кое хошь удовлетворение, не гневись только!
Городничий. Не гневись! Вот ты теперь валяешься у ног моих. Отчего? -
оттого, что мое взяло; а будь хоть немножко на твоей стороне, так ты бы
меня, каналья, втоптал по самую грязь, еще бы и бревном сверху навалил.
Купцы (кланяются в ноги). Не погуби, Антон Антонович!
Городничий. Не погуби! Теперь: не погуби! а прежде что? Я бы вас...
(Махнув рукой.) Ну, да бог простит! полно! Я не памятозлобен; только теперь
смотри держи ухо востро! Я выдаю дочку не за какого-нибудь простого
дворянина: чтоб поздравление было... понимаешь? не то чтоб отбояриться
каким-нибудь балычком или головою сахару... Ну, ступай с богом!
Купцы уходят.
Явление III
Те же, Аммос Федорович, Артемий Филиппович, потом Растаковский.
Аммос Федорович (еще в дверях.) Верить ли слухам, Антон Антонович? к
вам привалило необыкновенное счастие?
Артемий Филиппович. Имею честь поздравить с необыкновенным счастием. Я
душевно обрадовался, когда услышал. (Подходит к ручке Анны Андреевны.) Анна
Андреевна! (Подходя к ручке Марьи Антоновны.) Марья Антоновна!
Растаковский(входит). Антона Антоновича поздравляю. Да продлит бог
жизнь вашу и новой четы и даст вам потомство многочисленное внучат и
правнучат! Анна Андреевна! (Подходит к ручке Анны Андреевны.) Марья
Антоновна! (Подходит к ручке Марьи Антоновны.)
Явление IV
Те же, Коробкин с женою, Люлюков.
Коробкин. Имею честь поздравить Антона Антоновича! Анна Андреевна!
(Подходит к ручке Анны Андреевны.) Марья Антоновна! (Подходит к ее ручке.)
Жена Коробкина. Душевно поздравляю вас, Анна Андреевна, с новым
счастием.
Люлюков. Имею честь поздравить, Анна Андреевна! (Подходит к ручке и
потом, обратившись к зрителям, щелкает языком с видом удальства.) Марья
Антоновна! Имею честь поздравить. (Подходит к ее ручке и обращается к
зрителям с тем же удальством.)
Явление V
Множество гостей в сюртуках и фраках подходят сначала к ручке Анны
Андреевны, говоря: "Анна Андреевна!" - потом к Марье Антоновне, говоря:
"Марья Антоновна!". Бобчинский и Добчинский проталкиваются.
Бобчинский. Имею честь поздравить!
Добчинский. Антон Антонович! имею честь поздравить!
Бобчинский. С благополучным происшествием!
Добчинский. Анна Андреевна!
Бобчинский. Анна Андреевна!
Оба подходят в одно и то же время и сталкиваются лбами.
Добчинский. Марья Антоновна! (Подходит к ручке.) Честь имею
поздравить. Вы будете в большом, большом счастии, в золотом платье и ходить
и деликатные разные супы кушать; очень забавно будете проводить время.
Бобчинский (перебивая). Марья Антоновна, имею честь поздравить! Да бог
вам всякого богатства, червонцев и сынка-с этакого маленького, вон
энтакого-с (показывает рукою), что можно было на ладонку посадить, да-с!
Все будет мальчишка кричать: уа! уа! уа!..
Явление VI
Еще несколько гостей, подходящих к ручкам. Лука Лукич с женою.
Лука Лукич. Имею честь...
Жена Луки Лукича (бежит вперед). Поздравляю вас, Анна Андреевна!
Целуются.
А я так, право, обрадовалась. Говорят мне: "Анна Андреевна выдает дочку".
"Ах, боже мой!" - думаю себе, и так обрадовалась, что говорю мужу:
"Послушай, Луканчик,
Городничий. Не гневись! Вот ты теперь валяешься у ног моих. Отчего? -
оттого, что мое взяло; а будь хоть немножко на твоей стороне, так ты бы
меня, каналья, втоптал по самую грязь, еще бы и бревном сверху навалил.
Купцы (кланяются в ноги). Не погуби, Антон Антонович!
Городничий. Не погуби! Теперь: не погуби! а прежде что? Я бы вас...
(Махнув рукой.) Ну, да бог простит! полно! Я не памятозлобен; только теперь
смотри держи ухо востро! Я выдаю дочку не за какого-нибудь простого
дворянина: чтоб поздравление было... понимаешь? не то чтоб отбояриться
каким-нибудь балычком или головою сахару... Ну, ступай с богом!
Купцы уходят.
Явление III
Те же, Аммос Федорович, Артемий Филиппович, потом Растаковский.
Аммос Федорович (еще в дверях.) Верить ли слухам, Антон Антонович? к
вам привалило необыкновенное счастие?
Артемий Филиппович. Имею честь поздравить с необыкновенным счастием. Я
душевно обрадовался, когда услышал. (Подходит к ручке Анны Андреевны.) Анна
Андреевна! (Подходя к ручке Марьи Антоновны.) Марья Антоновна!
Растаковский(входит). Антона Антоновича поздравляю. Да продлит бог
жизнь вашу и новой четы и даст вам потомство многочисленное внучат и
правнучат! Анна Андреевна! (Подходит к ручке Анны Андреевны.) Марья
Антоновна! (Подходит к ручке Марьи Антоновны.)
Явление IV
Те же, Коробкин с женою, Люлюков.
Коробкин. Имею честь поздравить Антона Антоновича! Анна Андреевна!
(Подходит к ручке Анны Андреевны.) Марья Антоновна! (Подходит к ее ручке.)
Жена Коробкина. Душевно поздравляю вас, Анна Андреевна, с новым
счастием.
Люлюков. Имею честь поздравить, Анна Андреевна! (Подходит к ручке и
потом, обратившись к зрителям, щелкает языком с видом удальства.) Марья
Антоновна! Имею честь поздравить. (Подходит к ее ручке и обращается к
зрителям с тем же удальством.)
Явление V
Множество гостей в сюртуках и фраках подходят сначала к ручке Анны
Андреевны, говоря: "Анна Андреевна!" - потом к Марье Антоновне, говоря:
"Марья Антоновна!". Бобчинский и Добчинский проталкиваются.
Бобчинский. Имею честь поздравить!
Добчинский. Антон Антонович! имею честь поздравить!
Бобчинский. С благополучным происшествием!
Добчинский. Анна Андреевна!
Бобчинский. Анна Андреевна!
Оба подходят в одно и то же время и сталкиваются лбами.
Добчинский. Марья Антоновна! (Подходит к ручке.) Честь имею
поздравить. Вы будете в большом, большом счастии, в золотом платье и ходить
и деликатные разные супы кушать; очень забавно будете проводить время.
Бобчинский (перебивая). Марья Антоновна, имею честь поздравить! Да бог
вам всякого богатства, червонцев и сынка-с этакого маленького, вон
энтакого-с (показывает рукою), что можно было на ладонку посадить, да-с!
Все будет мальчишка кричать: уа! уа! уа!..
Явление VI
Еще несколько гостей, подходящих к ручкам. Лука Лукич с женою.
Лука Лукич. Имею честь...
Жена Луки Лукича (бежит вперед). Поздравляю вас, Анна Андреевна!
Целуются.
А я так, право, обрадовалась. Говорят мне: "Анна Андреевна выдает дочку".
"Ах, боже мой!" - думаю себе, и так обрадовалась, что говорю мужу:
"Послушай, Луканчик,