ехал верхом к вилле секретаря. Харольд остался караулить снаружи, ему следовало дождаться Пейна. Однако, как только Пейн
скрылся в доме, Харольд привязал его лошадь к дереву и умчался прочь.
Пейн вошел в дом Сьюарда, сказав, что должен что-то передать больному
секретарю от лечащего врача; затем заговорщик попытался силой ворваться в
спальню, располагавшуюся на втором этаже. Сын Сьюарда, Фредерик, хотел
помешать незнакомцу, но тот выхватил кольт и выстрелил во Фредерика. Однако пистолет дал осечку. Тогда Пейн несколько раз стукнул Фредерика по голове
рукояткой кольта, а затем еще ударил охотничьим ножом. Истекающий кровью
Фредерик, потеряв сознание, рухнул на пол.
Пейн бросился в спальню Сьюарда. Больной лежал в постели; его правая
рука висела на перевязи; сломанный подбородок был закреплен в ортопедической шине из стали и кожи. Шина эта и спасла секретарю жизнь. Пейн кинулся
на больного, не обращая внимания на его дочь, Фанни, сидевшую возле постели. Убийца попытался вонзить в горло Сьюарду нож. Однако нож, проткнув
кожаную повязку, лишь скользнул по стальной поверхности шины, правда,
рассек больному лицо от нижней челюсти до скулы. Хлынула кровь; Сьюард,
неловко вывернув руку, скатился с постели, но в это время на Пейна уже налетели вбежавшие в комнату Август, сын Сьюарда, и негр, присматривавший за
больным. Однако верзила Пейн легко справился с обоими и убежал.
За его спиной остались раненый госсекретарь, а также Фредерик Сьюард,
все еще лежавший без сознания; Август Сьюард, сильно израненный ударами
ножа в голову; негр, также получивший опасные ножевые ранения; Фанни
Сьюард, упавшая в обморок, и жена секретаря, вбежавшая в комнату лишь под
конец схватки. Перемазанный кровью Пейн промчался по лестнице, выбежал
из дома, нашел привязанную снаружи лошадь и шагом поехал прочь, но ошибся, — поехал вовсе не туда, куда указывал ему Харольд. Покушение на государственного секретаря Линкольна не удалось.
408 100 ВЕЛИКИХ ЗАГАДОК ИСТОРИИ
В этот вечер было запланировано еще одно, третье, покушение — на вицепрезидента Эндрю Джонсона. Но заговорщик, которому полагалось убить Джонсона, — Джордж Этцеродт, — испугался. Чтобы набраться мужества, он решил
выпить, однако хватил лишнего, перебрал. Покушаться на жизнь вице-президента он даже не пытался.
Тем временем смертельно раненного Линкольна перенесли из театра в дом,
расположенный напротив, — в пансион. Везти его дальше не отважились. Пуля
вошла в голову за левым ухом, пробила мозг и застряла позади правого глаза.
Линкольна положили на кровать, слишком маленькую для него; он еще дышал.
Возле него стояли несколько врачей. Они понимали, что спасти раненого было
уже нельзя. Линкольна раздели и завернули в теплое одеяло. На следующее утро,
в 7 часов 22 минуты, Авраам Линкольн, «Честный Авраам», «освободитель от рабства», победитель в Іражданской войне, скончался, не приходя в сознание.
К этому времени убийца Линкольна был уже далеко от города. И это — одна
из тех деталей в «деле Линкольна», которые, взятые сами по себе, могут оказаться чистой случайностью, но все вместе производят странное впечатление.
Сразу после покушения на президента были извещены вице-президент Джонсон, военный министр Стэнтон и морской министр Уэллес. Стэнтон тотчас появился и временно взял правление страной в свои руки. В одной из комнат того
самого пансиона, где умирал Линкольн, он — как сообщали очевидцы — хладнокровно и взвешенно отдавал указания о поимке убийцы и его сообщников.
скрылся в доме, Харольд привязал его лошадь к дереву и умчался прочь.
Пейн вошел в дом Сьюарда, сказав, что должен что-то передать больному
секретарю от лечащего врача; затем заговорщик попытался силой ворваться в
спальню, располагавшуюся на втором этаже. Сын Сьюарда, Фредерик, хотел
помешать незнакомцу, но тот выхватил кольт и выстрелил во Фредерика. Однако пистолет дал осечку. Тогда Пейн несколько раз стукнул Фредерика по голове
рукояткой кольта, а затем еще ударил охотничьим ножом. Истекающий кровью
Фредерик, потеряв сознание, рухнул на пол.
Пейн бросился в спальню Сьюарда. Больной лежал в постели; его правая
рука висела на перевязи; сломанный подбородок был закреплен в ортопедической шине из стали и кожи. Шина эта и спасла секретарю жизнь. Пейн кинулся
на больного, не обращая внимания на его дочь, Фанни, сидевшую возле постели. Убийца попытался вонзить в горло Сьюарду нож. Однако нож, проткнув
кожаную повязку, лишь скользнул по стальной поверхности шины, правда,
рассек больному лицо от нижней челюсти до скулы. Хлынула кровь; Сьюард,
неловко вывернув руку, скатился с постели, но в это время на Пейна уже налетели вбежавшие в комнату Август, сын Сьюарда, и негр, присматривавший за
больным. Однако верзила Пейн легко справился с обоими и убежал.
За его спиной остались раненый госсекретарь, а также Фредерик Сьюард,
все еще лежавший без сознания; Август Сьюард, сильно израненный ударами
ножа в голову; негр, также получивший опасные ножевые ранения; Фанни
Сьюард, упавшая в обморок, и жена секретаря, вбежавшая в комнату лишь под
конец схватки. Перемазанный кровью Пейн промчался по лестнице, выбежал
из дома, нашел привязанную снаружи лошадь и шагом поехал прочь, но ошибся, — поехал вовсе не туда, куда указывал ему Харольд. Покушение на государственного секретаря Линкольна не удалось.
408 100 ВЕЛИКИХ ЗАГАДОК ИСТОРИИ
В этот вечер было запланировано еще одно, третье, покушение — на вицепрезидента Эндрю Джонсона. Но заговорщик, которому полагалось убить Джонсона, — Джордж Этцеродт, — испугался. Чтобы набраться мужества, он решил
выпить, однако хватил лишнего, перебрал. Покушаться на жизнь вице-президента он даже не пытался.
Тем временем смертельно раненного Линкольна перенесли из театра в дом,
расположенный напротив, — в пансион. Везти его дальше не отважились. Пуля
вошла в голову за левым ухом, пробила мозг и застряла позади правого глаза.
Линкольна положили на кровать, слишком маленькую для него; он еще дышал.
Возле него стояли несколько врачей. Они понимали, что спасти раненого было
уже нельзя. Линкольна раздели и завернули в теплое одеяло. На следующее утро,
в 7 часов 22 минуты, Авраам Линкольн, «Честный Авраам», «освободитель от рабства», победитель в Іражданской войне, скончался, не приходя в сознание.
К этому времени убийца Линкольна был уже далеко от города. И это — одна
из тех деталей в «деле Линкольна», которые, взятые сами по себе, могут оказаться чистой случайностью, но все вместе производят странное впечатление.
Сразу после покушения на президента были извещены вице-президент Джонсон, военный министр Стэнтон и морской министр Уэллес. Стэнтон тотчас появился и временно взял правление страной в свои руки. В одной из комнат того
самого пансиона, где умирал Линкольн, он — как сообщали очевидцы — хладнокровно и взвешенно отдавал указания о поимке убийцы и его сообщников.