е достанешь? Она ужасно тяжелая!..
- Детка... - я снисходительно посмотрел на Дженни. - О чем ты говоришь!
Не смеши меня, малыш.
- Кыся-а!.. Барсик!.. Мурзик!.. Кы-ся-а-а-а!.. - еще издалека услышал
я. Черт подери! Как мне втолковать Водиле, что я не "Барсик", не "Мурзик", и
уж тем более, не "КЫСЯ"!
Я бежал, зажав в зубах тяжелую золотую зажигалку, а Водила, стараясь
смягчить свой хриплый голос ласковыми бабьими интонациями, монотонно и тупо
орал на весь корабельно-автомобильный трюм:
- Кы-ся а-а-а!!!
Костюма на нем не было. Рубашки и галстука тоже. В одних трусах и
резиновых сапогах по колено, Водила мыл в кабине пол, споласкивал тряпку в
ведре, оттирал педали, руль и ступеньки. По запаху я сразу понял, что
произошло. Мне было только неясно - с кем. Во всяком случае, черненькой Сузи
в кабине уже не было.
- Кыся!.. - расплылся Водила в доброй и хмельной улыбке. И словно
отвечая на мой вопрос, сокрушенно сказал: - Вот видишь, что бывает, когда
девушка мешает "Московскую" с "Кампари", "Кампари" с пивом, пиво с
сухоньким, а сухонькое опять с водкой... И не закусывает. А ты чего там в
зубах держишь? Мышку поймал? Ах, ты ж моя Кыся! Ай да молодец! Охотник. Ну,
покажи мне мышку, покажи...
И тут я не удержался от небольшого, но весьма эффектного спектакля: я
просто разжал зубы и зажигалка с нежным звоном упала на металлический пол
трюма. Водила наклонился, поднял зажигалку, ошеломленно осмотрел ее со всех
сторон. Потом взвесил на руке, добыл из нее огонь, защелкнул и тихо сказал
почти трезвым голосом:
- Ни хера себе!.. Это где же ты слямзил, Кыся ты чертов? Она ж с
чистого золота, бандитская твоя рожа! Ну, Кыся, ты даешь.
...Минут через двадцать, когда Водила очухался от нашего с Дженни
подарка, умылся и переоделся, я попытался зазвать его в фургон, чтобы
показать ему пакет с фанерой, который прямо-таки благоухал длительным
заключением!..
Как я обычно делаю, когда хочу, чтобы Человек пошел за мной туда, куда
мне это нужно? Естественно, это ни в коей мере не относится к Шуре Плоткину.
Тут мне достаточно одного взгляда на Шуру. Как, впрочем, и ему. Он только
посмотрит на меня - я уже знаю, чего он хочет.
Но когда мне нужно позвать за собой постороннего Человека, например, -
лифт не работает, а мне нужно подняться к себе на восьмой этаж и нажать
кнопку звонка, чтобы Шура открыл мне дверь, я делаю все очень просто и
доступно для Человеческого понимания. Шура называет таких Людей моими
Клиентами.
Итак: дождавшись перед входом в дом такого Клиента, я начинаю негромко
кричать "А-а-ааа!..", иду туда, куда нужно мне, и оглядываюсь на этого
Клиента. Он останавливается, и я останавливаюсь. Ору громче, оглядываюсь на
него, опять начинаю идти. Клиент за мной. Снова останавливается. Я ору еще
громче! И стараюсь заглянуть ему в глаза. Клиент, конечно, ни черта не
понимает, и растерянно спрашивает:
- Ты чего, кошечка?..
Тогда я напрягаю всю свою волю и мысленно говорю ему: "Кретин! Иди за
мной, тетеря! Делай то, что МНЕ нужно! Слышишь, ты?! Недоумок! Вперед!!!"
Тут Клиенту начинает казаться, будто он такой умный и проницательный,
что вдруг стал понимать даже "бессловесную тварь". И говорит счастливым
голосом:
- Ах, ты хочешь, чтобы я поднялся (или "поднялась") за тобой и нажал
кнопку звонка твоей
- Детка... - я снисходительно посмотрел на Дженни. - О чем ты говоришь!
