абря 1858 г.). Об
"обвинительном письме" Чичерина Герцен упоминает также в части седьмой
"Былого и дум", гл. "Апогей и перигей".
...одно было напечатано. - Это анонимное письмо, видимо принадлежащее
перу В. А. Панаева, было напечатано в "Колоколе" (л. 30 - 31, от 15 декабря
1858 г.).
Стр. 233. ...со стороны. Чичерина... Н. X. Кетчер. - В 1859 году Н. X.
Кетчер совместно с И. К. Бабстом писал Герцену о решительной поддержке Б.Н.
Чичерина в его полемике с Герценом. В 1862 году Кетчер способствовал
перепечатке в России враждебного Герцену "обвинительного письма" Чичерина.
Об этом Герцен с возмущением сообщал И. С. Тургеневу в письме от 12 декабря
1862 года.
"Грандисона Ловласу предпочла" - неточная цитата из "Евгения Онегина"
А. С. Пушкина (глава вторая, строфа XXX).
Стр. 235. "Si la raison domina U Ie monde, it ne sy passerait rien". -
Герцен неточно цитирует один из эпиграфов ко второй главе первой части поэмы
В. С. Филимонова "Дурацкий колпак".
...как Август, приказывать, чтоб Клеопатра опустила покрывало. - Герцен
имеет в виду полулегендарный рассказ о свидании царицы Египта Клеопатры и
императора Августа Октавиана. Клеопатра после победы войск Октавиана при
Акциуме и смерти Антония будто бы пыталась привлечь к себе Октавиана, но
была им отвергнута.
Стр. 236. ...до той степени, до которой это возможно. - На этой фразе
текст в рукописи обрывается.
Эпизод из 1844 года
Стр. 237.- Эпизод из 1844 года. - События, описанные Герценом в этой
главе, относятся к 1843 году; об "истории" В. П. Боткина и Арманс Герцен
неоднократно упоминает в дневнике и в письмах за 1843 - 1844 годы.
...Жак Ж. Санда, делающийся Жаком-фаталистом. - Имеются в виду
персонажи романа Ж. Санд "Жак" и романа Дидро "Жак-фаталист".
Стр. 238. ..."Миньоне", со всей простотой "Клерхен". - Миньона -
героиня романа Гете "Годы учения и странствований Виль(630)гельма Мейстера";
Клерхен - имя возлюбленной Эгмонта в трагедии Гете "Эгмонт".
Стр. 233. ...в своей коляске по Longchamp. - Лонгшан - главный ипподром
в Париже близ Тулонского леса; в дни скачек становился местом гуляний и
своего рода выставкой роскошных туалетов и фешенебельных экипажей.
..."демоническую силу любви", равно влекущую Геркулеса и слабого отрока
к ногам Омфалы. - Согласно греческому мифу Геракл, проданный в рабство
лидийской царице Омфале и очарованный ею, забыл о геройских подвигах, отдал
свою неизменную палицу и львиную шкуру и прислуживал ей, облекшись в женскую
одежду.
Стр. 240. ...отца Иоанна в с. Покровском, известного, читателям нашим
своей историей... у дьячка. - Об этой истории Герцен рассказывает в гл.
XXVIII.
...университетский профессор - Т. Н. Грановский.
Стр. 241. ...( promessi sposi. - Возможно, здесь содержится шутливое
сравнение В. П. Боткина и Арманс с героями романа А. Мандзони "I promessi
sposi" ("Обрученные") Ренцо и Лючией, которые после долгих злоключений,
наконец, соединяются.
Стр. 243. Он думал опять о покровском none, но близость майковской
фабрики пугала его. - Майковым принадлежало соседнее с Покровским, сельцо
Пономарево-Брехово, при котором находилась суконная фабрика купца первой
гильдии П. П. Кувшинникова;
В. ГГ. Боткин, вероятно, опасался, что через этого купца благодаря
общим коммерческим связям и знакомствам может стать известно его отцу,
видному московскому к
"обвинительном письме" Чичерина Герцен упоминает также в части седьмой
"Былого и дум", гл. "Апогей и перигей".
