приходилось упр