иалом, из которого
изготовлен объект, но художник говорит со зрителем на языке эмоций. Когда зритель
узнаёт, что какие-то люди дали этому маленькому педику пятнадцать миллионов
фунтов, чтобы растянуть пизду из кожзаменителя над заброшенным футбольным
полем, он вспоминает, чем занимается по жизни он сам и сколько ему за это платят,
потом глядит на фото этого маленького педика в роговых очках и веселой курточке, и
чувствует растерянность и недоумение, переходящие в чувство, которое германский
философ Мартин Хайдеггер назвал "заброшенностью" ( Geworfenheit ). Зрителю
предлагается сосредоточиться на этих переживаниях - именно они являются
эстетическим эффектом, которого пытается добиться инсталляция".
Брайан предлагает Александру гонорар в одну тысячу фунтов. Это, конечно,
небольшая сумма, но вариант сопроводительного текста не окончательный, и полной
уверенности, что он будет использован, нет. Поговори с Александром, ОК? Можете
написать ответ лично Брайану на этот же адрес, я сейчас с ним в легкой ссоре. Он в
дурном настроении - ночью его не пустили в заведение, называющееся " Night Flight
". Сначала его остановил face control (не понравились спортивные туфли), потом из
недр этого вертепа вышел какой-то голландский сутенер и велел Брайану одеться "
more stylish ". Брайан сегодня ведь день повторяет: " Stylish ? Тот, который передо
мной прошел? В зеленом пиджаке и синей рубашке?" И срывает свое плохое
настроение на мне. Ну да ничего :-=)))
Самое главное, не забудьте про пропуск в храм Христа Спасителя!
Люблю и помню,
твоя И".
Александр внимательно прочитал распечатку. Затем сложил лист бумаги вдвое, затем еще
раз вдвое, а затем порвал его.
- Тысяча фунтов, - сказал он. - Ха. Он, видимо, не вполне понимает, с кем имеет дело.
Знаешь, напиши ему ты. Ты все-таки лучше владеешь английским.
- Спасибо, - сказала я скромно. - А что написать? Мало предложил?
Он смерил меня взглядом.
- Обложи его хуями по полной программе. Но только так, чтобы было аристократично и
изысканно.
- Это невозможно, - сказала я. - При всем желании.
- Почему?
- В аристократических кругах не обкладывают друг друга хуями. Так не принято.
- Тогда обложи тем, чем принято, - сказал он, - Но так, чтобы у него жопа треснула.
Ну давай, включи этот свой сарказм, которым ты мне всю душу проела. Пускай он хоть раз
пользу принесет.
Что-то в его тоне удержало меня от вопроса, о какой именно пользе он говорит. Он был
трогателен в своей детской обиде, и мне передалась ее часть. А уж если быть честной до конца,
разве надо дважды просить лису обложить хуями английского аристократа?
Сев за компьютер, я задумалась. Моя интернационально-феминистическая составляющая
требовала, чтобы ответ строился вокруг фразы "suck my dick", как у самых продвинутых
американок. Но рациональная часть моего "я" подсказывала, что в письме, подписанном
Александром, этого будет недостаточно. Я написала следующее:
Dear Lord Cricket,
Being extremely busy, I'm not sure that you can currently suck my dick. However,
please feel encouraged to fantasise about such a development while sucking on a cucumber,
a carrot, an eggplant or any other elongated roundish object you might find appropriate for
that matter.
With kind regards,
Alexandre Fenrir - Gray
Я специально написала не "Alexander", a "Alexandre", на французский манер. Фамили
изготовлен объект, но художник говорит со зрителем на языке эмоций. Когда зритель
узнаёт, что какие-то люди дали этому маленькому педику пятнадцать миллионов
фунтов, чтобы растянуть пизду из кожзаменителя над заброшенным футбольным
полем, он вспоминает, чем занимается по жизни он сам и сколько ему за это платят,
потом глядит на фото этого маленького педика в роговых очках и веселой курточке, и
чувствует растерянность и недоумение, переходящие в чувство, которое германский
философ Мартин Хайдеггер назвал "заброшенностью" ( Geworfenheit ). Зрителю
предлагается сосредоточиться на этих переживаниях - именно они являются
эстетическим эффектом, которого пытается добиться инсталляция".
Брайан предлагает Александру гонорар в одну тысячу фунтов. Это, конечно,
небольшая сумма, но вариант сопроводительного текста не окончательный, и полной
уверенности, что он будет использован, нет. Поговори с Александром, ОК? Можете
написать ответ лично Брайану на этот же адрес, я сейчас с ним в легкой ссоре. Он в
дурном настроении - ночью его не пустили в заведение, называющееся " Night Flight
". Сначала его остановил face control (не понравились спортивные туфли), потом из
недр этого вертепа вышел какой-то голландский сутенер и велел Брайану одеться "
more stylish ". Брайан сегодня ведь день повторяет: " Stylish ? Тот, который передо
мной прошел? В зеленом пиджаке и синей рубашке?" И срывает свое плохое
настроение на мне. Ну да ничего :-=)))
Самое главное, не забудьте про пропуск в храм Христа Спасителя!
Люблю и помню,
твоя И".
Александр внимательно прочитал распечатку. Затем сложил лист бумаги вдвое, затем еще
раз вдвое, а затем порвал его.
- Тысяча фунтов, - сказал он. - Ха. Он, видимо, не вполне понимает, с кем имеет дело.
Знаешь, напиши ему ты. Ты все-таки лучше владеешь английским.
- Спасибо, - сказала я скромно. - А что написать? Мало предложил?
Он смерил меня взглядом.
- Обложи его хуями по полной программе. Но только так, чтобы было аристократично и
изысканно.
- Это невозможно, - сказала я. - При всем желании.
- Почему?
- В аристократических кругах не обкладывают друг друга хуями. Так не принято.
- Тогда обложи тем, чем принято, - сказал он, - Но так, чтобы у него жопа треснула.
Ну давай, включи этот свой сарказм, которым ты мне всю душу проела. Пускай он хоть раз
пользу принесет.
Что-то в его тоне удержало меня от вопроса, о какой именно пользе он говорит. Он был
трогателен в своей детской обиде, и мне передалась ее часть. А уж если быть честной до конца,
разве надо дважды просить лису обложить хуями английского аристократа?
Сев за компьютер, я задумалась. Моя интернационально-феминистическая составляющая
требовала, чтобы ответ строился вокруг фразы "suck my dick", как у самых продвинутых
американок. Но рациональная часть моего "я" подсказывала, что в письме, подписанном
Александром, этого будет недостаточно. Я написала следующее:
Dear Lord Cricket,
Being extremely busy, I'm not sure that you can currently suck my dick. However,
please feel encouraged to fantasise about such a development while sucking on a cucumber,
a carrot, an eggplant or any other elongated roundish object you might find appropriate for
that matter.
With kind regards,
Alexandre Fenrir - Gray
Я специально написала не "Alexander", a "Alexandre", на французский манер. Фамили