уже не появлялась.
Окна, Предисловие, 47, 64, 181.
Олег, герцог Ральский, 1916-1931, сын полковника Гусева, герцога
Ральского (р.1884, все еще полон сил); любимый товарищ забав К., погиб при
крушении тобоггана, 130.
Онгава, прекрасная столица Земблы, 12, 71, 130,
149, 1711, 181, 275, 576, 894,
1000.
Отар, граф, человек гетеросексуальный и светский, земблянский патриот,
р.1915; его лысинка, чета его девочек-любовниц, Флер и Фифальда
(впоследствии графиня Отар), высокородные дочери графини де Файлер,
интересные световые эффекты, 71.
Паберг, см. "Бера, хребет".
Переводы, стихотворные, с английского на земблянский: замечания о
Конмалевых версиях Шекспира, Мильтона, Киплинга и проч., 962; с
английского на французский из Донна и Марвелла, 677; с немецкого на
английский и на земблянский, "Der Erlk(nig", 662; с земблянского на
английский: "Timon Afinsken", т.е. "из Афин", 39; "Старшая Эдда",
80; "Мирагаль" Арнора, 82.
Покрышкин, см. "Flatman".
Пол, см. "Словесный гольф".
Полюб, приятный город, уездный и епископальный, севернее Онгавы,
149, 275.
Религия, соприкосновение с Богом, 47; Папа, 84;
свобода разума, 101; проблемы греха и веры, 549; см.
"Самоубийство".
Риппльсона пещеры, карстовые пещеры у моря близ Блавика, названные по
имени знаменитого стекольного мастера, сумевшего передать переливы крапин,
кружков и прочих кольцеобразных отображений, присущих морской
зеленовато-синей воде, в изумительных дворцовых витражах, 130,
149.
Самоубийство, взгляды К. на него, 492.
Свиристель, птичка рода Bombycilla, 1-4, 131,
1000; Bombycilla shadei, 71; интересная ассоциация, слишком
поздно возникшая.
Словесный гольф, предрасположенность к нему Ш, 818; см.
"Гол".
Сокровища короны, 130, 680; см. "Кладовая".
Стейнманн, Джулиус, р.1928, теннисный чемпион и земблянский патриот,
1711.
Стихотворения Шейда мелкие: "Священное дерево", 49; "Качели",
62; "Горный вид", 93; "Природа электричества", 345;
строка из "Апрельского дождика", 469; строка из "Монблана",
782; начальное четверостишие "Искусства", 957.
Сударг Бокаи, гениальный мастер зеркал, святой покровитель Бокаи, что в
горах Земблы, 82; сроки жизни неизвестны.
Тайник, укромное место; см. "Сокровища короны".
Тени, цареубийственная организация, поручившая Градусу (см.)
произвести покушение на самоизгнанного короля; ужасное имя ее руководителя
не может быть названо даже в Указателе к скромному ученому труду; его дед по
матери, весьма известный и совершенно бесстрашный мастер-строитель, был
нанят Тургусом Тургором (около 1885) для производства кое-какого ремонта в
жилых покоях последнего и вскоре за тем скончался, при загадочных
обстоятельствах отравившись на королевской кухне вместе с тремя
подмастерьями, чьи имена -- Ян, Йони и Ангелинг -- уцелели в былине,
которую еще можно услышать в некоторых из наших диких долин.
Тинтаррон, драгоценное темно-синее стекло, выделываемое в Бокаи, --
средневековом селении в горах Земблы, 149; см. также "Сударг".
Тургус Третий, прозванный "Тургор", дед К., ум.1900, семидесяти пяти
лет, после долгого и скучного правления; в нелепой ермолке и с одинокой
медалью на егерьском сюртук
Окна, Предисловие, 47, 64, 181.
Олег, герцог Ральский, 1916-1931, сын полковника Гусева, герцога
Ральского (р.1884, все еще полон сил); любимый товарищ забав К., погиб при
крушении тобоггана, 130.
Онгава, прекрасная столица Земблы, 12, 71, 130,
149, 1711, 181, 275, 576, 894,
1000.
Отар, граф, человек гетеросексуальный и светский, земблянский патриот,
р.1915; его лысинка, чета его девочек-любовниц, Флер и Фифальда
(впоследствии графиня Отар), высокородные дочери графини де Файлер,
интересные световые эффекты, 71.
Паберг, см. "Бера, хребет".
Переводы, стихотворные, с английского на земблянский: замечания о
Конмалевых версиях Шекспира, Мильтона, Киплинга и проч., 962; с
английского на французский из Донна и Марвелла, 677; с немецкого на
английский и на земблянский, "Der Erlk(nig", 662; с земблянского на
английский: "Timon Afinsken", т.е. "из Афин", 39; "Старшая Эдда",
80; "Мирагаль" Арнора, 82.
Покрышкин, см. "Flatman".
Пол, см. "Словесный гольф".
Полюб, приятный город, уездный и епископальный, севернее Онгавы,
149, 275.
Религия, соприкосновение с Богом, 47; Папа, 84;
свобода разума, 101; проблемы греха и веры, 549; см.
"Самоубийство".
Риппльсона пещеры, карстовые пещеры у моря близ Блавика, названные по
имени знаменитого стекольного мастера, сумевшего передать переливы крапин,
кружков и прочих кольцеобразных отображений, присущих морской
зеленовато-синей воде, в изумительных дворцовых витражах, 130,
149.
Самоубийство, взгляды К. на него, 492.
Свиристель, птичка рода Bombycilla, 1-4, 131,
1000; Bombycilla shadei, 71; интересная ассоциация, слишком
поздно возникшая.
Словесный гольф, предрасположенность к нему Ш, 818; см.
"Гол".
Сокровища короны, 130, 680; см. "Кладовая".
Стейнманн, Джулиус, р.1928, теннисный чемпион и земблянский патриот,
1711.
Стихотворения Шейда мелкие: "Священное дерево", 49; "Качели",
62; "Горный вид", 93; "Природа электричества", 345;
строка из "Апрельского дождика", 469; строка из "Монблана",
782; начальное четверостишие "Искусства", 957.
Сударг Бокаи, гениальный мастер зеркал, святой покровитель Бокаи, что в
горах Земблы, 82; сроки жизни неизвестны.
Тайник, укромное место; см. "Сокровища короны".
Тени, цареубийственная организация, поручившая Градусу (см.)
произвести покушение на самоизгнанного короля; ужасное имя ее руководителя
не может быть названо даже в Указателе к скромному ученому труду; его дед по
матери, весьма известный и совершенно бесстрашный мастер-строитель, был
нанят Тургусом Тургором (около 1885) для производства кое-какого ремонта в
жилых покоях последнего и вскоре за тем скончался, при загадочных
обстоятельствах отравившись на королевской кухне вместе с тремя
подмастерьями, чьи имена -- Ян, Йони и Ангелинг -- уцелели в былине,
которую еще можно услышать в некоторых из наших диких долин.
Тинтаррон, драгоценное темно-синее стекло, выделываемое в Бокаи, --
средневековом селении в горах Земблы, 149; см. также "Сударг".
Тургус Третий, прозванный "Тургор", дед К., ум.1900, семидесяти пяти
лет, после долгого и скучного правления; в нелепой ермолке и с одинокой
медалью на егерьском сюртук