|
Fortier is an acclaimed Quebecois writer. Her previous novels have been shortlisted for numerous awards including the Governor General's Literary Award. This marks her first work with a new translator and English-language publisher.Recent interest in French-Canadian translation: a 2015 New Yorker feature mentioned Coach House's translation program and And the Birds Rained Down being selected for CBC Canada Reads: http://www.newyorker.com/books/page-turner/too-different-and-too-familiar-the-challenge-of-french-canadian-literature)Selected by Quebec booksellers as a store pick in November 2015.Translator Rhonda Mullins received the 2015 Governor General's Literary Award for her translation of Twenty-One Cardinals by Jocelyne Saucier. Her previous translation of Saucier's work, And the Birds Rained Down, was a 2015 CBC Canada Reads Selection. Получить ссылку |
Treasure Island
Автор: Роберт Льюис Стивенсон
Год издания:
Аудиокнига предназначена для развития навыков аудирования и чтения и адресована учащимся 6–7 классов школ с углубленным изучением английского языка, лицеев, гимназий, студентам колледжей и неязыковых вузов, а также лицам, изучающим английский язык самостоятельно или под руководством преподавателя (базовый словарь около 1200 слов). Роман Роберта Луиса Стивенсона «ОСТРОВ СОКРОВИЩ» [1883] адаптирован и прочитан носителем языка. Аудиокнига включает также информацию о творчестве писателя (материалы для топика). В конце каждой части имеется словарь с наиболее сложными словами и выражениями и вопросы и задания, позволяющие контролировать понимание содержания и развивать навыки устной речи. Наряду с фонограммой на диске представлен текст книги, который может быть использован для облегчения восприятия аудиозаписи.
The Island of Doctor Moreau
Автор: Герберт Уэллс
Год издания:
Остров сокровищ / Treasure Island. Питер Пен / Peter Pan
Автор: Роберт Льюис Стивенсон
Год издания:
В предлагаемый сборник вошла наиболее популярная повесть Дж. М. Барри «Питер Пен», а также известный «пиратский» роман шотландского писателя Р. Л. Стивенсона «Остров сокровищ». Тексты произведений сокращены и упрощены, а также сопровождается постраничными комментариями, упражнениями и словарями к каждому из произведений. Книга предназначается для продолжающих изучать английский язык нижней ступени (уровень 2 – Pre-Intermediate).
The historical guide to the Island of Malta and its dependencies
Автор: Giuseppe Pericciuoli Borzesi
Год издания:
Полный вариант заголовка: «The historical guide to the Island of Malta and its dependencies / by Giuseppe Pericciuoli Borzesi».
An account of the natives of the Tonga Islands, in the South Pacific Ocean. Vol. 2
Автор: William Mariner
Год издания:
Полный вариант заголовка: «An account of the natives of the Tonga Islands, in the South Pacific Ocean : with an orig. grammar a. vocabulary of their language : in 2 vol. Vol. 2».
Чтобы скачать книгу, отключите блокировку рекламы. Спасибо!