свою комнату и корпела над уроками.
Но старалась не плакать.
По выходным и во время школьных каникул Хони сидела с чужими детьми, зарабатывая деньги на карманные расходы. Ей очень нравилось нянчиться с малышами, и дети ее обожали.
Если Хони не работала, она гуляла по городу, открывая для себя свой Мемфис. Она посетила Грейс-ленд, где жил Элвис Пресли, гуляла по Бил-стриг, где собирались “голубые”. Побывала в Музее гвоздик и в Планетарии, с его ревущими и топающими динозаврами.
И всегда одна.
Хони даже не подозревала, какие разительные перемены ожидают ее в жизни.
***
Она знала, что многие из ее соучениц имеют любовные связи. Разговоры об этом велись в школе постоянно.
- Ты еще не трахнулась с Рики? Он самый лучший...
- С Джо испытываешь сплошные оргазмы...
- Я вчера вечером встречалась с Тони. Он меня замучил. Настоящий зверь! Сегодня у нас опять свидание...
Хони стояла, прислушиваясь к этим разговорам, и завидовала. Ей казалось, что она никогда не узнает, что такое секс. “Да кто захочет меня?” - думала она.
***
Как-то в пятницу в школе устроили вечер. Хони не собиралась на него, но отец сказал:
- Понимаешь, ты меня беспокоишь. Сестры говорят, что тебя никто не приглашает танцевать и на вечер ты не хочешь идти потому, что никто не назначает тебе свиданий.
Хони покраснела.
- Это не правда, - возразила она. - Сейчас я как раз и иду на свидание. - “Только бы он не спросил с кем”, - взмолилась про себя Хони.
Отец не спросил.
Так Хони и оказалась на этом вечере. Она сидела в своем обычном углу, наблюдая за теми, кто танцевал и развлекался.
И тут произошло чудо.
***
Роджер Мертон, капитан футбольной команды и самый популярный парень в школе, стоял среди танцующих и ругался со своей подружкой. Он был под хмельком.
- Ты дрянной, самодовольный ублюдок!
- А ты тупая сучка!
- Вот и трахай сам себя.
- Мне нет необходимости трахать самого себя, Салли. Я могу трахнуть любую, какую захочу.
- Вот и трахай! - И девушка убежала с танцплощадки.
Хони невольно услышала эту ссору. Мертон заметил, что она смотрит на него.
- Чего ты уставилась, черт побери? - язык у него заплетался.
- Ничего, - ответила Хони.
- Я еще покажу этой сучке! Думаешь, не покажу?
- Я.., да.
- Правильно, черт побери. Давай выпьем немного. Хони замялась. Мертон явно был пьян.
- Понимаешь, я...
- Отлично. У меня есть бутылка в машине.
- Я действительно не...
Он взял Хони за руку и потащил за собой из зала. Она покорно следовала за Мертоном, потому что не хотела устраивать сцену и позорить его.
На улице Хони попыталась вырваться.
- Роджер, мне это не нравится. Я...
- Что ты.., лесбиянка?
- Нет. Я...
- Отлично, тогда пошли.
Мертон подвел ее к машине и распахнул дверцу. Хони в нерешительности остановилась.
- Забирайся.
- Только на минутку, - предупредила Хони. Она залезла в машину, потому что не хотела расстраивать Роджера. Он уселся рядом.
- Мы покажем этой тупой шлюхе, да? - Роджер протянул ей бутылку бурбона. - Держи.
До этого Хони всего один раз пробовала алкоголь, и он ей ужасно не понравился. Но она не хотела обижать Роджера. Она посмотрела на него и неохотно сделала небольшой глоток.
- Молодец, - похвалил Роджер. - Ты новенькая, Да?
Хони училась в соседнем классе.
- Нет, я...
Он наклонился вп
Но старалась не плакать.
По выходным и во время школьных каникул Хони сидела с чужими детьми, зарабатывая деньги на карманные расходы. Ей очень нравилось нянчиться с малышами, и дети ее обожали.
Если Хони не работала, она гуляла по городу, открывая для себя свой Мемфис. Она посетила Грейс-ленд, где жил Элвис Пресли, гуляла по Бил-стриг, где собирались “голубые”. Побывала в Музее гвоздик и в Планетарии, с его ревущими и топающими динозаврами.
И всегда одна.
Хони даже не подозревала, какие разительные перемены ожидают ее в жизни.
***
Она знала, что многие из ее соучениц имеют любовные связи. Разговоры об этом велись в школе постоянно.
- Ты еще не трахнулась с Рики? Он самый лучший...
- С Джо испытываешь сплошные оргазмы...
- Я вчера вечером встречалась с Тони. Он меня замучил. Настоящий зверь! Сегодня у нас опять свидание...
Хони стояла, прислушиваясь к этим разговорам, и завидовала. Ей казалось, что она никогда не узнает, что такое секс. “Да кто захочет меня?” - думала она.
***
Как-то в пятницу в школе устроили вечер. Хони не собиралась на него, но отец сказал:
- Понимаешь, ты меня беспокоишь. Сестры говорят, что тебя никто не приглашает танцевать и на вечер ты не хочешь идти потому, что никто не назначает тебе свиданий.
Хони покраснела.
- Это не правда, - возразила она. - Сейчас я как раз и иду на свидание. - “Только бы он не спросил с кем”, - взмолилась про себя Хони.
Отец не спросил.
Так Хони и оказалась на этом вечере. Она сидела в своем обычном углу, наблюдая за теми, кто танцевал и развлекался.
И тут произошло чудо.
***
Роджер Мертон, капитан футбольной команды и самый популярный парень в школе, стоял среди танцующих и ругался со своей подружкой. Он был под хмельком.
- Ты дрянной, самодовольный ублюдок!
- А ты тупая сучка!
- Вот и трахай сам себя.
- Мне нет необходимости трахать самого себя, Салли. Я могу трахнуть любую, какую захочу.
- Вот и трахай! - И девушка убежала с танцплощадки.
Хони невольно услышала эту ссору. Мертон заметил, что она смотрит на него.
- Чего ты уставилась, черт побери? - язык у него заплетался.
- Ничего, - ответила Хони.
- Я еще покажу этой сучке! Думаешь, не покажу?
- Я.., да.
- Правильно, черт побери. Давай выпьем немного. Хони замялась. Мертон явно был пьян.
- Понимаешь, я...
- Отлично. У меня есть бутылка в машине.
- Я действительно не...
Он взял Хони за руку и потащил за собой из зала. Она покорно следовала за Мертоном, потому что не хотела устраивать сцену и позорить его.
На улице Хони попыталась вырваться.
- Роджер, мне это не нравится. Я...
- Что ты.., лесбиянка?
- Нет. Я...
- Отлично, тогда пошли.
Мертон подвел ее к машине и распахнул дверцу. Хони в нерешительности остановилась.
- Забирайся.
- Только на минутку, - предупредила Хони. Она залезла в машину, потому что не хотела расстраивать Роджера. Он уселся рядом.
- Мы покажем этой тупой шлюхе, да? - Роджер протянул ей бутылку бурбона. - Держи.
До этого Хони всего один раз пробовала алкоголь, и он ей ужасно не понравился. Но она не хотела обижать Роджера. Она посмотрела на него и неохотно сделала небольшой глоток.
- Молодец, - похвалил Роджер. - Ты новенькая, Да?
Хони училась в соседнем классе.
- Нет, я...
Он наклонился вп