...одно было напечатано. - Это анонимное письмо, видимо принадлежащее
перу В. А. Панаева, было напечатано в "Колоколе" (л. 30 - 31, от 15 декабря
1858 г.).
Стр. 233. ...со стороны. Чичерина... Н. X. Кетчер. - В 1859 году Н. X.
Кетчер совместно с И. К. Бабстом писал Герцену о решительной поддержке Б.Н.
Чичерина в его полемике с Герценом. В 1862 году Кетчер способствовал
перепечатке в России враждебного Герцену "обвинительного письма" Чичерина.
Об этом Герцен с возмущением сообщал И. С. Тургеневу в письме от 12 декабря
1862 года.
"Грандисона Ловласу предпочла" - неточная цитата из "Евгения Онегина"
А. С. Пушкина (глава вторая, строфа XXX).
Стр. 235. "Si la raison domina U Ie monde, it ne sy passerait rien". -
Герцен неточно цитирует один из эпиграфов ко второй главе первой части поэмы
В. С. Филимонова "Дурацкий колпак".
...как Август, приказывать, чтоб Клеопатра опустила покрывало. - Герцен
имеет в виду полулегендарный рассказ о свидании царицы Египта Клеопатры и
императора Августа Октавиана. Клеопатра после победы войск Октавиана при
Акциуме и смерти Антония будто бы пыталась привлечь к себе Октавиана, но
была им отвергнута.
Стр. 236. ...до той степени, до которой это возможно. - На этой фразе
текст в рукописи обрывается.
Эпизод из 1844 года
Стр. 237.- Эпизод из 1844 года. - События, описанные Герценом в этой
главе, относятся к 1843 году; об "истории" В. П. Боткина и Арманс Герцен
неоднократно упоминает в дневнике и в письмах за 1843 - 1844 годы.
...Жак Ж. Санда, делающийся Жаком-фаталистом. - Имеются в виду
персонажи романа Ж. Санд "Жак" и романа Дидро "Жак-фаталист".
Стр. 238. ..."Миньоне", со всей простотой "Клерхен". - Миньона -
героиня романа Гете "Годы учения и странствований Виль(630)гельма Мейстера";
Клерхен - имя возлюбленной Эгмонта в трагедии Гете "Эгмонт".
Стр. 233. ...в своей коляске по Longchamp. - Лонгшан - главный ипподром
в Париже близ Тулонского леса; в дни скачек становился местом гуляний и
своего рода выставкой роскошных туалетов и фешенебельных экипажей.
..."демоническую силу любви", равно влекущую Геркулеса и слабого отрока
к ногам Омфалы. - Согласно греческому мифу Геракл, проданный в рабство
лидийской царице Омфале и очарованный ею, забыл о геройских подвигах, отдал
свою неизменную палицу и львиную шкуру и прислуживал ей, облекшись в женскую
одежду.
Стр. 240. ...отца Иоанна в с. Покровском, известного, читателям нашим
своей историей... у дьячка. - Об этой истории Герцен рассказывает в гл.
XXVIII.
...университетский профессор - Т. Н. Грановский.
Стр. 241. ...( promessi sposi. - Возможно, здесь содержится шутливое
сравнение В. П. Боткина и Арманс с героями романа А. Мандзони "I promessi
sposi" ("Обрученные") Ренцо и Лючией, которые после долгих злоключений,
наконец, соединяются.
Стр. 243. Он думал опять о покровском none, но близость майковской
фабрики пугала его. - Майковым принадлежало соседнее с Покровским, сельцо
Пономарево-Брехово, при котором находилась суконная фабрика купца первой
гильдии П. П. Кувшинникова;
В. ГГ. Боткин, вероятно, опасался, что через этого купца благодаря
общим коммерческим связям и знакомствам может стать известно его отцу,
видному московскому к