- Вот идет “синий чулок”.
Кэт ассистировала доктору Киблеру. В коре головного мозга уже был сделан крошечный разрез. Доктор Киблер ввел резиновую трубочку в левый боковой желудочек - полость в центре левого полушария мозга, - а Кэт держала разрез открытым с помощью маленького крючка. Все ее мысли были сосредоточены на том, что происходит перед ее глазами.
Доктор Киблер бросил взгляд на Кэт и, не отрываясь от работы, сказал:
- Вы слышали анекдот, как один алкаш заходит в бар и требует: “Быстренько дайте мне выпить”. Бармен отвечает: “Не могу, ты и так уже пьян”. Алкаш заявляет: “Если не дашь мне выпить, я покончу с собой”.
Из желудочка по резиновой трубке потекла спинномозговая жидкость.
- Тогда бармен говорит: “Выполнишь три моих условия - дам тебе бутылку”.
В желудочек ввели пятнадцать миллилитров воздуха и сделали прямой и боковой рентгеновские снимки.
- “Видишь вон того футболиста, который сидит в углу? Я не могу его выгнать из бара. Вышвырни его отсюда. Далее, у меня есть домашний крокодил, у него болят зубы, но он настолько рассвирепел, что ни один ветеринар не может к нему приблизиться. Вылечи его. И последнее, есть одна баба-врач из Департамента здравоохранения, которая пытается закрыть мой бар. Ее надо трахнуть. Сделаешь это, получишь бутылку”.
Операционная сестра начала откачивать кровь.
- Алкаш вышвырнул из бара футболиста, потом пошел к крокодилу. Выходит через пятнадцать минут, весь в крови, одежда разорвана, и спрашивает: “Ну, где эта врачиха, у которой болят зубы?"
Доктор Киблер разразился смехом.
- Поняли? Вместо врачихи он трахнул крокодила. Наверное, ему это даже больше понравилось!
Кэт стояла, сдерживая злость и горя желанием влепить ему пощечину.
После завершения операции она направилась в дежурку и постаралась успокоиться. “Я не позволю этим ублюдкам сломить меня. Не позволю!"
***
Время от времени Пейдж ходила на свидания с врачами из больницы, но ни с кем из них не допускала близости. Слишком уж сильно обидел ее Альфред Тернер. И она решила, что не желает больше испытывать подобное.
Большинство дней и ночей она проводила в больнице. График работы был жестким, но Пейдж сейчас работала в общей хирургии, и ей это очень нравилось.
Однажды утром ее вызвал к себе главный хирург Джордж Ингланд.
- В этом году у вас начинается специализация. Сердечно-сосудистая хирургия. Пейдж кивнула.
- Совершенно верно.
- Что ж, у меня есть к вам предложение. Вы слышали о докторе Баркере?
Пейдж удивленно посмотрела на главного хирурга.
- О докторе Лоуренсе Баркере?
- Да.
- Разумеется.
Все слышали о докторе Лоуренсе Баркере. Он был одним из самых знаменитых кардиохирургов в мире.
- На прошлой неделе он вернулся из Саудовской Аравии, где оперировал шейха. Доктор Баркер - мой старый друг, и он согласился три дня в неделю оперировать в нашей больнице. На общественных началах.
- Это просто фантастика! - воскликнула Пейдж.
- Я включу вас в его бригаду.
На несколько секунд Пейдж лишилась дара речи.
- Я.., даже не знаю, что сказать. Я вам очень благодарна.
- Для вас это прекрасная возможность. Вы сможете многому научиться у него.
- Безусловно. Благодарю вас, Джордж. Я действительно очень рада.
- Обходы вместе с ним начнете завтра в шесть утра.
- Не могу дождаться.
***
"Не могу дождаться” - это было еще скромно сказано. Ведь Пейдж все
Кэт ассистировала доктору Киблеру. В коре головного мозга уже был сделан крошечный разрез. Доктор Киблер ввел резиновую трубочку в левый боковой желудочек - полость в центре левого полушария мозга, - а Кэт держала разрез открытым с помощью маленького крючка. Все ее мысли были сосредоточены на том, что происходит перед ее глазами.
Доктор Киблер бросил взгляд на Кэт и, не отрываясь от работы, сказал:
- Вы слышали анекдот, как один алкаш заходит в бар и требует: “Быстренько дайте мне выпить”. Бармен отвечает: “Не могу, ты и так уже пьян”. Алкаш заявляет: “Если не дашь мне выпить, я покончу с собой”.
Из желудочка по резиновой трубке потекла спинномозговая жидкость.
- Тогда бармен говорит: “Выполнишь три моих условия - дам тебе бутылку”.
В желудочек ввели пятнадцать миллилитров воздуха и сделали прямой и боковой рентгеновские снимки.
- “Видишь вон того футболиста, который сидит в углу? Я не могу его выгнать из бара. Вышвырни его отсюда. Далее, у меня есть домашний крокодил, у него болят зубы, но он настолько рассвирепел, что ни один ветеринар не может к нему приблизиться. Вылечи его. И последнее, есть одна баба-врач из Департамента здравоохранения, которая пытается закрыть мой бар. Ее надо трахнуть. Сделаешь это, получишь бутылку”.
Операционная сестра начала откачивать кровь.
- Алкаш вышвырнул из бара футболиста, потом пошел к крокодилу. Выходит через пятнадцать минут, весь в крови, одежда разорвана, и спрашивает: “Ну, где эта врачиха, у которой болят зубы?"
Доктор Киблер разразился смехом.
- Поняли? Вместо врачихи он трахнул крокодила. Наверное, ему это даже больше понравилось!
Кэт стояла, сдерживая злость и горя желанием влепить ему пощечину.
После завершения операции она направилась в дежурку и постаралась успокоиться. “Я не позволю этим ублюдкам сломить меня. Не позволю!"
***
Время от времени Пейдж ходила на свидания с врачами из больницы, но ни с кем из них не допускала близости. Слишком уж сильно обидел ее Альфред Тернер. И она решила, что не желает больше испытывать подобное.
Большинство дней и ночей она проводила в больнице. График работы был жестким, но Пейдж сейчас работала в общей хирургии, и ей это очень нравилось.
Однажды утром ее вызвал к себе главный хирург Джордж Ингланд.
- В этом году у вас начинается специализация. Сердечно-сосудистая хирургия. Пейдж кивнула.
- Совершенно верно.
- Что ж, у меня есть к вам предложение. Вы слышали о докторе Баркере?
Пейдж удивленно посмотрела на главного хирурга.
- О докторе Лоуренсе Баркере?
- Да.
- Разумеется.
Все слышали о докторе Лоуренсе Баркере. Он был одним из самых знаменитых кардиохирургов в мире.
- На прошлой неделе он вернулся из Саудовской Аравии, где оперировал шейха. Доктор Баркер - мой старый друг, и он согласился три дня в неделю оперировать в нашей больнице. На общественных началах.
- Это просто фантастика! - воскликнула Пейдж.
- Я включу вас в его бригаду.
На несколько секунд Пейдж лишилась дара речи.
- Я.., даже не знаю, что сказать. Я вам очень благодарна.
- Для вас это прекрасная возможность. Вы сможете многому научиться у него.
- Безусловно. Благодарю вас, Джордж. Я действительно очень рада.
- Обходы вместе с ним начнете завтра в шесть утра.
- Не могу дождаться.
***
"Не могу дождаться” - это было еще скромно сказано. Ведь Пейдж все