едставителя обвинения. - Затем она повернулась к Венаблу, - Можете продолжать.
- Доктор Тэйлор, - заговорил Гас, - вы, должно быть, очень удивились, узнав, что человек, которого вы убили, оставил вам миллион долларов?
И вновь вскочил Алан Пенн.
- Протестую!
- Протест принят. - Судья Янг повернулась к Венаблу. - Вы испытываете мое терпение.
- Простите, ваша честь, - извинился Гас и снова обратился к Пейдж:
- Вы, наверное, были в очень дружеских отношениях со своим пациентом. Я имею в виду, что не каждый день едва знакомые люди оставляют нам миллион долларов, не так ли?
Пейдж Тэйлор слегка покраснела.
- Наши отношения не выходили за рамки отношения врача и пациента.
- А не были ли они более близкими? Мужчина не вычеркивает из завещания свою любимую жену и семью и не оставляет посторонней женщине миллион долларов, если для этого не имеется определенных причин. Вы говорили, что вели с ним разговоры о проблемах его бизнеса...
Судья Янг наклонилась вперед и предупредила:
- Мистер Венабл...
Представитель обвинения поднял руки в знак капитуляции. Он снова повернулся к обвиняемой.
- Значит, вы с Джоном Кронином просто дружески беседовали. Он делился с вами личными проблемами, вы ему нравились, он вас уважал. Это справедливый вывод, доктор?
- Да.
- И за это он оставил вам миллион долларов? Пейдж оглядела зал суда. Она ничего не ответила. Ей нечего было сказать.
Венабл направился к своему столу, но вдруг обернулся и вновь уставился на обвиняемую.
- Доктор Тэйлор, ранее вы заявляли, что не имели понятия о том, что Джон Кронин намеревается оставить вам миллион долларов или что он собирается исключить из завещания свою семью.
- Совершенно верно.
- А сколько зарабатывает врач-ординатор в окружной больнице “Эмбаркадеро”?
- Протестую! - воскликнул Алан Пенн. - Я не вижу...
- Вопрос правомерный. Свидетельница может отвечать.
- Тридцать восемь тысяч долларов в год.
- Не так уж это много в наше время, да? - посочувствовал Венабл. - Да еще минус всякие вычеты, налоги, расходы на жизнь. Оставшихся денег явно не хватит на роскошное путешествие, скажем, в Лондон, Париж или в Венецию, не так ли?
- Думаю, что не хватит.
- Точно не хватит. Значит, вы не планировали подобное путешествие, понимая, что не сможете позволить себе этого.
- Совершенно верно.
Алан Пенн снова вскочил со стула.
- Ваша честь...
Судья Янг повернулась к представителю обвинения.
- Куда вы клоните, мистер Венабл?
- Я просто хочу подтвердить тот факт, что обвиняемая не могла планировать подобное роскошное путешествие, не рассчитывая получить от кого-то деньги.
- Она уже ответила на этот вопрос.
***
Алан Пенн понимал, что должен что-то предпринять. Настроение у него было паршивое, однако он поднялся со своего места с радостным видом человека, только что выигравшего в лотерею.
- Доктор Тэйлор, вы помните, как брали в туристическом агентстве эти проспекты?
- Да.
- Вы собирались поехать в Европу или взять напрокат яхту?
- Разумеется, нет. Это была просто такая шутка, несбыточная мечта. Мы с подругами подумали, что это поднимет нам настроение. Мы очень устали.., и тогда нам показалось это хорошей идеей. - Голос Пейдж дрогнул.
Алан Пени тайком бросил взгляд на присяжных. Судя по их лицам, они совершенно не поверили этому объяснению.
***
Гас Венабл проводил повто
- Доктор Тэйлор, - заговорил Гас, - вы, должно быть, очень удивились, узнав, что человек, которого вы убили, оставил вам миллион долларов?
И вновь вскочил Алан Пенн.
- Протестую!
- Протест принят. - Судья Янг повернулась к Венаблу. - Вы испытываете мое терпение.
- Простите, ваша честь, - извинился Гас и снова обратился к Пейдж:
- Вы, наверное, были в очень дружеских отношениях со своим пациентом. Я имею в виду, что не каждый день едва знакомые люди оставляют нам миллион долларов, не так ли?
Пейдж Тэйлор слегка покраснела.
- Наши отношения не выходили за рамки отношения врача и пациента.
- А не были ли они более близкими? Мужчина не вычеркивает из завещания свою любимую жену и семью и не оставляет посторонней женщине миллион долларов, если для этого не имеется определенных причин. Вы говорили, что вели с ним разговоры о проблемах его бизнеса...
Судья Янг наклонилась вперед и предупредила:
- Мистер Венабл...
Представитель обвинения поднял руки в знак капитуляции. Он снова повернулся к обвиняемой.
- Значит, вы с Джоном Кронином просто дружески беседовали. Он делился с вами личными проблемами, вы ему нравились, он вас уважал. Это справедливый вывод, доктор?
- Да.
- И за это он оставил вам миллион долларов? Пейдж оглядела зал суда. Она ничего не ответила. Ей нечего было сказать.
Венабл направился к своему столу, но вдруг обернулся и вновь уставился на обвиняемую.
- Доктор Тэйлор, ранее вы заявляли, что не имели понятия о том, что Джон Кронин намеревается оставить вам миллион долларов или что он собирается исключить из завещания свою семью.
- Совершенно верно.
- А сколько зарабатывает врач-ординатор в окружной больнице “Эмбаркадеро”?
- Протестую! - воскликнул Алан Пенн. - Я не вижу...
- Вопрос правомерный. Свидетельница может отвечать.
- Тридцать восемь тысяч долларов в год.
- Не так уж это много в наше время, да? - посочувствовал Венабл. - Да еще минус всякие вычеты, налоги, расходы на жизнь. Оставшихся денег явно не хватит на роскошное путешествие, скажем, в Лондон, Париж или в Венецию, не так ли?
- Думаю, что не хватит.
- Точно не хватит. Значит, вы не планировали подобное путешествие, понимая, что не сможете позволить себе этого.
- Совершенно верно.
Алан Пенн снова вскочил со стула.
- Ваша честь...
Судья Янг повернулась к представителю обвинения.
- Куда вы клоните, мистер Венабл?
- Я просто хочу подтвердить тот факт, что обвиняемая не могла планировать подобное роскошное путешествие, не рассчитывая получить от кого-то деньги.
- Она уже ответила на этот вопрос.
***
Алан Пенн понимал, что должен что-то предпринять. Настроение у него было паршивое, однако он поднялся со своего места с радостным видом человека, только что выигравшего в лотерею.
- Доктор Тэйлор, вы помните, как брали в туристическом агентстве эти проспекты?
- Да.
- Вы собирались поехать в Европу или взять напрокат яхту?
- Разумеется, нет. Это была просто такая шутка, несбыточная мечта. Мы с подругами подумали, что это поднимет нам настроение. Мы очень устали.., и тогда нам показалось это хорошей идеей. - Голос Пейдж дрогнул.
Алан Пени тайком бросил взгляд на присяжных. Судя по их лицам, они совершенно не поверили этому объяснению.
***
Гас Венабл проводил повто