оды, который был бы услышан даже на небесах,
и в эти моменты мы должны помнить о своем долге, о своих обязанностях.
Мы являемся борцами за свободу, борцами за свободу народов, но сами
пользуемся относительной свободой. Здесь же, разумеется, кроме всех тех
причин, которые заставляют нас быть осторожными (я правильно выразился?), мы
являемся еще и гостями".
Но на прощальной пресс-конференции 3 декабря в Сан-тьяго-де-Чили Фидель
высказался по существу тех вопросов, которые его преследовали в течение всей
поездки.
"Я говорю со всей откровенностью, что, наблюдая картину борьбы между
революционными идеями и идеями реакционными, между стремлением завоевать
будущее для униженных и эксплуатируемых и попытками сохранить привилегии,
господство или человеческое рабство, мы видим, сколько средств и ресурсов,
сколько лжи, клеветы, оскорблений, какие подлые методы используются для
того, чтобы лишить народы будущего. Мне больно, когда я вижу эту картину
раздора. Я говорю не о раздоре внутри самих революционных сил, а о раздоре в
стране, о стремлении обмануть, ввести в заблуждение. Обмануть, если можно,
рабочего, представителя средних классов, чтобы привлечь их к тому делу,
которое, на мой взгляд, не является справедливым.
Все хитрости, коварство, трюки, эти методы борьбы, естественно,
заставляют человека, хоть в какой-то степени революционно настроенного,
вспомнить о том, что было в нашей стране.
Наблюдая контраст, картину нынешнего развития борьбы и вспоминая об
истории нашей собственной борьбы и нашего пути, мы видим подтверждение всей
огромной правоты нашей борьбы и нашего дела".
Выступая днем раньше, 2 декабря, на стадионе в Сантьяго, Фидель открыто
предупредил весь политический мир, всю общественность Чили о страшной угрозе
фашизма и о том, что фашисты быстрее и лучше готовятся к решающей схватке.
Он говорил: "Наблюдая уникальный процесс в вашей стране, мы смогли увидеть
проявление той же исторической закономерности, когда реакционеры,
эксплуататоры, в основном при поддержке извне, в своем отчаянии порождают и
дают развитие такому политическому явлению, такому реакционному направлению,
как фашизм.
И мы заявляем с полной откровенностью, что имели здесь возможность
увидеть и узнать фашизм в действии. Мы искренне считали, что в этом
отношении наша поездка была крайне полезной.
Говорят также, что нет ничего более поучительного для народов, чем
революционный процесс. Любой революционный процесс в течение нескольких
месяцев обогащает народы таким опытом, на накопление которого в иных
условиях понадобились бы десятки лет.
Возникает вопрос: кто научится быстрее и приобретет больше опыта?
Эксплуататоры или эксплуатируемые? Кто быстрее усвоит уроки этого процесса?
Народ или враги народа? (Возгласы: "Народ!")
А вы абсолютно уверены, вы - главные действующие лица в событиях,
происходящих на вашей родине, абсолютно ли вы уверены в том, что усвоили
больше, чем ваши эксплуататоры? (Восклицания: "Да!").
Тогда позвольте мне выразить несогласие на этот раз с массами.
Завтра какое-нибудь агентство в какой-нибудь части мира сообщит:
"Кастро расходится с массами". Но мы расходимся лишь в оценке положения...
Следует иметь в виду, что социальные системы, преобразуемые
революциями, располагают многолетним опытом. Мно
и в эти моменты мы должны помнить о своем долге, о своих обязанностях.
Мы являемся борцами за свободу, борцами за свободу народов, но сами
пользуемся относительной свободой. Здесь же, разумеется, кроме всех тех
причин, которые заставляют нас быть осторожными (я правильно выразился?), мы
являемся еще и гостями".
Но на прощальной пресс-конференции 3 декабря в Сан-тьяго-де-Чили Фидель
высказался по существу тех вопросов, которые его преследовали в течение всей
поездки.
"Я говорю со всей откровенностью, что, наблюдая картину борьбы между
революционными идеями и идеями реакционными, между стремлением завоевать
будущее для униженных и эксплуатируемых и попытками сохранить привилегии,
господство или человеческое рабство, мы видим, сколько средств и ресурсов,
сколько лжи, клеветы, оскорблений, какие подлые методы используются для
того, чтобы лишить народы будущего. Мне больно, когда я вижу эту картину
раздора. Я говорю не о раздоре внутри самих революционных сил, а о раздоре в
стране, о стремлении обмануть, ввести в заблуждение. Обмануть, если можно,
рабочего, представителя средних классов, чтобы привлечь их к тому делу,
которое, на мой взгляд, не является справедливым.
Все хитрости, коварство, трюки, эти методы борьбы, естественно,
заставляют человека, хоть в какой-то степени революционно настроенного,
вспомнить о том, что было в нашей стране.
Наблюдая контраст, картину нынешнего развития борьбы и вспоминая об
истории нашей собственной борьбы и нашего пути, мы видим подтверждение всей
огромной правоты нашей борьбы и нашего дела".
Выступая днем раньше, 2 декабря, на стадионе в Сантьяго, Фидель открыто
предупредил весь политический мир, всю общественность Чили о страшной угрозе
фашизма и о том, что фашисты быстрее и лучше готовятся к решающей схватке.
Он говорил: "Наблюдая уникальный процесс в вашей стране, мы смогли увидеть
проявление той же исторической закономерности, когда реакционеры,
эксплуататоры, в основном при поддержке извне, в своем отчаянии порождают и
дают развитие такому политическому явлению, такому реакционному направлению,
как фашизм.
И мы заявляем с полной откровенностью, что имели здесь возможность
увидеть и узнать фашизм в действии. Мы искренне считали, что в этом
отношении наша поездка была крайне полезной.
Говорят также, что нет ничего более поучительного для народов, чем
революционный процесс. Любой революционный процесс в течение нескольких
месяцев обогащает народы таким опытом, на накопление которого в иных
условиях понадобились бы десятки лет.
Возникает вопрос: кто научится быстрее и приобретет больше опыта?
Эксплуататоры или эксплуатируемые? Кто быстрее усвоит уроки этого процесса?
Народ или враги народа? (Возгласы: "Народ!")
А вы абсолютно уверены, вы - главные действующие лица в событиях,
происходящих на вашей родине, абсолютно ли вы уверены в том, что усвоили
больше, чем ваши эксплуататоры? (Восклицания: "Да!").
Тогда позвольте мне выразить несогласие на этот раз с массами.
Завтра какое-нибудь агентство в какой-нибудь части мира сообщит:
"Кастро расходится с массами". Но мы расходимся лишь в оценке положения...
Следует иметь в виду, что социальные системы, преобразуемые
революциями, располагают многолетним опытом. Мно