должал находиться в
некотором отупении.
В 1680 г. Сен-Мар называл его «впавшим в детство и меланхолию»; теперь
он был помещен вместе с узником, прибывшим за год до этого — вместе с
Маттиолли — последним из «пяти».
Почему же этот итальянец оказался в Пинероле? Долгое время Людовик XIV
желал приобрести укрепленную итальянскую местность вокруг Казаля, находящуюся под властью герцога Мантуи. Посредником в этих нелегких торгах
был граф Эркюль-Антуан Маттиоли. Интриган, человек с запятнанной репутацией, занятый прежде всего собственным обогащением. В этом деле, ведя двойную игру, он предал и герцога Мантуи, и короля Франции.
Злополучная двойная игра. Нельзя безнаказанно обманывать Короля-Солнце. Маттиоли была назначена встреча недалеко от Турина. Ни о чем не подозрения, он приехал туда и добровольно сел в экипаж аббата д'Эстрада, посла Франции в Венеции. Недалеко от французской границы, около маленькой гостиницы, была сделана остановка. Внезапно взвод кавалеристов окружил экипаж.
Маттиоли, как ни кричал и ни возмущался, был схвачен и увезен в Пинероль.
Арест итальянского министра на итальянской территории — и любой историк согласится с этим — явное нарушение прав человека. Лувуа, санкционировавший арест, и Катина, исполнитель, хорошо понимали свою задачу: скрыть
тщательнейшим образом сей факт, достойный порицания. Катина писал Лувуа:
«При этом не было допущено никакой жестокости; имя этого мошенника никому не известно, даже офицерам, которые участвовали в его аресте...» И еще: «Я
поставил в известность Государя обо всем том, что я сделал с Маттиоли, который
сейчас значится под именем Лестан; никто здесь не знает, кем он является на
самом деле».
Инструкции, полученные Сен-Маром, отражают гнев короля по отношению к итальянцу. Лувуа писал, что с де Лестаном надо обращаться со всей
суровостью. Несколько месяцев содержания в Пинероле оказали на Маттиоли
обычное действие.
Сен-Мар — Лувуа, б января 1680 г.: «Я сообщу Государю, что г-н де Лестан по
примеру содержащегося у меня монаха сошел с ума и ведет себя неподобающе».
Лунуа — Сен-Мар, 10 июля 1680 г.: «Касательно г-на де Лестана, я восхищен Вашим терпением и тем, что Вы ждете специального приказа для того,
чтобы обойтись с мошенником, который не оказывает Вам должного уважения,
как он того заслуживает».
Сен-Мар — Лувуа, 7 сентября 1680 г.: «С тех пор, как мне было позволено
поместить Маттиоли вместе с якобинским монахом, означенный Маттиоли четыре или пять дней находился в полном убеждении, что монах приставлен к
нему, чтобы следить за ним. Маттиоли, почти настолько же сумасшедший, как
и монах, прогуливался по камере большими шагами, говоря при этом, что мне
не удается его'обмануть и что он отлично все понимает. Якобинец, вечно сидящий на своем убогом ложе, опершись локтями на колени, взирал на него, не
слушая. Сеньор Маттиоли, убежденный в том, что это шпион, протрезвел лишь
тогда, когда в одни прекрасный день монах, совершенно голый, встал наконец
КЕМ БЫЛ ЖЕЛЕЗНАЯ МАСКА?
331
со своей кровати и принялся нечто проповедовать, как всегда, безо всякого
смысла. Я и мои лейтенанты наблюдали за этим через отверстие над дверью».
В это время Сен-Мар был назначен комендантом Экзильской крепости, где
после смерти герцога де Ледигьера образовалась вакансия. «Его величество, —
писал Лувуа, — желает, чтобы двое заключенных, находящихся в распоряжении Сен-Мара, были бы перевезены к месту его нового назначения с той бдительностью, какая имела место
некотором отупении.
В 1680 г. Сен-Мар называл его «впавшим в детство и меланхолию»; теперь
он был помещен вместе с узником, прибывшим за год до этого — вместе с
Маттиолли — последним из «пяти».
Почему же этот итальянец оказался в Пинероле? Долгое время Людовик XIV
желал приобрести укрепленную итальянскую местность вокруг Казаля, находящуюся под властью герцога Мантуи. Посредником в этих нелегких торгах
был граф Эркюль-Антуан Маттиоли. Интриган, человек с запятнанной репутацией, занятый прежде всего собственным обогащением. В этом деле, ведя двойную игру, он предал и герцога Мантуи, и короля Франции.
Злополучная двойная игра. Нельзя безнаказанно обманывать Короля-Солнце. Маттиоли была назначена встреча недалеко от Турина. Ни о чем не подозрения, он приехал туда и добровольно сел в экипаж аббата д'Эстрада, посла Франции в Венеции. Недалеко от французской границы, около маленькой гостиницы, была сделана остановка. Внезапно взвод кавалеристов окружил экипаж.
Маттиоли, как ни кричал и ни возмущался, был схвачен и увезен в Пинероль.
Арест итальянского министра на итальянской территории — и любой историк согласится с этим — явное нарушение прав человека. Лувуа, санкционировавший арест, и Катина, исполнитель, хорошо понимали свою задачу: скрыть
тщательнейшим образом сей факт, достойный порицания. Катина писал Лувуа:
«При этом не было допущено никакой жестокости; имя этого мошенника никому не известно, даже офицерам, которые участвовали в его аресте...» И еще: «Я
поставил в известность Государя обо всем том, что я сделал с Маттиоли, который
сейчас значится под именем Лестан; никто здесь не знает, кем он является на
самом деле».
Инструкции, полученные Сен-Маром, отражают гнев короля по отношению к итальянцу. Лувуа писал, что с де Лестаном надо обращаться со всей
суровостью. Несколько месяцев содержания в Пинероле оказали на Маттиоли
обычное действие.
Сен-Мар — Лувуа, б января 1680 г.: «Я сообщу Государю, что г-н де Лестан по
примеру содержащегося у меня монаха сошел с ума и ведет себя неподобающе».
Лунуа — Сен-Мар, 10 июля 1680 г.: «Касательно г-на де Лестана, я восхищен Вашим терпением и тем, что Вы ждете специального приказа для того,
чтобы обойтись с мошенником, который не оказывает Вам должного уважения,
как он того заслуживает».
Сен-Мар — Лувуа, 7 сентября 1680 г.: «С тех пор, как мне было позволено
поместить Маттиоли вместе с якобинским монахом, означенный Маттиоли четыре или пять дней находился в полном убеждении, что монах приставлен к
нему, чтобы следить за ним. Маттиоли, почти настолько же сумасшедший, как
и монах, прогуливался по камере большими шагами, говоря при этом, что мне
не удается его'обмануть и что он отлично все понимает. Якобинец, вечно сидящий на своем убогом ложе, опершись локтями на колени, взирал на него, не
слушая. Сеньор Маттиоли, убежденный в том, что это шпион, протрезвел лишь
тогда, когда в одни прекрасный день монах, совершенно голый, встал наконец
КЕМ БЫЛ ЖЕЛЕЗНАЯ МАСКА?
331
со своей кровати и принялся нечто проповедовать, как всегда, безо всякого
смысла. Я и мои лейтенанты наблюдали за этим через отверстие над дверью».
В это время Сен-Мар был назначен комендантом Экзильской крепости, где
после смерти герцога де Ледигьера образовалась вакансия. «Его величество, —
писал Лувуа, — желает, чтобы двое заключенных, находящихся в распоряжении Сен-Мара, были бы перевезены к месту его нового назначения с той бдительностью, какая имела место