уг был выходной.
- Что мы будем сегодня делать? - поинтересовалась Кэт, У Пейдж родилась идея.
- Почему бы в такой прекрасный день нам не поехать в “Три Парк”? Устроим пикник на природе.
- Прекрасная мысль, - поддержала Хони.
- Поехали! - согласилась Кэт. И в этот момент зазвонил телефон. Все трое уставились на него.
- Господи! - воскликнула Кэт. - А я-то думала, что Линкольн дал нам свободу. Не отвечайте. У нас сегодня выходной.
- У нас не бывает выходных, - напомнила ей Пейдж.
Кэт подошла к телефону и сняла трубку.
- Доктор Хантер. - Она слушала несколько секунд, потом протянула трубку Пейдж, - Это вас, доктор Тэйлор.
Пейдж покорно взяла трубку.
- Доктор Тэйлор.., привет, Том... Что?.. Нет, я немедленно выезжаю.., поняла.., хорошо. Буду через пятнадцать минут. - Она положила трубку и подумала: “Дело серьезное”.
- Что-то случилось? - спросила Хони.
- Да, пациент может умереть. Постараюсь вернуться к ужину.
***
Подъехав к больнице, Пейдж поставила машину на стоянку рядом с новеньким сверкающим красным “феррари”. “Интересно, сколько надо сделать операций, чтобы купить такую машину?"
Спустя двадцать минут она вошла в приемный покой. Там на стуле сидел мужчина в темном костюме и смотрел в окно.
- Мистер Ньютон? Он поднялся со стула.
- Да.
- Я доктор Тэйлор. Я только что осмотрела вашего мальчика. Его привезли к нам с болями в животе.
- Да. Но я хочу забрать его домой.
- Боюсь, это невозможно. Он нуждается в срочном переливании крови и операции. Иначе он умрет. Мистер Ньютон покачал головой.
- Мы свидетели Иеговы. Господь не позволит ему умереть, а я не позволю перелить ему чужую кровь. Это моя жена привезла его к вам. Она будет наказана за это.
- Мистер Ньютон, похоже, вы не понимаете, насколько серьезна ситуация. Если мы немедленно не прооперируем его, ваш сын умрет.
Мужчина посмотрел на Пейдж и улыбнулся.
- Вам ведь не известны пути Господни, так ведь? Пейдж пришла в ярость.
- Я могу и не знать о путях Господних, но я прекрасно знаю, что такое разрыв селезенки. - Она вытащила из кармана лист бумаги. - Ваш сын несовершеннолетний, так что вы должны подписать за него эту форму согласия на операцию. - Пейдж протянула форму.
- А если я не подпишу ее?
- Почему.., тогда мы не сможем его оперировать. Мистер Ньютон кивнул.
- Вы думаете, ваше могущество сильнее могущества Господа?
Пейдж впилась в него глазами.
- Значит, не будете подписывать?
- Не буду. Силы, которые могущественнее ваших, помогут моему сыну. Вот увидите.
Когда Пейдж вернулась в палату, шестилетний Питер Ньютон впал в бессознательное состояние.
- Он не вытянет, - заметил Чанг. - Слишком большая потеря крови. Что будем делать? Пейдж приняла решение.
- Отправляйте его в первую операционную. Stat. Чанг удивленно посмотрел на нее.
- Его отец передумал? Пейдж кивнула.
- Да. Он передумал. Давайте поторопимся.
- Вот это да! Я говорил с ним целый час, но так и не смог убедить. Он сказал, что Господь позаботится о его сыне.
- Вот он и заботится, - заверила Тома Пейдж.
Пациенту перелили четыре пинты <Американская пинта = 0,47312 л.> крови. Спустя два часа операция благополучно завершилась. Жизнь мальчика была вне опасности.
Пейдж ласково погладила его по лбу.
- С ним все будет в порядке.
В операционную вбежал санитар.
