Найти книгу: "The Island of Books"

Fortier is an acclaimed Quebecois writer. Her previous novels have been shortlisted for numerous awards including the Governor General's Literary Award. This marks her first work with a new translator and English-language publisher.Recent interest in French-Canadian translation: a 2015 New Yorker feature mentioned Coach House's translation program and And the Birds Rained Down being selected for CBC Canada Reads: http://www.newyorker.com/books/page-turner/too-different-and-too-familiar-the-challenge-of-french-canadian-literature)Selected by Quebec booksellers as a store pick in November 2015.Translator Rhonda Mullins received the 2015 Governor General's Literary Award for her translation of Twenty-One Cardinals by Jocelyne Saucier. Her previous translation of Saucier's work, And the Birds Rained Down, was a 2015 CBC Canada Reads Selection.

Аудиокнига предназначена для развития навыков аудирования и чтения и адресована учащимся 6–7 классов школ с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий, студентам колледжей и неязыковых вузов, а также лицам, изучающим английский язык самостоятельно или под руководством преподавателя (базовый словарь около 1200 слов). Роман Роберта Луиса Стивенсона «ОСТРОВ СОКРОВИЩ» [1883] адаптирован и прочитан носителем языка. Аудиокнига включает также информацию о творчестве писателя (материалы для топика). В конце каждой части имеется словарь с наиболее сложными словами и выражениями и вопросы и задания, позволяющие контролировать понимание содержания и развивать навыки устной речи. Наряду с фонограммой на диске представлен текст книги, который может быть использован для облегчения восприятия аудиозаписи.

В предлагаемый сборник вошла наиболее популярная повесть Дж. М. Барри «Питер Пен», а также известный «пиратский» роман шотландского писателя Р. Л. Стивенсона «Остров сокровищ». Тексты произведений сокращены и упрощены, а также сопровождается постраничными комментариями, упражнениями и словарями к каждому из произведений. Книга предназначается для продолжающих изучать английский язык нижней ступени (уровень 2 – Pre-Intermediate).

Полный вариант заголовка: «The historical guide to the Island of Malta and its dependencies / by Giuseppe Pericciuoli Borzesi».

Полный вариант заголовка: «An account of the natives of the Tonga Islands, in the South Pacific Ocean : with an orig. grammar a. vocabulary of their language : in 2 vol. Vol. 2».