Не смеши меня, малыш.
- Кыся-а!.. Барсик!.. Мурзик!.. Кы-ся-а-а-а!.. - еще издалека услышал
я. Черт подери! Как мне втолковать Водиле, что я не "Барсик", не "Мурзик", и
уж тем более, не "КЫСЯ"!
Я бежал, зажав в зубах тяжелую золотую зажигалку, а Водила, стараясь
смягчить свой хриплый голос ласковыми бабьими интонациями, монотонно и тупо
орал на весь корабельно-автомобильный трюм:
- Кы-ся а-а-а!!!
Костюма на нем не было. Рубашки и галстука тоже. В одних трусах и
резиновых сапогах по колено, Водила мыл в кабине пол, споласкивал тряпку в
ведре, оттирал педали, руль и ступеньки. По запаху я сразу понял, что
произошло. Мне было только неясно - с кем. Во всяком случае, черненькой Сузи
в кабине уже не было.
- Кыся!.. - расплылся Водила в доброй и хмельной улыбке. И словно
отвечая на мой вопрос, сокрушенно сказал: - Вот видишь, что бывает, когда
девушка мешает "Московскую" с "Кампари", "Кампари" с пивом, пиво с
сухоньким, а сухонькое опять с водкой... И не закусывает. А ты чего там в
зубах держишь? Мышку поймал? Ах, ты ж моя Кыся! Ай да молодец! Охотник. Ну,
покажи мне мышку, покажи...
И тут я не удержался от небольшого, но весьма эффектного спектакля: я
просто разжал зубы и зажигалка с нежным звоном упала на металлический пол
трюма. Водила наклонился, поднял зажигалку, ошеломленно осмотрел ее со всех
сторон. Потом взвесил на руке, добыл из нее огонь, защелкнул и тихо сказал
почти трезвым голосом:
- Ни хера себе!.. Это где же ты слямзил, Кыся ты чертов? Она ж с
чистого золота, бандитская твоя рожа! Ну, Кыся, ты даешь.
...Минут через двадцать, когда Водила очухался от нашего с Дженни
подарка, умылся и переоделся, я попытался зазвать его в фургон, чтобы
показать ему пакет с фанерой, который прямо-таки благоухал длительным
заключением!..
Как я обычно делаю, когда хочу, чтобы Человек пошел за мной туда, куда
мне это нужно? Естественно, это ни в коей мере не относится к Шуре Плоткину.
Тут мне достаточно одного взгляда на Шуру. Как, впрочем, и ему. Он только
посмотрит на меня - я уже знаю, чего он хочет.
Но когда мне нужно позвать за собой постороннего Человека, например, -
лифт не работает, а мне нужно подняться к себе на восьмой этаж и нажать
кнопку звонка, чтобы Шура открыл мне дверь, я делаю все очень просто и
доступно для Человеческого понимания. Шура называет таких Людей моими
Клиентами.
Итак: дождавшись перед входом в дом такого Клиента, я начинаю негромко
кричать "А-а-ааа!..", иду туда, куда нужно мне, и оглядываюсь на этого
Клиента. Он останавливается, и я останавливаюсь. Ору громче, оглядываюсь на
него, опять начинаю идти. Клиент за мной. Снова останавливается. Я ору еще
громче! И стараюсь заглянуть ему в глаза. Клиент, конечно, ни черта не
понимает, и растерянно спрашивает:
- Ты чего, кошечка?..
Тогда я напрягаю всю свою волю и мысленно говорю ему: "Кретин! Иди за
мной, тетеря! Делай то, что МНЕ нужно! Слышишь, ты?! Недоумок! Вперед!!!"
Тут Клиенту начинает казаться, будто он такой умный и проницательный,
что вдруг стал понимать даже "бессловесную тварь". И говорит счастливым
голосом:
- Ах, ты хочешь, чтобы я поднялся (или "поднялась") за тобой и нажал
кнопку звонка твоей