- Доктор Тэйлор? Вас
- Что мы будем сегодня делать? - поинтересовалась Кэт, У Пейдж родилась идея.
- Почему бы в такой прекрасный день нам не поехать в “Три Парк”? Устроим пикник на природе.
- Прекрасная мысль, - поддержала Хони.
- Поехали! - согласилась Кэт. И в этот момент зазвонил телефон. Все трое уставились на него.
- Господи! - воскликнула Кэт. - А я-то думала, что Линкольн дал нам свободу. Не отвечайте. У нас сегодня выходной.
- У нас не бывает выходных, - напомнила ей Пейдж.
Кэт подошла к телефону и сняла трубку.
- Доктор Хантер. - Она слушала несколько секунд, потом протянула трубку Пейдж, - Это вас, доктор Тэйлор.
Пейдж покорно взяла трубку.
- Доктор Тэйлор.., привет, Том... Что?.. Нет, я немедленно выезжаю.., поняла.., хорошо. Буду через пятнадцать минут. - Она положила трубку и подумала: “Дело серьезное”.
- Что-то случилось? - спросила Хони.
- Да, пациент может умереть. Постараюсь вернуться к ужину.
***
Подъехав к больнице, Пейдж поставила машину на стоянку рядом с новеньким сверкающим красным “феррари”. “Интересно, сколько надо сделать операций, чтобы купить такую машину?"
Спустя двадцать минут она вошла в приемный покой. Там на стуле сидел мужчина в темном костюме и смотрел в окно.
- Мистер Ньютон? Он поднялся со стула.
- Да.
- Я доктор Тэйлор. Я только что осмотрела вашего мальчика. Его привезли к нам с болями в животе.
- Да. Но я хочу забрать его домой.
- Боюсь, это невозможно. Он нуждается в срочном переливании крови и операции. Иначе он умрет. Мистер Ньютон покачал головой.
- Мы свидетели Иеговы. Господь не позволит ему умереть, а я не позволю перелить ему чужую кровь. Это моя жена привезла его к вам. Она будет наказана за это.
- Мистер Ньютон, похоже, вы не понимаете, насколько серьезна ситуация. Если мы немедленно не прооперируем его, ваш сын умрет.
Мужчина посмотрел на Пейдж и улыбнулся.
- Вам ведь не известны пути Господни, так ведь? Пейдж пришла в ярость.
- Я могу и не знать о путях Господних, но я прекрасно знаю, что такое разрыв селезенки. - Она вытащила из кармана лист бумаги. - Ваш сын несовершеннолетний, так что вы должны подписать за него эту форму согласия на операцию. - Пейдж протянула форму.
- А если я не подпишу ее?
- Почему.., тогда мы не сможем его оперировать. Мистер Ньютон кивнул.
- Вы думаете, ваше могущество сильнее могущества Господа?
Пейдж впилась в него глазами.
- Значит, не будете подписывать?
- Не буду. Силы, которые могущественнее ваших, помогут моему сыну. Вот увидите.
Когда Пейдж вернулась в палату, шестилетний Питер Ньютон впал в бессознательное состояние.
- Он не вытянет, - заметил Чанг. - Слишком большая потеря крови. Что будем делать? Пейдж приняла решение.
- Отправляйте его в первую операционную. Stat. Чанг удивленно посмотрел на нее.
- Его отец передумал? Пейдж кивнула.
- Да. Он передумал. Давайте поторопимся.
- Вот это да! Я говорил с ним целый час, но так и не смог убедить. Он сказал, что Господь позаботится о его сыне.
- Вот он и заботится, - заверила Тома Пейдж.
Пациенту перелили четыре пинты <Американская пинта = 0,47312 л.> крови. Спустя два часа операция благополучно завершилась. Жизнь мальчика была вне опасности.
Пейдж ласково погладила его по лбу.
- С ним все будет в порядке.
В операционную вбежал санитар.
- Доктор Тэйлор? Вас