Маске. В его «Вопросах для энциклопедии» есть фраза, в которой содержатся подозрения, ранее
высказывавшиеся только в форме намеков: «Ясно, что если его не выпускали
во двор Бастилии и позволяли говорить даже с его врачом только с лицом, покрытым маской, то делалось это из страха, что в его чертах может быть замечено
КЕМ БЫЛ ЖЕЛЕЗНАЯ МАСКА?
323
какое-то удивительное с кем-то сходство». Интерес к этой книге был столь
велик, что в 1771 г. потребовалось переиздание. Волнующий пассаж об «удивительном сходстве» был, конечно, перепечатан и, кроме того, продолжен «Дополнением издателя», чрезвычайно невинным по форме. Можно догадаться,
из-под чьего пера вышло это «пояснение»!
«Железная Маска, без сомнения, был братом — старшим братом — Людовика XIV, мать которого обладала тем особо тонким вкусом, о котором говорит Вольтер, по отношению к тонкому белью. После того, как я прочитал об этом в мемуарах той эпохи, пристрастие королевы напомнило мне ту же самую склонность у
Железной Маски, после чего я окончательно перестал сомневаться в том, что это
был ее сын, в чем меня уже давно убеждали все другие обстоятельства...»
Затем «издатель» объясняет, каким образом это сенсационное сходство может доказать его правоту. Он напоминает, что к моменту рождения будущего
Людовика XIV, Людовик XIII уже давно не жил с королевой. Та долгое время
была бесплодной, и это беспокоило королевскую семью. Иногда она позволяла
себе некоторое отступление от правил строгой морали, в результате чего родился ребенок. Она доверилась Ришельє, который принял все необходимые меры
для того, чтобы скрыть рождение ребенка. Королева и кардинал растили ребенка в тайне. Возможно, Людовик XIV узнал о существовании своего старшего
брата только после смерти Мазарини. «Тогда монарх узнал о существовании
брата, старшего брата, от которого его мать не могла отречься, и который обладал характерными чертами, обнаруживающими его происхождение; монарх
рассудил, что этот ребенок, рожденный в браке, не может теперь, после смерти
Людовика XIII, быть объявленным незаконным без того, чтобы это не вызвало
чреватые политическими последствиями осложнения и громкий скандал. Людовик XIV использовал единственный благоразумный и наиболее справедливый способ укрепления своего личного покоя и спокойствия государства, и это
избавило его от необходимости прибегать к жестокости, которая представилась
бы политически необходимой другому, менее совестливому и великодушному
монарху, чем Людовик XIV».
«Мне кажется: чем больше изучаешь историю того времени, тем более поражаешься стечению обстоятельств, свидетельствующих в пользу этого предположения», — писал Вольтер.
Финита ля комедия. Занавес. На протяжении двадцати лет Вольтер развивал
свой самый замечательный сценарий, который когда-либо существовал. Здесь
есть все: таинственное рождение, старший брат «величайшего в мире короля»,
государственные интересы, заключение невиновного. Наконец, маска, которую несчастный принц должен был носить всю жизнь, — железная маска!
Так говорит легенда, отец которой — Вольтер.
Но что говорит История?
Шеракский договор предоставил в 1631 г. Людовику XII территорию Пинероля — по-итальянски Пинеро. Этот маленький городок, расположенный на
итальянской стороне Альп, между Бриансоном и Турином, был штаб-квартирой
командования рейдом в Перузе — одном из портов Италии.
Ришельє, разумеется, укрепил эту местность. Плоские крыши и маленькие
башенки контрастировали с крутыми бастионами, зем
высказывавшиеся только в форме намеков: «Ясно, что если его не выпускали
во двор Бастилии и позволяли говорить даже с его врачом только с лицом, покрытым маской, то делалось это из страха, что в его чертах может быть замечено
КЕМ БЫЛ ЖЕЛЕЗНАЯ МАСКА?
323
какое-то удивительное с кем-то сходство». Интерес к этой книге был столь
велик, что в 1771 г. потребовалось переиздание. Волнующий пассаж об «удивительном сходстве» был, конечно, перепечатан и, кроме того, продолжен «Дополнением издателя», чрезвычайно невинным по форме. Можно догадаться,
из-под чьего пера вышло это «пояснение»!
«Железная Маска, без сомнения, был братом — старшим братом — Людовика XIV, мать которого обладала тем особо тонким вкусом, о котором говорит Вольтер, по отношению к тонкому белью. После того, как я прочитал об этом в мемуарах той эпохи, пристрастие королевы напомнило мне ту же самую склонность у
Железной Маски, после чего я окончательно перестал сомневаться в том, что это
был ее сын, в чем меня уже давно убеждали все другие обстоятельства...»
Затем «издатель» объясняет, каким образом это сенсационное сходство может доказать его правоту. Он напоминает, что к моменту рождения будущего
Людовика XIV, Людовик XIII уже давно не жил с королевой. Та долгое время
была бесплодной, и это беспокоило королевскую семью. Иногда она позволяла
себе некоторое отступление от правил строгой морали, в результате чего родился ребенок. Она доверилась Ришельє, который принял все необходимые меры
для того, чтобы скрыть рождение ребенка. Королева и кардинал растили ребенка в тайне. Возможно, Людовик XIV узнал о существовании своего старшего
брата только после смерти Мазарини. «Тогда монарх узнал о существовании
брата, старшего брата, от которого его мать не могла отречься, и который обладал характерными чертами, обнаруживающими его происхождение; монарх
рассудил, что этот ребенок, рожденный в браке, не может теперь, после смерти
Людовика XIII, быть объявленным незаконным без того, чтобы это не вызвало
чреватые политическими последствиями осложнения и громкий скандал. Людовик XIV использовал единственный благоразумный и наиболее справедливый способ укрепления своего личного покоя и спокойствия государства, и это
избавило его от необходимости прибегать к жестокости, которая представилась
бы политически необходимой другому, менее совестливому и великодушному
монарху, чем Людовик XIV».
«Мне кажется: чем больше изучаешь историю того времени, тем более поражаешься стечению обстоятельств, свидетельствующих в пользу этого предположения», — писал Вольтер.
Финита ля комедия. Занавес. На протяжении двадцати лет Вольтер развивал
свой самый замечательный сценарий, который когда-либо существовал. Здесь
есть все: таинственное рождение, старший брат «величайшего в мире короля»,
государственные интересы, заключение невиновного. Наконец, маска, которую несчастный принц должен был носить всю жизнь, — железная маска!
Так говорит легенда, отец которой — Вольтер.
Но что говорит История?
Шеракский договор предоставил в 1631 г. Людовику XII территорию Пинероля — по-итальянски Пинеро. Этот маленький городок, расположенный на
итальянской стороне Альп, между Бриансоном и Турином, был штаб-квартирой
командования рейдом в Перузе — одном из портов Италии.
Ришельє, разумеется, укрепил эту местность. Плоские крыши и маленькие
башенки контрастировали с крутыми бастионами, зем